• 有聲雙語熱點:三星的新手機讓自家的CEO都汗顏 三星CEO聲稱,他對可摺疊智能手機GalaxyFold的過早發佈負責,目前該產品的發佈日期待定。在沒有做好完整測試的前提下,強行推出產品,無疑將導致品牌形象損失。電池問題、軟件硬傷,這類問題屢見不鮮,也許科技公司都應該放慢腳......

  • 有聲雙語美文:如果你遇到多年前的自己 Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一個非常奇怪的夢。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我夢到自己走在一條泥濘的小路上,兩旁的樹枝上堆滿了積雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......

  • 韓語日常用語:購物之商場(雙語有聲) 本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):1.單詞찾다【動詞】找,尋둘러보다【動詞】環顧,環視저것【代詞】那,那個,那東西신상품(新商品)【名詞】新產品입다【動詞】穿다른......

  • 優美雙語美文:積極看待每一天 Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你覺得心有餘力不足,覺得缺乏前進的動力,有時候你只需要改變思維的角度。Bytrain......

  • 雙語閱讀:十大昂貴狗狗,意大利人都震驚了 Ciaoatutti!近日一條盤點世界10大對名貴狗狗的視頻讓意大利人都震驚了,這些狗顏值不一,但是純正的血統讓他們的價格一路飆升,一起抓住狗年的小尾巴,來看看這些狗狗對應的外文名字吧!Qualisonoicanipiùcostosidelmondo?Par......

  • 有聲雙語美文:請不要成爲道德綁架的幫兇 Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多種。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......

  • 有聲雙語美文:真正有意義的生活 Whatwillmatter?什麼才重要?Readyornot,somedayitwillallcometoanend.Therewillbenomoresunrises,nodays,nohoursorminutes.Allthethingsyoucollected,whethertreasuredorforgotten,willpasstosomeoneelse.無論是否準......

  • 中韓雙語美句 忍耐(附帶音頻) 本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。......

  • 2019年12月英語六級翻譯模擬:雙語教育 不管是海外的“中文熱”,還是國內對英語的重視,都說明了雙語教育的重要性,看看這篇雙語教育的六級翻譯,應該如何答題吧~英語六級翻譯模擬:雙語教育越來越多受英文教育的海外華人父母,已經認識到孩子在掌握不可或缺的英文的......

  • (雙語)古特雷斯祕書長2017年世界提高自閉意識日致辭 OnthisWorldAutismAwarenessDay,letusallplayapartinchangingattitudestowardpersonswithautismandinrecognizingtheirrightsascitizens,who,likeeveryoneelse,areentitledtoclaimthoserightsandmakedecisionsforthei......

  • 有聲雙語美文:學會感恩也就學會了快樂 Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前,我是一個年輕的奶爸,帶着兩個不到三歲的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀請我和孩子們去他們家吃感恩節......

  • 有聲雙語美文:不要生活在幻覺中,清醒一點 Andnowwecometothemostalarmingdelusionofall.現在,我們要講所有幻覺中最需要防範的一種。Theideathatotherpeopledon'tmatter.Theirfeelings.Theirneeds.這種幻覺就是:覺得其他人都不重要,他們的感受、他們的需求都不......

  • (雙語)《2016中國的航天》白皮書(10) (二)2011年以來的主要活動Majorevents2011年以來,中國與29個國家、空間機構和國際組織簽署43項空間合作協定或諒解備忘錄,參與聯合國及相關國際組織開展的有關活動,推進國際空間商業合作,取得豐碩成果。Since2011,Chinahass......

  • 有聲雙語美文:只升職不加薪意味着什麼? Generallyspeaking,whenwetalkaboutpromotion,naturally,wethinkofasalaryincrease.Thetwoseemtoalwaysgotogether.一般來講,談到升職我們就會想到加薪,這兩者似乎總是在一起的。Inmostcases,especiallyinbigcompaniesw......

  • 韓語日常用語:出行之航空 第二彈(雙語有聲) 本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):동방항공항공사카운터는어디에있어요?東方航空的櫃檯在哪兒?창문쪽자리로부탁해요.我要靠窗的位置。통로쪽자리로부탁해요.我要......

  • 有聲雙語熱點:優衣庫試衣間驚現針孔攝像頭 優衣庫又出事了,顧客在試衣鏡上方發現了一枚針孔攝像頭。如今隱私顯得尤其珍貴,我們的個人信息總不知不覺被泄露出去。而這類偷拍的行爲更是惡劣。圖片來源:視覺中國英文原文音頻:WomaninChinafindsspycamhiddeninUniqlod......

  • 飛蛾之死雙語賞析 飛蛾之死TheDeathoftheMoth弗吉尼亞·沃爾夫VirginiaWoolf白晝出沒的飛蛾,準確地說,不叫飛蛾;它們激發不起關於沉沉秋夜和青藤小花的欣快意念,而藏在帷幕黝暗處沉睡的最普通的“翼底黃”飛蛾卻總會喚醒這樣的聯想。“翼底......

  • 有聲雙語美文:這6件小事讓生活更有意義 Let’slookbackalltheseyearsyou’vegonethrough,whathaveyoudoneforyourlife?Areyouspendingyourtimewiselytomakeyourlifeworthwhile?NealWusharedsomewaysweshoulddotomakeourshorttimeoflifemeaningfulonQuora,fi......

  • 中韓雙語美句 時刻(附帶音頻) 本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。......

  • 有趣的英語故事短文:老貓(雙語) 對於大多數中國人來說,學外語意味着學英語。想要學好英語得下功夫才行,現在很多孩子在兒童時期就開始學英語了。如何培養兒童學習英語的樂趣呢?不妨試着用英語給孩子們講講故事,本期爲您推薦的故事是:老貓(雙語)Anoldwomanha......

  • 有聲雙語美文:能容忍別人的錯誤,是種能力 Elevenyearshadpassed.十一年過去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在醫院的病牀上,我用驚訝和讚歎的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她還是我熟悉的那......

  • (雙語)解決危機需要建設性行動 解決危機需要建設性行動ConstructiveActionsHailedinDealingwithSyrianCrisis鐘聲ZhongSheng北京時間12月19日晚,聯合國安理會以15票贊成一致通過了關於敘利亞人道主義監督問題的第2328號決議。該決議着眼於緩解敘利亞......

  • (雙語)博科娃女士世界無線電日致辭 MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionoftheWorldRadioDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士世界無線電日致辭13February20172017年2月13日Wearelivingarevolutioninhowwesharea......

  • 雙語美文:媽媽、貓、我 Hi.Ifyou'reacatloverlikeme,thiswillbegood.如果你也熱愛做“鏟屎官”像我一樣,那就太好了。Mymomisstayingatahotel.Sheisonafixedincome.Astraycatcameintoherlifeshortlyaftershemovedinthehotel.Atfirst,shedidn......

  • 優美雙語美文:春之舞 Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......