英語口語想聊就聊 第62期:不要仗勢欺人

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

padding-bottom: 100%;">

經典語句
Don’t throw your weight around. 不要仗勢欺人。

噴倒老美
Bill有位同事，爲人老實，不時有人會捉弄下他。有天Bill也想和他開開玩笑，不料那位同事這幾天心情很不壞，對Bill的這一套很反感，於是大聲說道：“Don’t throw your weight around.”Bill聽完很吃驚，心想難倒是自己太胖了？

想聊就聊
Tom: Don’t throw your weight around.I can’t bear you any more.
湯姆：不要仗勢欺人，我再也不能忍受你啦！

Bill: I dare you say that again.
比爾：你敢再說一遍。

知識點津
throw one’s weight 表示“仗勢欺人，耀武揚威或炫耀自己的重要性,或是想左右他人的意思”。例如： He always tries to throw his weight around. 他總是想左右身邊的人。