凱瑟琳升職記:商務禮儀之不要把腳蹺在椅子上

【情景再現】

ing-bottom: 133.33%;">

Tom在辦公室時總是隨隨便便，亂扔垃圾、衣冠不整不說，當有人坐在他對面時，他還經常把腳蹺在椅子上。一次，他的美國同事來他辦公室和他討論工作上的事情時，他依舊把腳放的老高。同事不滿地說：Don't prop your feet up.

Don't prop your feet up.不要把腳蹺在椅子上。

在生活中，我們經常會看到有人把腳蹺在旁邊，或放在前面的椅子上，這是很不禮貌的。prop up表示“支撐”，如果你託着頭，我們就可以說：prop your head up。當我要用東西把門撐住，讓它不會自動關起來時，我們可以說：prop the door up。所以今天我們學這個短語prop your feet up，表面意思就是“把腳撐起來”，生活中指的就是“把腳放在椅子上”。

【英語情景劇】

Jane: Terry, don't prop your feet up. That's not polite.
簡：泰瑞，別把腳蹺在椅子上，那不禮貌。

Terry: OK. All right.
太潤：好的。