美語情景對話 第16期:運動健將 The Jock
Todd: OK, Conrad!
康拉德！Conrad: Yeah!
是的！Todd: You're quite the jock!
你真是個運動健將！
Conrad: Thanks Todd.
謝謝。Todd: Yeah. So, we're gonna talk about sports.
我們將會討論運動的話題。Conrad: Alright.
好的。Todd: What sports do you like?
你喜歡什麼運動？Conrad: Well, I like a lot of sports, but basketball is my favorite. Definitely.
我喜歡的運動很多，但籃球絕對是我的最愛。Todd: Oh, really!
真的！Conrad: Yeah!
是的！Todd: OK. How long have you been playing basketball?
好的。你打籃球有多久了？Conrad: Let's see! Probably about thirty years. I'm thirty seven now and I think I was in elementary
school when I started to play at first.
讓我想想！也許有30年了。我今天37歲，我是從小學開始接觸籃球的。
Todd: At what age were you your best?
你打得最好的時候是什麼時候？
Conrad: Let's see! Probably around 20 maybe. Sometime when I was in college. Yeah!
我想想，也許是20歲左右的時候，在大學的時候。
Todd: What position did you play when you played basketball?
你打籃球時打的是哪個位置？
Conrad: Guard. Guard. A little bit of forward, depending on what kind of team I was playing on.
後衛，偶爾前鋒，這要看我在哪個隊打球。
Todd: Yeah, were you mainly an offensive or defensive player?
你是攻擊型的選手還是防守型的？
Conrad: Defensive. Yeah.
防守型的。
Todd: OK. Do you still watch a lot of basketball on TV?
你現在還經常在電視上看籃球嗎？
Conrad: Well, now living in Japan I don't get, um, get many chances to watch the NBA but I do follow it on the internet.
我現在住在日本不看了，電視上倒是能看到NBA，但我都在網上關注。
Todd: OK. Do you still play basketball?
好的，你現在還打籃球嗎？
Conrad: Yeah. Yeah. I play about once a week with my at the university I work at with the club team
there.
是的。每週一次，在大學裏，我現在在Club隊。Todd: OK. Great. Alright. Thanks a lot Conrad.
好的。謝謝你，康拉德。Conrad: Sure. No problem Todd.
沒問題，託德。注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
