-
![數據表明中國經濟明顯放緩]()
China’seconomyisslowingatamuchsharperratethanpreviouslythought,accordingtoaraftofdataoutTuesday.週二公佈的一系列數據顯示，中國經濟放緩的幅度遠遠超過之前預期的水平。Figuresforindustrialproduction,retail......
-
![中國經濟增長放緩:增長速度爲7.4%]()
China'seconomygrew7.4percentinthefirstquarterofthisyear,theslowestratein18monthsfortheworld'ssecondbiggesteconomy.Thegrowthrateexceededwhateconomistswereexpecting.Butstill,itwasdownfromthe7.7percent......
-
![中國銀行業不良貸款增長放緩]()
GrowthinbadloansslowedatChinesebanksinthesecondquarteraslenderssteppedupwritedownsandtheeconomyofthecountry’sprosperouseastcoastshowedsignsofstabilising.第二季度，中國銀行業不良貸款增長放緩。銀行加快了......
-
![中國經濟放緩 澳洲礦業好運氣到頭]()
Ithasenjoyed23yearsofeconomicgrowthonthebackofaChina-inspiredcommodityboom.ButAustralia’sluckmayberunningout,asacoolingChineseeconomypromptsafallinpricesofitskeyexportsandjobcutsacrosstheresourcessec......
-
![出於經濟放緩和政府幹預的擔憂 卡爾伊坎拋售蘋果股票]()
BillionaireactivistinvestorCarlIcahnhassoldallhissharesinAppleoverconcernsaboutthetechnologyfirm'sprospectsinChina.出於對蘋果在中國的前景的擔憂,行動主義富豪投資家卡爾.伊坎賣掉了他在這家技術公司的......
-
![中國經濟放緩 印度彎道超車]()
ShiningIndiaisback.Atleastthat’swhatmanyhyperbolicIndianswouldhaveyoubelieve.WithChina’seconomyslowinganditsmarketsandpolicymakingcredentialsupended,Indiaisplausiblypoisedtotakeoverastheworld’sfast......
-
![中國樓市發展放緩錯不在"鬼城"]()
China'shousingmarketisheadingdownward,howseverelynooneknows.Thegovernmentreleaseddatathisweekshowingpricedeclinesinmorecities.ButanalystsatGavekalDragonomicshavezeroedinonthecause,andtheirfindings......
-
![世行預測亞太地區經濟增長放緩]()
TheWorldBankhasissuedareportpredictinganeconomicgrowthslowdowninAsiathisyear.Monday'sreportsaideconomicgrownintheAsia-Pacificregionmayslowdownbyafullpercentagepoint,from8.2percentin2011to7.2percentth......
-
![中國人大會議聚焦改革動力與經濟增長放緩]()
China'sslowingeconomywillbeattheforefrontasparliamentconvenesforitsannualmeetingthisweek,withaweekendinterestratecutareminderofthechallengeofbalancingpainfulrestructuringwithcombatingtheonsetofdeflat......
-
![由於出口放緩 掣肘日本經濟復甦]()
IftherewasonethingthatJapancouldalwayscountontodriveitseconomyafterWorldWarII,itwasexports.Butjustastheworld'sthird-largesteconomystartsshowingsignsoflifeagain,itappearsoutboundshipmentsmaybetakin......
-
![奢侈中國: 中國市場豪車銷量增長放緩大綱]()
Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.過去幾年裏，在歐洲豪車生產商......
-
![經濟增長放緩 中國大學生就業難]()
China'slabormarkethassofarprovedresilientdespiteaslowingeconomy,butthatmeanslittletorecentcollegegraduateWuXiuyan.雖然經濟增長放緩，事實證明目前爲止中國勞動力市場依然保持堅挺。不過，這對剛畢業的大學生......
-
![中國需求放緩致可口可樂下調銷售預期]()
Coca-ColacutitssalesforecastforthisyearasitstruggleswithaconsumerslowdowninChina,sendingthedrinksgroup’ssharesdownmorethan3percent.可口可樂(Coca-Cola)下調了今年的銷售預測，該公司正艱難應對中國消費放緩，......
-
![美國油氣企業售股融資急劇放緩]()
SharesalesbyUSoilandgascompanieshaveslowedsharplyinrecentmonths,inasignofthetighteningfinancialpressuresontheindustryfollowingthefallincrudeprices,writesEdCrooks.美國石油天然氣公司的股票發行最近幾個月......
-
![中國經濟放緩是陣痛還是深層衰退的開始]()
HONGKONG—Theshort-termeconomicsignalsoutofChinahavenotbeenreassuring.香港——中國的短期經濟信號讓人心存不安。Policymakersbungledastockmarketbailoutoverthesummer.Thecentralbankmadeasurprisedevaluation......
-
![中國需求放緩將令芯片業走低]()
MicrochipTechnologyisn'tthebiggestchipmakerintheworld,butawarningfromSteveSanghi,itschiefexecutive,hasrattledtherestoftheindustry.美國微芯公司(MicrochipTechnology)並非全球最大芯片製造商，但該公司首......
-
![報告顯示 中國國內智能手機市場增速放緩]()
Afteryearsofboomingsales,China'ssmartphonemarketisshowingsignsofsaturation.經過多年銷量的高速增長，中國的智能手機市場已顯露出飽和的跡象。Arecentreport,releasedbymarketconsultingcompanyGfK,showsthatg......
-
![俄羅斯難以擺脫中國放緩影響]()
Russiansshrugatthethoughtofa3percentcurrencydevaluation,suchastherenminbiexperiencedlastweek.Afterall,theroubleexperiencessimilarswingsalmostdaily.人民幣上週走低3%。對於這種幅度的貶值，俄羅斯人只會聳聳......
-
![中國經濟放緩 突顯就業不平衡]()
HONGKONG—WangJunpingworkedasafarmerinhisnativeHebeiProvinceandasacoalminerinInnerMongolia.Butonarecentafternoon,Mr.Wang,49,smartlydressedinasuitjacket,wasawaitinglessonsatanemploymentagencyontheprope......
-
![中國市場放緩 蘋果旗艦轉向印度]()
AsthesmartphonemarketinChinaslows,ApplehastakenabigsteptowardsexpandingitspresenceinIndiabyapplyingforofficialgovernmentpermissiontolaunchitsfirstflagshipretailstoreinthecountry.隨着中國智能手機市場放......
-
![國家統計局 六月我國房價漲勢放緩]()
China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutataslowerpaceinJune,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnewhomeprices,anofficialsurveyshowedlastMonday.上週日，一項官方調查顯示，6月我國房地產行業保......
-
![石油需求下降暗示全球增長放緩]()
Wonderingwhereglobalgrowthisheadedthisyear?Itmighthelptokeepaneyeontoday'soilprices.想要知道今年的全球增長情況嗎？關注一下當前的油價或許能有所幫助。AsharpdropinglobaloildemandthatbeganinMaywasa'......
-
![中國一季度GDP增速放緩至6.7% 爲七年最低]()
LastFriday'sfiguresconfirmtheslowingtrendintheworld'ssecondlargesteconomy.上週五公佈的數據，證實了中國這一世界第二大經濟體經的濟增速確實正在放緩。ItistheslowestquarterlygrowthintheChineseeconomy......
-
![中國經濟放緩恐拖累寶馬業績前景]()
BMWretainedthecrownastheworld’slargestluxurycarmakeraftersalesandprofitsrosetorecordlevelslastyear,butitwarnedthatslowingChinesegrowthmayhamperitsmostprofitablemarket.寶馬(BMW)去年創紀錄的銷量和利潤......
-
![中國經濟放緩已影響消費者支出]()
UntiltheChinesestockmarketcrashedinJune,ShanghaistockbrokerWangYuhadbeenplanningtospendRmb60,000($9,400)onadiamondengagementring.WhenitcametimetoproposeinOctober,heofferedaRmb4,000goldringinstead.在中......
