-
![美國油氣企業售股融資急劇放緩]()
SharesalesbyUSoilandgascompanieshaveslowedsharplyinrecentmonths,inasignofthetighteningfinancialpressuresontheindustryfollowingthefallincrudeprices,writesEdCrooks.美國石油天然氣公司的股票發行最近幾個月......
-
![中國經濟放緩 印度彎道超車]()
ShiningIndiaisback.Atleastthat’swhatmanyhyperbolicIndianswouldhaveyoubelieve.WithChina’seconomyslowinganditsmarketsandpolicymakingcredentialsupended,Indiaisplausiblypoisedtotakeoverastheworld’sfast......
-
![中國需求放緩將令芯片業走低]()
MicrochipTechnologyisn'tthebiggestchipmakerintheworld,butawarningfromSteveSanghi,itschiefexecutive,hasrattledtherestoftheindustry.美國微芯公司(MicrochipTechnology)並非全球最大芯片製造商，但該公司首......
-
![社會動態:中國6月製造業活動急劇放緩]()
China’smanufacturingsectorweakenedsharplyinJune,anindicationthatthecountry’sgrowthslowdownhasdeepenedasthegovernmenthasrefrainedfromstimulatingthesluggisheconomy.中國製造業活動6月急劇放緩，表明隨着中......
-
![中國將以積極經濟政策應對增長放緩]()
China’seconomicplannerspledgedtoadoptmore“proactive”and“flexible”fiscalandmonetarypoliciesinthenewyear,theofficialXinhuanewsagencyreportedyesterday,asthecountrylookspoisedtopostitsslowestannualec......
-
![4月份中國工業企業利潤增長放緩]()
Chineseofficialshadwarnedprofitgrowthatindustrialfirmsmightnotbesustainablelastmonth,anditturnsouttheywererighttobewary.中國官方曾警告稱，工業企業的利潤增長在上個月可能無法持續。事實證明他們的小心是正確......
-
![財新PMI顯示2月中國服務業增勢放緩]()
AnindependentgaugeofactivityinChina’sservicessectorindicatesgrowthslowedfurtherlastmonth,contrastingwithapick-upinbustleatthecountry’smanufacturers.對中國服務業經濟活動的一個獨立指標顯示，上個月中國服......
-
![世行預測亞太地區經濟增長放緩]()
TheWorldBankhasissuedareportpredictinganeconomicgrowthslowdowninAsiathisyear.Monday'sreportsaideconomicgrownintheAsia-Pacificregionmayslowdownbyafullpercentagepoint,from8.2percentin2011to7.2percentth......
-
![新興市場放緩迫使車企轉進美國]()
SlowingcarsalesinChinaandotheremergingmarketscouldhelpcustomersintheUSobtaindiscountsattheirlocaldealership.中國及其他新興市場汽車銷售放緩，可能幫助美國顧客從本地經銷商獲得折扣。BMWsayscarmakershavereal......
-
![11月中國製造業擴張繼續放緩]()
China'smanufacturingsectorlastmonthexpandedattheslowestpacesinceMarch.中國官方採購經理人指數(PMI)顯示，中國製造業活動出現了3月份以來的最慢擴張速度。與此同時，匯豐銀行(HSBC)發佈的正式PMI指數也出現了6個......
-
![9月中國工業企業利潤增幅放緩]()
IndustrialprofitgrowthinChinaeasedvisiblyinSeptemberassalessoftenedandthebasisforcomparisonbecamelessfavourable.9月中國工業利潤增速明顯放緩，這是因爲銷售在減少，而且對比基數變得不太有利。Industrialprofits......
-
![世界頭號黃金生產商放緩擴張腳步大綱]()
Theworld'slargestgoldproducerhassignalledanewrestraintonexpansion,declaringthatitwouldnolongerpursuesizeforsize'ssakeasitprunedgrowthtargetsandshelvedprojects.全世界最大的黃金生產商暗示，其擴張步伐將......
-
![中國經濟增長放緩:增長速度爲7.4%]()
China'seconomygrew7.4percentinthefirstquarterofthisyear,theslowestratein18monthsfortheworld'ssecondbiggesteconomy.Thegrowthrateexceededwhateconomistswereexpecting.Butstill,itwasdownfromthe7.7percent......
-
![10月份中國零售總額增長放緩]()
China’sretailsalessoftenedasindustrialproductionandinvestmentheldmoreorlesssteadyinspiteofaweakershowingfromexportslastmonth.10月份，中國社會消費品零售總額增長放緩。另一方面，儘管上月出口走弱，中國規模以上......
-
![世界頭號黃金生產商放緩擴張腳步]()
Theworld'slargestgoldproducerhassignalledanewrestraintonexpansion,declaringthatitwouldnolongerpursuesizeforsize'ssakeasitprunedgrowthtargetsandshelvedprojects.全世界最大的黃金生產商暗示，其擴張......
-
![降息或難逆轉中國增長放緩趨勢]()
China’ssurpriseinterestratecutlateonFridaywillnotreversethetrendofslowergrowthandtightercredit,analystssaid,describingthemoveasbeingmoreakintofinetuningthanashiftinpolicy.中國在上週五傍晚出人意料地降......
-
![伊拉克叛軍進軍巴格達速度放緩]()
SunniinsurgentsmadenewterritorialgainsinnorthernIraqyesterdayalthoughtheirpushtowardsBaghdadappearedtoslowamidmountingresistancefromShiamilitias.伊拉克遜尼派叛軍昨日繼續在北部地區攻城掠地，不過由於遭遇......
-
![美國總統奧巴馬宣佈放緩在阿富汗撤軍計劃]()
USPresidentBarackObamaannouncedlastWednesdaythathewillmaintainabout8,400AmericantroopsinAfghanistaninto2017throughtheendofhisadministration,slowingthedrawdownoftheUSmilitarypresenceinthecountry.美國總......
-
![中國一季度GDP增速放緩至6.7% 爲七年最低]()
LastFriday'sfiguresconfirmtheslowingtrendintheworld'ssecondlargesteconomy.上週五公佈的數據，證實了中國這一世界第二大經濟體經的濟增速確實正在放緩。ItistheslowestquarterlygrowthintheChineseeconomy......
-
![中國人大會議聚焦改革動力與經濟增長放緩]()
China'sslowingeconomywillbeattheforefrontasparliamentconvenesforitsannualmeetingthisweek,withaweekendinterestratecutareminderofthechallengeofbalancingpainfulrestructuringwithcombatingtheonsetofdeflat......
-
![中國經濟增長放緩大綱]()
China'seconomicgrowthhasslowedtoitslowestlevelsince1991,withtheworld'ssecondlargesteconomyhurtinpartbyweaktrade.TheNationalBureauofStatisticsreleasedareportMondayshowingthattheeconomyexpanded7.5perc......
-
![中國樓市增長放緩 市場各方憂心忡忡]()
WuXuesong,aprofessorinthiscityontheYangtze,sayshedoubledhismoneyonanapartmentheboughtasaninvestmentsomeyearsbackandisaheadonasecond.常州是長江邊上的一座城市。吳雪松（音）是這座城市裏的一名教授，他說他作爲投......
-
![奢侈中國: 中國市場豪車銷量增長放緩]()
Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.過去幾年裏，在歐洲豪車生產商看來，有一件......
-
![經濟放緩並未影響中國人的消費熱情]()
GlobalmarketsmaybeblamingtheirjittersontheeconomicslowdowninChina,butinthestreetsofShanghaiandBeijingtherearefewsignsofpanicoverthe“BlackMonday”marketrout.全球市場可能會把它們的震盪歸咎於中國經濟放......
-
![中國經濟放緩 新興市場的中國心病]()
ConsumersentimentacrossthekeyemergingmarketsofChina,SoutheastAsiaandLatinAmericahasbeenunabletowithstandtheimpactoftheChineseeconomicslowdown,writesDavidWilderofFTConfidentialResearch.中國經濟放緩已嚴......
