英語口語想聊就聊 第56期:裝出若無其事的樣子

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

padding-bottom: 102.73%;">

經典語句
You try to put on a brave face. 你裝出一副若無其事的樣子。

噴倒老美
Bill陪女友玩蹦極，他很害怕，盡力掩飾恐懼。一旁的女友看到他這個樣子，勸他害怕就別玩了，Bill立馬裝出一副若無其事的樣子，堅持要玩。女友說道：“You try to put on a brave face.” Bill心想：我的臉沒什麼問題啊。

想聊就聊
Tom: I have never experienced a roller coaster. I want you to sit beside me.
湯姆：我從來都沒有坐過雲霄飛車，我想你陪我一起玩。

Bill:Wait a moment, I want to go to the toilet.
比爾：等一會兒，我去下廁所。

Tom:You try to put on a brave face.
湯姆：你就假裝很勇敢吧。

知識點津
put on也有“裝出，假裝“的意思，put on a brave face從字面上看意爲”裝出一副勇敢的面孔”, 引申意爲“假裝若無其事”。