有關訪華的英語內容
> 列表美軍太平洋司令部司令將訪華探討南海問題
2013-11-28WhileChinaangersoverU.S.warshipUSSLassenillegallyenteringwatersnearZhubiReef,partofChina'sNanshaIslandsintheSouthChinaSeaonTuesday,theHeadoftheU.S.PacificCommandHarryB.HarrisJr.,whogavetheordertos......
日本首相時隔7年再訪華
2013-08-04Confucius,theancientphilosopherofChina,saidthatattheageof40,oneshallhavenomoredoubts.中國古代哲學家孔子有云:四十不惑。Fortyyearsago,ChinaandJapan,whoseculturesareinfluencedbyConfucianthought,concludedt......
土耳其總理訪華,核電站爲主要議題
2014-02-26TurkishPrimeMinisterRecepTayyipErdoganisinChina,wherehewillmeetwithtopofficialstoforgeclosereconomicandpoliticalties.InTurkey'sfirstprimeministerialvisittoChinain27years,Mr.Erdoganreceivedared-car......
米歇爾訪華 中美第一夫人的時尚交鋒
2017-03-31InvitedbyChina`sFirstLadyPengLiyuan,USFirstLadyMichelleObamaisvisitingChinawithherdaughtersthisweek.Thetwoladieswilldefinitelyattractattentionintermsoffashion.PengturnedtheworldontoChinesedesignerMaKe......
尼克松外孫訪華:我們都是美國"大使"
2017-04-15FormerfirstladyPatNixondonnedabrightredknee-lengthcoatwhensheaccompaniedhusbandRichardNixononhishistorictriptoChinain1972.美國前第一夫人帕特·尼克松(PatNixon)1972年陪同丈夫理查德·尼克松(RichardNixon)......
拜登副總統訪華(附參考筆記)
2014-01-11美國副總統拜登在四川大學的演講關鍵詞互譯:積極評價makepositiveremarks(on)互利共贏mutualbenefits&win-win互利主義,互惠互利reciprocalaltruism互助reciprocalhelp經濟復甦economicrecovery不穩定和不確定性提......
威廉王子3月訪華:十分想見亞洲象
2016-01-24DetailsofPrinceWilliam'svisittoJapanandChinahavebeenrevealed,aheadofthestartofhisseven-daytourofthetwocountries.就在威廉王子開始訪日和訪華之前,他的具體行程已經公佈。TheDukeofCambridge--travelingwithou......
美高官訪華,將面臨臺灣軍售和貨幣議案“拷問”
2015-01-29ChinasaysitwillexpressitsdispleasureoverthelatestU.S.armssalestoTaiwanduringtalksinBeijingTuesdaywithU.S.AssistantSecretaryofStateKurtCampbell.ViceForeignMinisterCuiTiankai,whowillrepresentChinainthet......
美國國家安全事務顧問賴斯訪華
2014-09-30U.S.NationalSecurityAdvisorSusanRiceisinBeijingwhereshemetMondaywithChina'stopdiplomat,StateCouncilorYangJiechi,atthestartofathree-daytriptoclearthewayforavisitbyPresidentBarackObamainNovember.Ricesa......
朝核挑釁白熱化 美國務卿訪華
2014-01-02U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
奧巴馬9月任內最後一次訪華 將與中國領導人會晤
2013-06-14ObamaHeadstoChina,LaosforPossiblyLastAsiaTrip奧巴馬9月任內最後一次訪華將與中國領導人會晤Nextmonth,U.S.PresidentBarackObamawillmakewhatisexpectedtobehislastofficialtriptoAsia.下個月,美國總統巴拉克&middo......
冰島女總理將攜夫人訪華 引發中國網友熱議
2016-07-29IcelandicPrimeMinisterJohannaSigurdardottirwillmeetwithChinesePremierLiKeqiangthismonthinBeijingasthecountriessignafreetradeagreement,herofficesaidSaturday.冰島總理辦公室週六發表聲明說,冰島總理約翰娜&m......
美國第一夫人將訪華 母親和女兒同行大綱
2016-05-01FirstladyMichelleObamalaterthismonthwilltraveltoChinainherthirdsolointernationaltripsincemovingintotheWhiteHouse.美國第一夫人米歇爾·奧巴馬將在本月訪華,這是她入白宮以來第三次單獨出訪。Thefirstlad......
美國第一夫人將訪華 母親和女兒同行
2014-01-24FirstladyMichelleObamalaterthismonthwilltraveltoChinainherthirdsolointernationaltripsincemovingintotheWhiteHouse.美國第一夫人米歇爾·奧巴馬將在本月訪華,這是她入白宮以來第三次單獨出訪。Thefirstladywillv......
印度總理莫迪訪華尋求更緊密關係
2014-08-21IndianPrimeMinisterNarendraModiisinChinaforastatevisitexpectedtofurtherboostdiplomaticandeconomictiesbetweenthetwoAsiangiants.PrimeMinisterModi,whoismakinghisfirstvisittoChinasincebeingelectedlastyear......
美國第一夫人今日起訪華 教育文化是主題大綱
2016-04-26U.S.firstladyMichelleObamaarrivedinBeijingonThursdayevening,theofficialXinhuanewsagencysaid,beginningahotlyanticipatedweek-longtripduringwhichshewillpromoteeducationandculturalties.據新華社官方報道,美......
朝核挑釁白熱化,美國務卿訪華
2014-01-02U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
歷史今天:1971年基辛格祕密訪華
2014-12-28【英文原文】On9thJuly,1971,HenryKissinger,SecretaryoftheStatesinUS,setuphissecrettriptoChina.ThistripwastopavethewayforthelaterNixon'svisittoChina,whichturnedtobeahistoricaleventinthehistoryofSino-Am......
土耳其總理訪華,核電站爲主要議題大綱
2015-01-05TurkishPrimeMinisterRecepTayyipErdoganisinChina,wherehewillmeetwithtopofficialstoforgeclosereconomicandpoliticalties.InTurkey'sfirstprimeministerialvisittoChinain27years,Mr.Erdoganreceivedared-carpet......
普大大來訪華!各類政治熱詞你會了嗎?
2020-06-01普京總統受邀出席2022年北京冬奧會開幕儀式,並對華進行國事訪問。中俄雙方聯合發表聲明,其中提到了許多熱點現象,那麼你知道這些熱詞用俄語怎麼表達嗎?快來一起學習吧~ 1.отношения всеобъемлюще......
卡斯特羅訪華 尋求增強古巴與中國關係
2014-02-21CubanPresidentRaulCastroislookingtostrengthenthecountry'seconomictiestoBeijingasitmovestoliberalizeitseconomysomewhatandlimititsenergydependenceonVenezuela,whoseleaderisbattlingcancerandatoughelec......
哈格爾訪華:美國將保護它的亞洲盟友
2014-10-18U.S.DefenseSecretaryChuckHageliswarningthattheU.S.willdefenditsAsianalliesintheeventofanyconflictwithChina.ThePentagonchiefmadehiscommentsTuesdayaftermeetinginBeijingwithhisChinesecounterpartChangWanq......
不能說的祕密:米歇爾訪華花費知多少?
2016-04-23YoucanseeavideoofFirstLadyMichelleObamaplayingping-ponginChina,hearhertalkabouttheimportanceofstudyingabroadandviewaofpictureofherhuddlingwithherdaughterswiththeGreatWallOfChinasnakingintothedistance.......
美中貿易戰之際,日相安倍晉三將初次訪華
2012-12-02TheU.S.-ChinatradewarishelpingpushBeijingandTokyocloser.Howclosewillbecomeclearerlaterthisweek,whenJapanesePrimeMinisterShinzoAbemakeshisfirstvisittoChinasincetakingofficein2012.Analystssaythethree-da......
美國第一夫人今日起訪華 教育文化是主題
2014-01-23U.S.firstladyMichelleObamaarrivedinBeijingonThursdayevening,theofficialXinhuanewsagencysaid,beginningahotlyanticipatedweek-longtripduringwhichshewillpromoteeducationandculturalties.據新華社官方報道,美......