-
![雙語故事:朗斯洛爵士]()
SirLancelotwasthefinestknightinthecourtofKingArthur,abravestandmostskillfulfighter.Heoftenfoughtindisguise,buthewasalwaysrecognizedbecausenootherknighthadasmuchcourageandskillashe.Lancelotwasbroughtup......
-
![迪朗斯軸承合金是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
迪朗斯軸承合金詞語：迪朗斯軸承合金解釋：dewancesalloy詞典：冶金專業漢英詞典迪朗斯軸承合金相關解釋dewancesalloy〔名詞〕迪朗斯軸承合金迪朗斯軸承合金dewancesalloy迪朗斯軸承合金Dewrance'salloy......
-
![時尚雙語:給所謂“國際巨星”莎朗.斯通的公開信]()
這早莎朗·斯通的原話：SharonStonemadeanotsosmartstatementwhileontheredcarpetinCannes.ShewasaskedifshehadheardaboutthedisasterthathitChinarecently,andheranswerwas:"OfcourseIhave.WellyouknowatfirstIthoug......
-
![中英雙語故事:朗斯洛爵士]()
SirLancelotwasthefinestknightinthecourtofKingArthur,abravestandmostskillfulfighter.Heoftenfoughtindisguise,buthewasalwaysrecognizedbecausenootherknighthadasmuchcourageandskillashe.Lancelotwasbroughtup......
-
![世界之旅:胡齊斯坦省的鹽場,伊朗]()
【英文原文】Iran,KhuzestanSaltField,1999"InthesouthwesternprovinceofKhuzestan,NahidandHusseinSaboeecollectsaltafterschooltoselltobakers.Thegoodnews:85percentofIran'schildrengotoschool,and80percentof......
-
![BBC初級口語:尼爾·阿姆斯特朗的話]()
Background:尼爾·阿姆斯特郎(NeilArmstrong)是1969年第一位登上月球的宇航員。當時有無數人聽到了他從月球上發回的的廣播講話錄音。其中就包括了下面這句話It’sonesmallstepforman;onegiantleapformankind.這句話......
-
![金斯伯格稱後悔批評特朗普]()
RuthBaderGinsburgExpressesRegretforCriticizingTrump金斯伯格稱後悔批評特朗普WASHINGTON—JusticeRuthBaderGinsburgoftheSupremeCourtonThursdayexpressedregretforherrecentremarksaboutthecandidacyofDonaldTru......
-
![桑德斯將助特朗普一臂之力?]()
RememberFlorida’shangingchads?Thebitternessinthisyear’sDemocraticracehasnotyethitapointwhereBernieSandersisthreateningtorunasathird-partycandidate.Butitisgettingperilouslyclose.IfithadnotbeenforRalp......
-
![俄羅斯解除對伊朗S 300銷售禁令]()
RussiaonMondayunblockedthesaletoIranofoneoftheworld’smostadvancedair-defencesystems,inamovethatwillirktheUSandotherworldpowersinvolvedintalkstolimitTehran’snuclearprogramme.週一，俄羅斯解除了向伊朗銷......
-
![奧斯卡頒獎禮果然不忘懟特朗普]()
OscarshostJimmyKimmeltookaimatPresidentDonaldTrump,trashinghimthroughoutthenightandevenprovokinghimfromthestagewithtwotweets.奧斯卡頒獎禮主持人吉米·基梅爾將矛頭對準唐納德·特朗普總統，整個晚上都在譴責......
-
![預言：特朗普被彈劾 彭斯當總統]()
特朗普纔剛剛喝完慶功酒，曾經準確預言他當選總統的美國教授又甩出驚人言論，稱特朗普就算當上總統也當不長，將被共和黨國會彈劾下臺，還預言邁克•彭斯會接替他成爲美國總統。這會變成現實嗎？我們拭目以待。AUS-basedpro......
-
![貶低穆斯林軍屬 特朗普遭譴責]()
SenatorJohnMcCainandthelargestUSwarveteransgrouphavecondemnedDonaldTrumpforcommentsaboutthefamilyofaslainMuslim-Americansoldier,asnewpollingshowsMrTrumpslippingbehindWhiteHouserivalHillaryClinton.參議......
-
![阿姆斯特朗被剝奪全部冠軍頭銜]()
LanceArmstrongwasstrippedofhisrecordsevenTourdeFrancetitleslateThursdayafterherefusedtofightallegationsthatheusedperformance-enhancingdrugs.阿姆斯特朗(LanceArmstrong)拒絕就有關他使用違禁藥品的指控進行......
-
![耐克與勒布朗·詹姆斯簽下終身合同]()
NikehassignedClevelandCavaliersforwardLeBronJamestoalifetimedealinwhatonesourcefamiliarwiththenegotiationssaidisthelargestsingle-athleteguaranteeincompanyhistory.據報道，耐克公司與騎士隊前鋒勒布朗·詹姆......
-
![特朗普,伊斯蘭與文明衝突]()
DonaldTrump’stravailswithhis“Muslimban”makeiteasytodismissthewholeideaasanaberrationthatwillswiftlybeconsignedtohistorybythejudicialsystemandthecourtofpublicopinion.Butthatwouldbeamisreading.Theban......
-
![特朗普呼籲禁止穆斯林進入美國]()
DonaldTrumphascalledfora“totalandcompleteshutdown”onMuslimsenteringtheUSinadramaticescalationofthealreadysharprhetoricaboutIslamthathasfollowedtheterroristattacksinCaliforniaandParis.在共和黨總統候......
-
![克魯茲在威斯康星州碾壓特朗普]()
TedCruzhasconvincinglybeatenDonaldTrumpintheRepublicanprimaryinWisconsin,raisingtheoddsthattheparty’spresidentialnomineewillbedecidedatacontestedconventioninCleveland.在威斯康星州的共和黨初選中，特德&#......
-
![罕見，特朗普開始罵福克斯新聞了]()
PresidentDonaldTrumptookswipesatFoxNewsonSunday,sayingthenetworkknownforitsconservativebent“isnowloadingupwithDemocrats&evenusingFakeunsourced@nytimesa‘source’ofinformation.”唐納德·特朗普總統......
-
![奧巴馬 特朗普不應對俄羅斯軟弱]()
USPresidentBarackObamahasurgedpresident-electDonaldTrumpto“standupto”Russiawhenitdeviatesfrominternational“valuesandnorms”,warninghissuccessoragainststriking“convenient”dealswithRussianpresident......
-
![特朗普劍指巴基斯坦的“兩面性”]()
LikeotherUSleadersbeforehim,PresidentDonaldTrumphasconcludedthatPakistanisaJanus-facedally.Thecountry’ssecurityservicesreceiveUSassistance,whiletheyprovidesanctuarytotheTalibanandotherterroristorgani......
-
![審查制度的周旋者 伊朗導演阿巴斯]()
TEHRAN—ItwasahotJuneeveninglastyearwhenmywifeandIreceivedaninvitationforagatheringatarooftopgardenhere.Noreasonfortheeventwasgiven,butwhenwewalkedin—carelessly,withoutgifts—itturnedoutthatamonument......
-
![教皇弗朗西絲到訪希臘萊斯博斯拘留營]()
BBCNews–PopeFrancisisvisitingadetentioncampontheGreekislandofLesbostoshowsupportforrefugeeswhoaretryingtoreachnorthernEurope.BBC新聞–教皇弗朗西斯訪問希臘萊斯博斯島上的拘留營,對想法設法到達北歐的難民......
-
![嘴仗不能輸! 特朗普回擊奧斯卡影帝!]()
PresidentDonaldTrumpdidnotmincewordslastTuesdayinhisresponsetoRobertDeNiro,whoissuedaprofanity-ladenrebukeofthepresidentattheTonyAwards.上週二，美國總統唐納德·特朗普在社交媒體上毫不諱言地回擊了在託尼獎......
-
![奧斯卡頒獎禮果然不忘懟特朗普！]()
OscarshostJimmyKimmeltookaimatPresidentDonaldTrump,trashinghimthroughoutthenightandevenprovokinghimfromthestagewithtwotweets.奧斯卡頒獎禮主持人吉米·基梅爾將矛頭對準唐納德·特朗普總統，整個......
-
![給特朗普的大禮？傳俄羅斯或將斯諾登引渡回美國]()
美國媒體報道稱，俄方有意將斯諾登引渡回國，作爲向特朗普政府的獻禮。對此斯諾登12日發推特表示，不懼怕被俄羅斯引渡回美國。RussiahascontemplatedreturningEdwardSnowdentotheUnitedStatesasagifttoPresidentTrump,less......
