小強英語 第18期:陷入低谷——Hit rock bottom

陷入低谷--Hit rock bottom

大家好，這裏是小強英語。生活總有起起落落，不管是人，還是事物，都有可能陷入低谷。本期，我們來看“陷入低谷”用英語怎麼說。我們可以用Hit rock bottom或者be at rock bottom。這個習語的意思是to reach the lowest possible level or be in the worst possible situation，跌至最低水平或者處在最爲糟糕的狀況。我們來看一下例句：

The department has reached rock bottom, with employees being fired and supervisors facing criminal charges.

這個部門員工被炒，主管面臨刑事控告，已經陷入低谷。

我們再來看一下另外一個例句：

Grain prices are now at rock bottom.

穀物價格現今跌至最低。

說到這裏呢，小強想起了George Smith Patton的一句名言：I don't measure a man’s success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.我不以一個人能爬多高來衡量他的成功，而以他在跌入谷底時能反彈多高來衡量。好了，本期的小強英語就是這樣，我們下期再會。