職場英文口語 第128期:向老闆彙報情況(1)

Welcome back to English at Work, where Anna and Tom are in a bit of a predicament.

ing-bottom: 66.56%;">

歡迎回到“職場英語”，安娜和湯姆現在正有點麻煩。

Following a successful business meeting, they've returned to the airport to discover their flight has been cancelled.

在一場成功的商業會議之後，他們抵達機場卻發現航班取消了。

What are they going to do next?

他們接下來要怎麼辦？

Right, they've rebooked us on to the next flight, which is at 7 o'clock tomorrow morning.

他們重新給我們定了下一趟明早7點的航班。

Tomorrow morning? !

明天早上？

What are we going to do until then?

我們這段時間做什麼？

It's OK Anna, calm down.

沒關係，安娜，冷靜。

I've sorted out a hotel… quite a nice one actually.

我選好了酒店，很不錯的一家。

But what about our new contract?

但是我們的新合同怎麼辦？

I've got to sort it out!

我得整理出來！

Anna, take a deep breath… it'll be ok.

安娜，深呼吸，沒關係。

Let's go and get a drink and we'll work things out.

我們去喝一杯吧，一起處理這些事情。

Anna, maybe Tom's right for once.

安娜，也許湯姆這次是對的。

Go and enjoy some French hospitality.

去享受一下法式款待。

You've done really well today but perhaps you should keep your boss Paul in the picture.

你今天做得很好了，但也許你應該告知你的老闆保羅。

In the picture? I didn't take any photos.

圖片？我沒有拍照。

No Anna! I mean keep him informed.

不，安娜！我是說告知他相關的情況。

It's always a good idea to keep the boss updated on what's going on – he is the boss after all.

讓你的老闆時刻知道進度是個好主意，畢竟他是你的老闆。

OK.I will.

好，我會的。

Yeah, this one looks quite cosy.

這裏看着很舒適。