有關敘利亞的英語內容
> 列表克里支持聯合國 俄羅斯推動敘利亞和平
2013-12-30U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.美國國務卿克里支持聯合國在敘利......
敘利亞停火協議將於2月27日起實施
2013-11-09TheUSandRussiahaveagreedtermsfora“cessationofhostilities”inSyriafromFebruary27,inamovetostemthespirallingviolenceinacivilwarintowhichseveralforeignpowershavebeendrawn.美國與俄羅斯已同意2月27日起在敘......
美特種部隊將很快進入敘利亞
2013-11-24AU.S.officialsaysAmericanspecialforceswillgointonorthernSyria"verysoon"ontheirmissiontohelpcoordinatelocalfightersandtheeffortsofaU.S.-ledcoalitiontargetingIslamicStatemilitants.美國官員說,美國特種部隊......
聯合國救援機構負責人將訪問敘利亞和黎巴嫩
2014-12-24TheUnitedNationshumanitarianchiefValerieAmossaysshewilltraveltoSyriaandLebanonthisweektodiscusswaysofincreasingaidtocivilianscaughtupintheSyrianconflict.ValerieAmosannouncedMondaythatthethree-dayvisit......
卜拉希米特使呼籲成立敘利亞過渡政府
2014-12-10AsdiplomacytoendtheSyriacrisisescalates,peaceenvoyLakharBrahimionThursdaycalledfortheinstallationofatransitionalgovernmentinSyriathatwouldrunthecountryuntilelectionscouldbeheld.Brahimi'scommentscomea......
土耳其警告:違反停火協議可能威脅敘利亞和談
2014-04-26Turkeyiswarningthatviolationsofthecease-fireinSyriacouldjeopardizepeacetalksplannedforlaterthismonth.RussiaandTurkey,whichsupportopposingsidesintheconflict,brokeredthenationwidehaltinfightinglastweek,......
大量敘利亞難民滯留土敘邊境
2013-11-12WhileTurkeysaysithasreachedits"capacitytoabsorb"refugees,TurkishaidworkersareprovidingtentsandsuppliesforSyrianrefugeeswhohavegatheredattheborderbetweenthetwocountries.儘管土耳其表示其接納難民的能力已......
俄羅斯依照普京總統的命令 星期二開始從敘利亞撤軍
2013-11-06RussiaonTuesdaybegantheprocessofdrawingdownitsforcesinSyriafollowinganorderbyPresidentVladimirPutin.俄羅斯依照普京總統的命令,星期二開始從敘利亞撤軍。TheRussiandefenseministryissuedastatementsayingtechn......
巴黎恐怖襲擊後美國多州拒絕安置敘利亞難民
2017-01-28MorethanadozenUSstatessaySyrianrefugeesarenolongerwelcomeduetosecurityfearsaftertheParisattacks.在巴黎受襲後,基於安全考慮,美國多州宣佈將不再歡迎敘利亞難民來美。GovernorRickSnyderofMichigansaidhewassuspe......
尼斯恐襲顯示要加強在敘利亞的行動
2013-10-16U.S.SecretaryofStateJohnKerry,whilespeakingwithRussianForeignMinisterSergeiLavrovFriday,saidtheattackinNiceshowedthegrowingneedforactiontostampoutterrorism,particularlyinSyria.美國國務卿克里星期五跟俄......
川普出訪法國,敘利亞和反恐議題優先
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumpdepartsWednesdayonatriptoFrancefocusedoncounterterrorismtalkswithFrenchPresidentEmmanuelMacronandmarkingthe100thanniversaryofU.S.troopsenteringWorldWarI.Thetwoleadersaresettoho......
阿盟調查小組抵達前敘利亞打死11人
2015-01-18Syria'sdeathtollmountedonThursday,aheadofthearrivalofanadvanceteamofArabLeagueobservers.TheSyrianObservatoryforHumanRightstoldVOAthatninecivilianswerekilledduringsecurityforceraidsintheHomsregion.The......
法國開始在敘利亞空中偵察或加入空襲大綱
2014-08-04FrancewillbeginsurveillanceflightsoverSyriaaheadofpossiblyjoiningtheU.S.-ledcoalitionofcountriesconductingairstrikesagainstIslamicStatemilitantsthere,PresidentFrancoisHollandesaidMonday.Frenchwarplane......
敘利亞政府稱恐怖分子襲擊電視臺
2014-12-29Syria'sstate-runnewsagencysaysan"armedterroristgroup"killedthreepeopleduringanattackonapro-governmenttelevisionstation.SANAsaidterroristsplantedexplosivesduringtheattackearlyWednesdayatthisTVstation,......
敘利亞反對派承諾出席羅馬峯會
2014-02-10SyrianoppositionleaderssaytheywillattendaninternationalconferenceinRomethisweek,afterconsideringaboycottbecauseofwhattheydeemedalackofactionbyothernationstoendtheviolenceinSyria.敘利亞反對派領導人表示......
國際和會調停敘利亞衝突,阿薩德前途未卜
2014-10-28U.N.-ArabLeaguepeaceenvoyLakhdarBrahimiisduetomeetThursdayinGenevawithrepresentativesoftheSyriangovernmentandopposition,ashetriestomediateanendtonearlythreeyearsofdeadlyviolence.Brahimiwillmeetseparat......
-
Awhileback,IhadadiscussionwithaprominentmemberoftheSyrianopposition.Perhaps,Isuggestedtentatively,theriseofIslamistextremisminSyriameantthattheAssadregimenowrepresentedthelesserevil.ThereplyIreceivedw......
阿盟觀察員訪問敘利亞抗議熱點城市
2015-01-18ArabLeagueobserversarevisitingthreeflashpointcitiesinSyriaonWednesdayasthegovernmentannouncedthereleaseofhundredsofprisoners.AdayaftertouringtherestiveHomsregion,missionleaderSudaneseGeneralMohammedDa......
加拿大志願者向敘利亞難民敞開懷抱
2014-08-31TORONTO—OnefrigiddayinFebruary,KerryMcLorgdrovetoanairporthotelheretopickupafamilyofSyrianrefugees.Shewascautiousbynature,withajobporingoverinsurancedata,butshehadneverevenspokentothepeoplewhowereabo......
以色列稱空襲“重創”伊朗和敘利亞軍隊
2013-10-12IsraelDealt'SevereBlows'toIranian,SyrianTargetsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundaythathiscountryhaddealt"severeblows"toIranianandSyrianforcesinsideSyriaandwouldcontinuetocombatanyfurther......
敘利亞和平掌握在美俄手中
2013-10-28Lastweek,asPresidentObamaentertainedtheWhiteHouseCorrespondents’AssociationdinnerandBritainindulgedinabizarredebateaboutwhetherHitlerwasaZionist,morethan200peoplewerekilledinabrutalbombardmentofAlepp......
阿薩德 英國在敘利亞的空襲是非法的
2013-11-20SyrianPresidentBasharal-AssadhascriticizedBritain'sentranceintotheU.S.-ledcoalitionattackingIslamicStatemilitantsinSyria,sayingtheairstrikesareillegalandwillfail.敘利亞總統阿薩德抨擊英國參加美國領......
口語俠每日早讀:第2期:5歲敘利亞小男孩
2017-12-05本期內容:Adustyandbloodyfive-yearoldSyrianboycapturedtheattentionofpeoplearoundtheworldthisweek.本週,一位灰頭土臉、渾身血跡的5歲敘利亞小男孩引起了全世界人們的關注。Theboysufferedheadinjurieswhenhisfamil......
救援組織:敘利亞兒童成爲“被遺忘的受害者”
2014-12-02AnewreportsaysnearlytwomillionSyrianchildrenneedhumanitarianassistance,aftertwoyearsofconflictthathasaffectedtheirabilitytoeat,gotoschoolandhaveaccesstosanitation.AidgroupSavetheChildrenreleasedtherep......
俄計劃否決安理會敘利亞問題決議案
2014-10-25ARussianofficialsaysadraftU.N.SecurityCouncilresolutiononhumanitarianaidforSyriahasbeencraftedasaprecursorformilitaryintervention,andthatRussiawillnotletitpass.RussianmediaquotedDeputyForeignMinisterG......