-
![布什再“秀”口誤 解嘲曰英女王似老母]()
布什再“秀”口誤解嘲曰英女王似老母BushnearlyplacesQueenElizabethin18thcenturyPresidentGeorgeW.Bush,nostrangertotheoccasionalverbalmisstep,nearlyplacedQueenElizabethIIinthe18thcenturyonMondayinwelcomin......
-
![布什政府千萬封遺失電郵被發現]()
Computertechnicianshavefound22millionmissingWhiteHousee-mailsfromtheadministrationofPresidentGeorgeW.BushandtheObamaadministrationissearchingfordozensmoredays'worthofpotentiallyloste-mailfromtheBushy......
-
![年度“不知所云”大獎揭曉 布什屈居亞軍]()
年度“不知所云”大獎揭曉布什屈居亞軍GeorgeBushgetspippedto"FootinMouth"awardPresidentBushcomessecondin"FootinMouth"awardFormerEnglandsoccermanagerSteveMcClarenfoughtofftoughcompetitionfromUSPresidentG......
-
![希拉里團隊反諷布什顧問"有病"]()
AspokesmanforformerSecretaryofStateHillaryClintonblastedKarlRoveonTuesdayafternoon,daysafterhiscommentsquestioningherhealthataNewYorkCityconferencebecamepublic.據外媒報道，繼美國前總統布什顧問卡爾·羅夫......
-
![美國十大權勢家族：克林頓布什家族領銜]()
Anewer,yetstillmajor,politicalfamily,theClintonscontinuetoextendtheirreachintotheworldofpolitics,advocacy,andphilanthropy.FormerPresidentBillClintonwasbornWilliamBlytheIII;"Clinton"camefromhisstepfath......
-
![布什“雷人語錄”精選]()
USPresidentGeorgeW.BushmaybepassingoutoftheWhiteHouseandintohistory,buthehasbequeathedtothenationandtheworldvolumesofunforgettablequotes.Herewitharesomeofthemorememorable"Bush-isms:"JUSTATEXASCOWBOY"T......
-
![傑布布什擬向在華美僑募款10萬美元]()
JebBush,theformerRepublicanFloridagovernorrunningforpresident,istappingUSexpatriatesinChinaforcampaigncontributionsashestartsaseriesoffundraisingcallsinAsiatoraisemoneyforthe2016race.參加2016年美國總......
-
![布什講述離任後生活:已習慣撿拾狗糞大綱]()
FormerUSpresidentGeorgeW.BushsayshemadeaswifttransitionfromWhiteHousepamperingtopickinguphispet'spoop,accordingtoanewsreportWednesday.BushtoldapackeduniversitylecturehallinhishomestateofTexasonTuesda......
-
![布什女兒詹娜訂婚！]()
布什女兒詹娜訂婚！Bush'sdaughter,Jenna,engagedIsaWhiteHouseweddingintheworks?IsaWhiteHouseweddingintheworks?JennaBush,oneofPresidentBush'stwindaughters,isengagedtobemarriedtoherlongtimeboyfriend,Henry......
-
![布什女兒致信奧巴馬女兒：牢記你們的父親是誰]()
AsGeorgeW.BushvacatestheWhiteHouse,histwindaughtershavepassedonsomeadvicetotheObamagirls--findloyalfriends,slidedownthebanisters,andrememberwhoyourdadreallyis.BarbaraandJennaBush,27,reflectedontheirye......
-
![詹娜•布什：日出之時，他向我求婚]()
詹娜•布什：日出之時，他向我求婚JennaBush'sboyfriendproposedonhikeJennaBushandher"boyfriend"HenryHagerJennaBushsaidher"boyfriend"—shedoesn'tliketheword"fiance"—proposedafterroustingherat4a.m.togo......
-
![希拉里團隊反諷布什顧問“有病”]()
AspokesmanforformerSecretaryofStateHillaryClintonblastedKarlRoveonTuesdayafternoon,daysafterhiscommentsquestioningherhealthataNewYorkCityconferencebecamepublic.AccordingtoaNewYorkPostreport,Rovesugges......
-
![“鞋砸布什“遊戲風靡網絡]()
“鞋砸布什“遊戲風靡網絡Iraqshoe-throwerinspiresWebgamesAshoe-throwingincidentatanIraqinewsconferencewithGeorgeW.BushhasinspiredaspateofInternetgameswheretheplayershurlfootwearatmovingtargetsoftheU.S.......
-
![布什就職演說（英文版）]()
布什就職演說（英文版）ChiefJusticeRehnquist,PresidentCarter,PresidentBush,PresidentClinton,distinguishedguestsandmyfellowcitizens,thepeacefultransferofauthorityisrareinhistory,yetcommoninourcountry.Withas......
-
![布什厚禮送夾克 布朗不領“情”]()
布什厚禮送夾克布朗不領“情”BushgivesBrownabomberUSPresidentGeorgeW.BushgaveBrownapresentofafur-trimmedleatherbomberItisanunlikelygifttogiveamanseldomseenoutofasuit.Perhapsthegiver,GeorgeBush,wasstuck......
-
![布什離任 給奧巴馬留最後“錦囊”]()
ContinuingaWhiteHouseritual,formerPresidentGeorgeW.BushleftanoteintheOvalOfficeforPresidentBarackObama,wishinghimwellashetakesthereinsoftheexecutivebranch.TheWhiteHouseyesterdaydeclinedtoprovidespecif......
-
![辯論表現平平 傑布布什選情不妙]()
JebBush,oncetheclearfavouritefortheRepublicanpresidentialnomination,wasunderhugepressureoverhisflaggingcampaignfollowingalistlessdebateperformancethathassparkednearpanicamonghisdonors.傑布布什(JebBush......
-
![布什愛女農場完婚]()
JennaBushcouldn'tseeherselfgettingmarriedattheWhiteHousesurroundedbyantiquefurnitureandoilportraitsofpresidents.SheandHenryHagersaid"Ido"SaturdayatPresidentBush'sranchinCrawfordwherethecornisthigh-h......
-
![布什記者晚宴一展歌喉 期待告別白宮]()
USPresidentGeorgeW.BushdonnedacowboyhatandsanganearlygoodbyetoWashingtononSaturdaynightwithaperformance.Bushsurprisedcabinetsecretaries,diplomaticofficialsandjournalistsattheannualGridirondinnerbytaki......
-
![布什姐妹致奧巴馬姐妹的一封信(雙語)]()
ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美國前總統小布什的兩個女兒在奧巴馬一家即將離開白宮之際給奧巴馬的女兒薩莎和瑪利亞寫了一封公開信。Pr......
-
![雙語笑話 第316期: 布什人]()
FirstencounterwithTheBushPeople.第一次遭遇布什人。......
-
![布什競選勝利演說]()
"SenatorKerrywagedaspiritedcampaign,andheandhissupporterscanbeproudoftheirefforts."LauraandIwishSenatorKerryandTeresaandtheirwholefamilyallourbestwishes."Americahasspoken,andI’mhumbledbythetrust......
-
![布什即卸任 擬寫回憶錄]()
USPresidentGeorgeW.Bush,scrutinizedinthememoirbyhisex-spokesmanMcAllen,isconsideringwritingamemoirofhisown.BushhasbeensilentonformerspokesmanScottMcClellan'sbook,whichsaidtheWhiteHouseshadedthetrutha......
-
![雙語對照：美國總統布什在清華大學的演講]()
VicePresidentHu,thankyouverymuchforyourkindandgenerousremarks.Thankyouforwelcomingmeandmywife,laura,here.非常感謝胡錦濤主席熱情洋溢的歡迎致詞，非常感謝您再這裏接待我和我的夫人勞拉。Iseesheiskeepingprett......
-
![兩位布什前總統拒絕支持川普]()
PresidentialcandidateDonaldTrumpwantstobringunitytotheRepublicanParty,buthewillnotbegettingendorsementsfromthelasttwomenthepartysenttotheWhiteHouse.GeorgeW.Bush,whoservedtwotermsbeforePresidentBarackO......
