大忙人學社交口語(MP3+中英字幕) 第6期:甜心俏佳人

Conversation 1

padding-bottom: 66.72%;">

對話1

Did you see Ally MacBeal last night?

你昨晚看到甜心俏佳人？

Yes, I did. Did you?

是的，我做到了。你呢？

Yes, wasn't it funny?

是的，是不是很有趣？

Oh, yes, I loved it.

哦，是的，我喜歡它。

Wasn't the scene with the judge great?

有法官的情景很棒吧？

Ha, yes, brilliant!

哈哈，是的，不錯！

Conversation 2

對話2

Did you hear what happened to Mike last night?

你聽說昨晚邁克發生了什麼事？

No, what?

不知道。什麼呢？

Well, apparently he had too much to drink and got into some kind of trouble.

嗯，顯然他已經喝的太多，惹上了某種麻煩。

Typical, isn't it?

很典型的，不是嗎？

Oh, no. What kind of trouble?

哦，不。什麼樣的麻煩？

Well, I don't know the details, but…

好吧，我不知道的細節，但...