英語口語想聊就聊 第127期:這不太可能

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

padding-bottom: 100%;">

經典語句
It’ s a long shot. 這不太可能。

噴倒老美
Jenny和朋友在回家的途中聊起了Jason，Janny說Jason要和一個漂亮的模特結婚了，朋友聽了睜大眼睛說道：“Really? It’ s a long shot.” Jannyl心想結婚和射擊能有什麼關係。


想聊就聊
Jason:Come on. Don’t cheat on me. It’s a long shot.
詹森：別騙我，這不太可能。

Jenny:It’s true. You should be happy about that.
詹妮:這是真的，你應該爲此高興啊。

知識點津
shot本意是“射擊”， a long shot來源於射擊，射擊的距離越遠，射中的可能性月小，由此引申爲“不太可能或可能性很小”。所以It’ s a long shot.可以理解成一件不太可能成功的事情。