有關敘利亞的英語內容
> 列表敘利亞活動人士號召抗議俄羅斯
2015-02-01Syrianoppositionactivistsarecallingfora"dayofrage"TuesdaytoprotestwhattheyseeasRussiansupportforthegovernmentofSyrianPresidentBasharal-Assad.OnMonday,RussianPresidentDmitryMedvedevrejectedcallsfromthe......
俄羅斯議會批准在敘利亞用兵
2014-08-01Russia'supperhouseofparliamenthasapprovedarequestbyPresidentVladimirPutintodeploymilitaryforcesabroadinSyriatoaidthegovernmentofBasharal-AssadinthefightagainstIslamicStatemilitants.Agovernmentspokesm......
澳政府爲應對敘利亞難民發佈澳生活指南
2013-11-30SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.敘利亞距離澳大利亞很遠,1.2萬難民將在未來一年南下,這段路程......
奧巴馬傾向於通過外交途徑制止敘利亞使用化武
2014-11-11U.S.PresidentBarackObamasayshe"overwhelmingly"prefersdiplomacyindeterringSyria'suseofchemicalweapons,ashecontinuestopressCongresstosupportamilitarystrike.InaseriesoftelevisioninterviewsMonday,Mr.Obam......
庫爾德圍攻伊斯蘭國佔領的敘利亞城鎮
2013-12-15Yemen'swarringfactionsareontheirwaytoGenevaforthefirstsignificanttalksintheMiddleEastcountry’smonths-longconflict.也門各交戰派系正在前往日內瓦參加和平談判途中。這是就這個中東國家長達幾個月的衝突......
敘利亞政府軍空襲造成37平民喪生
2014-01-02AgroupmonitoringtheconfilctinSyriasaysgovermentairstrikeshavekilledatleast37civiliansinanareacontrolledbyIslamicStateSyrianObservatoryforHumanRightssayssevenchildrenandtwowomenwereamongthosekilledinth......
美國說俄羅斯必須證明敘利亞停火能夠奏效
2013-10-05AseniorU.S.officialsaysitisuptoRussiatodemonstratethatacease-fireplanforSyriacanstillwork.美國一位高級官員說,現在要由俄羅斯來證明敘利亞的停火協議是否能維持下去。Theofficialsaidhigh-levelmeetingswerepla......
聯合國大會將表決敘利亞問題決議案大綱
2014-12-25TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.TheBritain-basedSyrianObservatoryforHumanRightssaidFridaythatshellingofaPalestinianrefugeecamp......
奧巴馬授權美軍在敘利亞展開空襲
2013-12-09TheObamaadministrationhasdecidedtoprovideaircovertotheSyrianrebelsithastrainediftheycomeunderattackbytheAssadregime,potentiallydeepeningtheUSroleinthefour-yearoldSyrianconflict.奧巴馬(Obama)政府決定,如......
敘利亞政府軍繼續炮擊反對派
2014-02-26TheSyrianmilitarypoundedanoppositionareanearthecapitalDamascusonThursday,activistssaid,evenastheUNpressedtheauthoritiestoimplementitspeaceplan.活動人士稱,敘利亞政府軍週四炮擊了首都大馬士革附近的一個反......
聯合國大會將表決敘利亞問題決議案
2014-02-19TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.聯合國大會星期五將就沙特阿拉伯起草的敘利亞問題決議案進行表決。活動人士敘述敘利亞發生了更多的暴......
克里:尼斯恐襲顯示要加強在敘利亞的行動
2014-06-08U.S.SecretaryofStateJohnKerry,whilespeakingwithRussianForeignMinisterSergeiLavrovFriday,saidtheattackinNiceshowedthegrowingneedforactiontostampoutterrorism,particularlyinSyria.KerryisvisitingMoscowina......
俄羅斯議會批准在敘利亞用兵大綱
2017-10-09Russia'supperhouseofparliamenthasapprovedarequestbyPresidentVladimirPutintodeploymilitaryforcesabroadinSyriatoaidthegovernmentofBasharal-AssadinthefightagainstIslamicStatemilitants.俄羅斯議會上院......
約旦軍方:敘利亞邊境發生汽車炸彈爆炸,6名軍人喪生
2014-06-13AJordanianarmyofficialsaidTuesdayacarbombthatexplodedalongJordan'sborderwithSyriakilledsixsoldiersandwounded14others.TheblasthappenedintheRukbanareawheretensofthousandsofpeoplefleeingtheviolenceinSyr......
和平特使卜拉希米將首次訪問敘利亞大綱
2014-12-20ThenewUnitedNations-ArabLeagueenvoyforSyriatravelstoDamascusThursdayinhisfirstofficialvisittotrytoreviveeffortstohaltthecountry'spersistentviolence.LakhdarBrahimiisexpectedtomeetwithSyrianPresidentBa......
土耳其和敘利亞邊界發生爆炸 12人喪生
2014-02-10TurkishmediasaytheexplosionofacarneartheborderbetweenTurkeyandSyriahaskilledatleast12peopleandwoundednearly30others.土耳其媒體說,一輛汽車在土耳其和敘利亞邊界附近爆炸,造成至少12人死亡,將近30人受傷。Offici......
尼斯恐襲顯示要加強在敘利亞的行動
2013-10-16U.S.SecretaryofStateJohnKerry,whilespeakingwithRussianForeignMinisterSergeiLavrovFriday,saidtheattackinNiceshowedthegrowingneedforactiontostampoutterrorism,particularlyinSyria.美國國務卿克里星期五跟俄......
英國空襲敘利亞境內伊斯蘭國目標
2014-07-25BritishwarplanescarryoutairstrikesinSyriaBritishwarplaneshavebeguncarryingoutairstrikesinSyria,justhoursafterlawmakersinLondonapprovedanexpandedstrategytodefeattheIslamicStategroup.RoyalAirForceTornad......
法國開始在敘利亞空中偵察或加入空襲大綱
2014-08-04FrancewillbeginsurveillanceflightsoverSyriaaheadofpossiblyjoiningtheU.S.-ledcoalitionofcountriesconductingairstrikesagainstIslamicStatemilitantsthere,PresidentFrancoisHollandesaidMonday.Frenchwarplane......
敘利亞停火前景渺茫,避免衝突擴大化成爲關注焦點
2014-05-15TopdiplomatsfromtheUnitedStates,Russia,andtheMiddleEastwillattempttosalvageafailedSyriacease-fireagreementthisweekend.TherenewedeffortscomelessthantwoweeksaftertheUnitedStatessuspendedbilateralnegotia......
瑞士牽頭將敘利亞問題提交國際刑事法院
2014-12-08Morethan50countries,ledbySwitzerland,willasktheU.N.SecurityCouncilMondaytoreferSyriatotheInternationalCriminalCourt,amovethatwouldclearthewayforwarcrimesprosecutions.AletterobtainedbytheAssociatedPres......
外交官們繼續推動敘利亞停火
2014-07-09U.N.diplomatsareconsideringaSecurityCouncilresolutionendorsingaU.S.andRussianbackedcease-fireinSyria,whichU.S.SecretaryofStateJohnKerrysaysis"theonewaythatwecanendthiswar."Syria'swarringpartieshaveun......
阿薩德:敘利亞願意協助落實停火計劃大綱
2014-07-09SyrianPresidentBasharal-AssadconfirmedtohisRussiancounterpartVladimirPutinthatSyriaisreadytohelpimplementacease-fireplannedtobeginonSaturday.ThetwoleadersspokebytelephoneWednesdayandhighlightedtheimpo......
敘利亞反對派承諾出席羅馬峯會大綱
2014-12-04SyrianoppositionleaderssaytheywillattendaninternationalconferenceinRomethisweek,afterconsideringaboycottbecauseofwhattheydeemedalackofactionbyothernationstoendtheviolenceinSyria.InastatementonhisFaceb......
美國:聯軍空襲在伊拉克和敘利亞造成64名平民死亡
2014-05-10TheUnitedStatesmilitarysaidWednesdayitsairstrikecampaigntargetingIslamicStatemilitantsinIraqandSyriakilled64civiliansandinjured8othersduringthepastyear.ThenewnumbersreleasedbyU.S.CentralCommandbringth......