有關敘利亞的英語內容
> 列表-
VladimirPutin’sdecisiontopullRussiantroopsoutofSyriahittheheadlinesaroundtheworld.Butitshouldhavebeenexpected.Officialstatementssaidfromthebeginningthattheoperationwouldlastonlyalimitedtime,thatthere......
敘利亞基地組織攻佔一重鎮伊德利卜
2013-12-23ASyrianal-QaidagroupanditsallieshaveseizedtheSyriancityofIdlibforthefirsttimeinthecountry'sfour-yearconflict.敘利亞基地組織及其盟友在敘利亞歷時4年的衝突中第一次攻佔西北部城市伊德利卜。Theal-NusraF......
川普出訪法國,敘利亞和反恐議題優先
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumpdepartsWednesdayonatriptoFrancefocusedoncounterterrorismtalkswithFrenchPresidentEmmanuelMacronandmarkingthe100thanniversaryofU.S.troopsenteringWorldWarI.Thetwoleadersaresettoho......
美國指控俄羅斯在敘利亞支持野蠻行爲
2013-10-03TheUSaccusedRussiaonSundayofsupportingbarbarismoverthebombingoftheSyriancityofAleppoduringanemergencyUNSecurityCouncilmeetingthatproducedsomeofthemostbitterdiplomaticaccusationsofthefive-year-oldconfl......
敘利亞拒絕聯合國調查化學武器小組
2014-11-29TheSyriangovernmenthasrejectedarequestbyUnitedNationschiefBanKi-moontoallowateamofinspectorstoinvestigatetheuseofchemicalweaponsinthecountry'scivilwar.Syria'sforeignministrysaysthegovernmentiswillin......
阿盟觀察員訪問敘利亞抗議熱點城市
2015-01-18ArabLeagueobserversarevisitingthreeflashpointcitiesinSyriaonWednesdayasthegovernmentannouncedthereleaseofhundredsofprisoners.AdayaftertouringtherestiveHomsregion,missionleaderSudaneseGeneralMohammedDa......
和平特使卜拉希米將首次訪問敘利亞
2014-02-16ThenewUnitedNations-ArabLeagueenvoyforSyriatravelstoDamascusThursdayinhisfirstofficialvisittotrytoreviveeffortstohaltthecountry'spersistentviolence.新任聯合國與阿拉伯國家聯盟的敘利亞問題特使卜拉希......
以色列稱空襲“重創”伊朗和敘利亞軍隊
2013-10-12IsraelDealt'SevereBlows'toIranian,SyrianTargetsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundaythathiscountryhaddealt"severeblows"toIranianandSyrianforcesinsideSyriaandwouldcontinuetocombatanyfurther......
敘利亞戰中兒童繪畫作品在上海展出
2016-02-22Anon-governmentalorganization(NGO)inChinaopenedanexhibitioninShanghailastweekofpaintingsbySyrianchildrentoraiseawarenessaboutthemigrantcrisisinthewar-torncountry.中國一家非政府組織上週在上海舉行了一場......
聯合國:敘利亞8個月鎮壓3,500人死亡
2015-01-25TheU.N.humanrightsofficesaysatleast3,500peoplehavebeenkilledintheSyriangovernment'seightmonthcrackdownondissent,whileactivistssaydeadlyassaultscontinuedinthecentralcityofHoms.AspokeswomanfortheU.N.Hi......
美國官員推動對敘利亞實施軍事打擊
2014-11-12PresidentBarackObama'stopdiplomatanddefenseofficialsaresettotestifybeforeaSenatepanelTuesdayonhisrequesttoauthorizeU.S.militaryactioninSyria.SecretaryofStateJohnKerry,DefenseSecretaryChuckHagelandthe......
敘利亞是八國集團外長首要議題
2014-11-29SyriatopstheagendaasG8foreignministersgatherfortalksWednesdayinLondon.BritainandFranceareexpectedtocontinuetheirpushtoliftaEuropeanUnionarmsembargoandallowshipmentsofweaponstorebelsopposedtoSyrianPres......
阿薩德:消滅恐怖分子後可政治解決敘利亞問題
2014-07-31SyrianPresidentBasharal-Assadreiteratedhisfocusoneliminatingthethreatofterroristsinhiscountry,sayingSundaythatwouldleadtothepoliticalsolutionthatSyriansseektothecrisistheyhaveenduredformorethanfourand......
俄羅斯稱聯合國決議將把敘利亞推向內戰
2015-01-13RussiaiswarningthataWesternandArabefforttopushtheU.N.SecurityCouncilintoadoptingaresolutiononSyriawillputthatnationonapathtocivilwar.RussianDeputyForeignMinisterGennadyGatilovsaidTuesdaytheWesternandA......
聯合國大會將表決敘利亞問題決議案
2014-02-19TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.聯合國大會星期五將就沙特阿拉伯起草的敘利亞問題決議案進行表決。活動人士敘述敘利亞發生了更多的暴......
阿盟調查小組抵達前敘利亞打死11人
2015-01-18Syria'sdeathtollmountedonThursday,aheadofthearrivalofanadvanceteamofArabLeagueobservers.TheSyrianObservatoryforHumanRightstoldVOAthatninecivilianswerekilledduringsecurityforceraidsintheHomsregion.The......
敘利亞活動人士指責政府再次使用化學武器
2014-11-12Syrianactivistssayatleast100peoplehavebeenkilledinagovernmentoffensivenearthecapital,Damascus,whereforcesloyaltoPresidentBasharal-Assadareallegedtohaveusedchemicalweapons.Syriaquicklydeniedallegations......
阿薩德去留問題在敘利亞和平會議引起激辯
2014-10-28SyrianPresidentBasharal-Assad'spoliticalfuturehasbeenadivisiveissueasdelegationsfrommorethan30countries,theUnitedNationsandSyria'swarringsidesmeetforalong-awaitedpeaceconferenceinSwitzerland.U.S.Sec......
敘利亞活動人士號召抗議俄羅斯
2015-02-01Syrianoppositionactivistsarecallingfora"dayofrage"TuesdaytoprotestwhattheyseeasRussiansupportforthegovernmentofSyrianPresidentBasharal-Assad.OnMonday,RussianPresidentDmitryMedvedevrejectedcallsfromthe......
醫生形容敘利亞阿勒頗如地獄一般
2013-10-11AsSyrianrebelscontinuetofighttobreaktheAssadgovernment’ssiegeonAleppo,medicalworkerstoldU.N.diplomatsMondayofthehellSyria’slargestcityhasbecome.敘利亞反政府武裝繼續戰鬥,希望突破阿薩德政府對阿勒頗的包......
約旦軍方:敘利亞邊境發生汽車炸彈爆炸,6名軍人喪生
2014-06-13AJordanianarmyofficialsaidTuesdayacarbombthatexplodedalongJordan'sborderwithSyriakilledsixsoldiersandwounded14others.TheblasthappenedintheRukbanareawheretensofthousandsofpeoplefleeingtheviolenceinSyr......
衰退中的俄羅斯靠什麼對敘利亞用兵
2013-11-29Anywesternleaderwholaunchedamilitaryoperationabroadinthemiddleofastingingrecessionwouldhaveahardtimeconvincingthenationtopayforit.ButastheRussiangovernmentsentitsdraftbudgetfor2016totheDumaonFridaynig......
約旦軍方 敘利亞邊境發生汽車炸彈爆炸
2013-10-20AJordanianarmyofficialsaidTuesdayacarbombthatexplodedalongJordan'sborderwithSyriakilledsixsoldiersandwounded14others.TheblasthappenedintheRukbanareawheretensofthousandsofpeoplefleeingtheviolencein......
救援組織:敘利亞兒童成爲“被遺忘的受害者”
2014-12-02AnewreportsaysnearlytwomillionSyrianchildrenneedhumanitarianassistance,aftertwoyearsofconflictthathasaffectedtheirabilitytoeat,gotoschoolandhaveaccesstosanitation.AidgroupSavetheChildrenreleasedtherep......
ISIS亂棄死屍導致食肉蟲侵襲敘利亞
2013-11-21MilitantsfromtheDaeshterroristgroup,alsoknownasISIL/theIslamicState,areresponsibleforspreadingaterrifying"flesh-eating"diseaseacrossSyriabydumpingdeadbodiesonthestreets.一種恐怖的“食肉蟲”在敘利亞境......