有關年來的英語內容
> 列表女性身材進化史:近60年來英國女性平均體型的變化
2015-08-02據內衣品牌Bluebella研究發現,近60年來女性身材發生了驚人的變化。1957年,普通身材的英國女性身高爲5英尺2英寸(約1.57米),體重爲9英石10磅(約61公斤),鞋碼爲3(相當於國內36碼),衣服尺碼爲12。而到2017年,女性平均身高爲5英尺5英......
研究:美銀行法拍屋降至年來最低點
2014-03-14HousingforeclosureactivityintheUnitedStatesdroppedtothelowestlevelsince2005lastmonth,accordingtoabusinessresearchgroup.ATTOMDataSolutionstracksdefaultnotices,auctions,andbankrepossessionsacrossthenati......
日本迎1200年來最早櫻花季 或預示嚴重生態危機
2021-04-08今年日本的櫻花開得比往年都要早,事實上,這是日本1200多年來最早的一次。專家指出,櫻花開得越來越早預示着更嚴重的氣候危機和生態危機。ThinkofJapaninthespring,andtheimagethatcomestomindislikelythecountry'sfamou......
因內地遊客大減 香港海洋公園遭30年來最大虧損
2017-07-24HongKong'sOceanParkrecordedadeficitofHK$241.1millionforthe2015/16fiscalyear,thebiggestinalmost30years,mainlyduetoasharpdropinattendance,theparksaidlastWednesday.香港海洋公園上週三對外聲稱,該公園在2......
西門子旗下醫療部門將上市 爲德國20年來最大IPO
2015-01-13Siemens,Europe’slargestindustrialconglomerate,planstolistits......
就業率4年來新低,奧巴馬總統連任有望?大綱
2016-09-09AstrongUSjobsreportgavePresidentBarackObamaanupbeatendtoastartlingweekforbothcampaigns,whileRepublicanchallengerMittRomneyfinallyaddressedhissecretlytapeddisparagingremarksaboutthe47percentofAmericans......
英語每日一說:不管怎樣,30年來,大部分富裕國家的貧富差距已經達到了最高點。
2022-06-14Thegapbetweentherichandthepoorhasreacheditswidestlevelinmostrichcountriesanywayfor30years不管怎樣,30年來,大部分富裕國家的貧富差距已經達到了最高點。發音要點:今天的每日一說選自【BBC英音模仿秀】15.01.12gap......
倫敦空氣質量10年來首次達標
2016-08-17London'sairqualityiswithinlegallimitsinmid-Januaryforthefirsttimein10years,CityHallhassaid.倫敦市政廳表示,一月中旬,倫敦的空氣質量10年來首次達標。Thecapitalbreachedlimitsfornitrogendioxide(NO2)by6Jan......
大衆汽車第三季度出現15年來首次淨虧損
2015-03-26Volkswagenslumpedtoitsfirstnetlossinatleast15yearsinthethirdquarterandwarnedthatfull-yearoperatingprofitwouldfall“significantly”duetocostsrelatedtothedieselemissionsscandal.大衆汽車(Volkswagen)今年......
年上海市常住人口15年來首現負增長
2014-09-10In2015,thenumberofmigrantresidentslivinginShanghaidroppedforthefirsttimeinthepast15years,ShanghaiTelevisionreportedMonday.根據週一上海電視臺的報道,2015年,上海市外來常住人口出現15年來的首次負增長。Itwasa......
9月中國汽車銷量創7年來最大降幅
2015-01-02China'sautomobilesaleswitnessedsharpestmonthlydeclineinthepastsevenyearsinSeptember.9月份,我國汽車月銷量創下7年來最大降幅。China'sautomobilesalesdropped11.6%year-on-yearto2.39millioninSeptember......
受中國經濟惡化影響 國際油價創12年來新低
2013-11-14ThecontinuingcollapseincommoditypricespushedoilfuturestonewlowsMonday,andanalystspredictedthattheslidewasfarfromover.週一,大宗商品價格的持續下跌致使原油期貨降至新低。分析人士預測,這種下降趨勢還遠遠沒有......
英外交大臣近60年來首次訪問古巴大綱
2014-06-27Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.UponlandinginCubalateThursday,PhilipHammondsaidBr......
撒哈拉沙漠近40年來首次降雪 美到令人心醉
2015-08-26AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位攝影師爲你帶來了40年來撒哈拉沙漠第一次降雪的獨家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
增速5年來最低水平 A股能否延續上漲行情
2015-04-27EvenasChina’seconomyhasfaltered,growingatitslowestpaceinmorethanfiveyearsinthethirdquarter,thestockmarkethassurged.Investors,itseems,arebettingthattheweakeconomywillforcethecentralbanktopumpcheapmone......
孫楊10年來首破1500米自由泳紀錄
2017-01-05China'sSunYangbrokeGrantHackett's1,500metresfreestyleworldrecordonSundaytotakeworldchampionshipsgoldandstakehisclaimtosucceedtheAustralianaskingoflong-distanceswimming.中國游泳運動員孫楊在週日的世界......
澳大利亞新總理剛上任 自由黨民調降至10年來最低
2013-08-06Australians'supportfortheCoalitiongovernmenthasdroppedtoitslowestinadecadeafteritdumpedMalcolmTurnbullasprimeministerandinstalledScottMorrisonlastFridayfollowingaweekofchaos,anopinionpollshowedonM......
日本天皇欲生前退位 200年來第一次
2014-08-29EmperorAkihitoofJapanPlanstoAbdicateThrone,BroadcasterSays日本天皇欲“生前退位”,200年來第一次TOKYO—Forthefirsttimeinnearlytwocenturies,anemperorofJapanhassaidthathewillabdicatethethronebeforehedies.......
伊拉克40年來首次舉行選美大賽
2017-01-20ThejurychoseShaymaaAbdelrahman,atall,green-eyed20-year-oldfromIraq'smulti-ethniccityofKirkuk.2015年伊拉克的選美冠軍是ShaymaaAbdelrahman,20歲,身材高挑,黑髮碧眼。她是一位來自伊拉克基爾庫克多民族城市的......
美聯儲爲近10年來首次加息鬆綁
2015-04-15TheFederalReservehasdroppeditspledgetobe“patient”beforeraisinginterestrates,freeingitshandtoliftofficialborrowingcostsforthefirsttimeinnearlyadecade.美聯儲(Fed)摒棄了在加息這件事上保持“耐心”的承諾......
國際油價跌破每桶30美元 創12年來新低
2015-03-16UScrudepricesfellbelow$30abarrelforthefirsttimein12yearsonTuesdayasOPECmemberNigeriacalledforanemergencymeetingtoaddresscollapsingprices.週二,美國原油價格12年來首次跌破每桶30美元。石油輸出國組織(OPEC)......
意大利足球隊60年來首度無緣世界盃
2017-10-07ItalywillbeabsentfromtheWorldCupfinalsforthefirsttimein60yearsafteralongnightoffrustrationendedinanoceanoftearsinMilan.意大利國家足球隊60年來首次無緣世界盃決賽。在昨晚漫長的鏖戰過後,無數球迷淚灑米蘭。T......
20年來12大最具影響力的個人科技產品
2013-06-28ThisismylastcolumnforTheWallStreetJournal,after22yearsofreviewingconsumertechnologyproductshere.爲《華爾街日報》評測科技類消費品22年後,這是我的最後一篇專欄文章。SoIthoughtI'dtalkaboutthedozenperson......
天天都是母親節:男子30年來每日寫信祝福母親大綱
2016-10-18There’snodoubtthatMikeGeraciloveshismother.He’sbeenshowingherhowmuchbywritingheraletteraday—andsendingitbysnailmail—forthelast30years.麥克(MikeGeraci)很愛他母親,這點毫無疑問。因爲......
全球股市創20年來最差開年紀錄大綱
2015-11-09Morethan$2.3tnwaswipedoffglobalstocksthisweekasChina’sslowingeconomyandcurrencydepreciationsspookedinvestorsaroundtheworld,leadingtotheworststarttoayearformarketsinatleasttwodecades.由於全球投資......