英語口語想聊就聊 第81期: 我身上沒剩多少錢

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

padding-bottom: 133.33%;">

經典語句
I haven’t got much green left. 我身上沒剩多少錢。

噴倒老美
Bill今天和好友去逛了逛街，朋友看中了一款手錶，可是卻遲遲不買。Bill勸他既然相中了，就買下吧，好友無奈地說：“I haven’t got much green left.”Bill想不明白綠色(green)和買不買東西有什麼關係。

想聊就聊
Ben: After this lunch, I haven’t got much money left.
本：吃完這頓，我身上沒剩下多少錢了。

Bill: Poor Ben, you. wife is too mean to you. She gives you so little money every time when you are out.
比爾：可憐的本，你妻子對你也太刻薄了。每次都只讓你帶這麼點錢上街。

知識點津
green此處是“錢”的意思，之所以表示錢是因爲美國的鈔票主要是清一色的綠色。所以口語中說到錢時，常使用green這個詞來代替鈔票。