有關TPP的英語內容
> 列表奧巴馬政府爲TPP打地緣政治牌
2013-12-14TheObamaadministrationistryingtorefocusthefightwiththepresident’sownpartyovertradeasaquestionofUSleadership,tellingDemocratsafailuretodeliveradealwithJapanand10otherPacificRimcountrieswouldhurtAmeric......
TPP變臉凸顯希拉里信譽危機 the TPP and the trust problem
2015-03-28Duringherpoliticalcareer,HillaryClintonhasacquiredanunfortunatelywell-deservedreputationforfrequenttacticalchangesinprinciplewrappedinrhetoricalequivocation.在其政治生涯中,希拉裏克林頓(HillaryClinton)......
新加坡副總理 TPP垮臺將象徵美國撤出亞太
2014-08-15FailuretoratifytheTrans-PacificPartnershiptradedealwouldbea“majorsetback”forthestandingoftheUSinAsia,Singapore’sdeputyleaderhassaid,underliningconcernsintheregionthatAmerica'sPacificpivotisintr......
-
PacificRimcountrieswillberequiredtocriminalisehackingattacksoncompaniesunderaregionaltradepactthatshowsWashington’sdeterminationtoclampdownonChinesecybertheftandbannewformsofdigitalprotectionism.按照......
民主黨羞辱奧巴馬 誰能爲TPP困局解圍
2013-12-15ThereweretroublingportentsinthewayDemocratshumbledPresidentBarackObamalastFriday.ItisnotonlythathemadeararevisittoCapitolHilltoappealforDemocraticsupportonhisglobaltradeagen­da.Northathewarnedthe......
維基解密:美國不妥協 TPP談判陷入分歧
2014-01-28DeepdivisionsoverTPPasUSpressurestoclosecontroversialdeal.美國通過施壓關閉有爭議的交易在跨太平洋貿易協議產生嚴重的分歧。TradeministersandrepresentativesattendtheTrans-PacificPartnership(TPP)Ministeria......
日本首相安倍晉三盛情歡迎英國加入TPP
2015-01-02JapanwouldwelcomeBritaintotheTrans-PacificPartnershiptradedeal"withopenarms",saidprimeministerShinzoAbe,asheurgedcompromisetoavoidano-dealBrexit.日本首相安倍晉三近日表示,將“張開雙臂”歡迎英國加入跨太......
川普宣佈 美國退出TPP協議
2013-09-12PresidentDonaldTrumpwithdrewtheUnitedStatesfromthe12-nationPacificRimtradedealonMondayashestartedhisfirstfullweekinoffice.AttheWhiteHouse,Trumpcalledita"greatthingfortheAmericanworker-whatwejustdid.”......
-
HillaryClinton,thefrontrunnerfortheDemocraticpresidentialnomination,hasopposedtheTrans-PacificPartnership,deliveringabigblowtoPresidentBarackObama’seffortstosellthePacific-RimtradedealtoCongress.在民......
TPP樹立了標杆 TPP must not falter
2015-03-28Aftermorethanfiveyearsofnegotiations,Mondaymorning12countriesannouncedthesuccessfulconclusionoftheTrans-PacificPartnership(TPP),atradeagreementthatcoversnearly40percentoftheglobaleconomy.Thisdealisasi......
TPP如何影響亞太地區貿易模式
2015-04-04HONGKONG—WillieFung,aleaderintheworld’sbraindustry,knowsjustwhathewilldoifnegotiatorsfromtheUnitedStatesand11PacificRimnationscompleteaTrans-PacificPartnershiptradeagreementthissummer.香港——全球胸......
沒有美國參與 TPP將毫無意義
2013-09-23TheTrans-PacificPartnershiphasnomeaningwithouttheUS,ShinzoAbesaid,asfellowmembersofthetradedealreactedwithconcernandfrustrationtoMonday’svowofUSwithdrawalbypresident-electDonaldTrump.日本首相安倍晉三......
TPP之死將重擊美國領導力
2013-10-13ItistimetopronouncetheTrans-PacificPartnershipclinicallydead.HillaryClintonhadalreadyputPresidentBarackObama’ssignaturedeal—thebiggestUStradeinitiativeinmorethanadecade—onlifesupportwhenshecameouta......
日本能否挽救TPP大綱
2015-07-28Eversincetheendofthesecondworldwar,theUShasbeenthemainanchorfortheliberalinternationaltradingsystem.Itspolicyagenda,includingnon-liberalisingmeasuressuchastighteningintellectualpropertyrights,hasfrequ......
勿高估TPP《跨太平洋夥伴關係協定》的作用
2013-09-21WhenleadersfromthroughouttheAsia-PacificregionmetinLimalastweekend,onetopicdominatedthegathering:DonaldTrump’sthreattoditchthe12-nationTrans-PacificPartnership(TPP).當亞太各國領導人上週末匯聚利馬開會......
奧巴馬敦促TPP談判國打破剩餘僵局
2014-01-07BarackObamahasurgedtheleadersofJapanand10otherPacificRimeconomiestohelphimovercomethefewremaining“logjams”inthewayofcreatingavastregionaltradebloc.美國總統巴拉克•奧巴馬(BarackObama)敦促日本以......
TPP幾乎無助於推動美國經濟增長
2015-02-27AnambitiousPacificRimtradedealbeingtoutedbyUSPresidentBarackObamawouldaddjust0.15percentannuallytoUSeconomicoutputafter15yearsandcontributetoalossofpoliticallysensitivemanufacturingjobs,accordingtoano......
TPP推進 特朗普孤立政策遭批評
2015-01-17AweekendmovebyJapanand10otherPacificnationstopressaheadwithavastregionaltradeagreementwithouttheUShaspromptedfreshcriticismthatDonaldTrump’s“AmericaFirst”tradepolicyisleavingWashingtonincreasinglyi......
TPP計劃進展恐陷入深度僵局
2013-12-15BarackObamaspenttheweekendscramblingtorescuehistradeagendaamidwarningsfromUSnegotiatingpartnersoverseasthatafailurebyCongresstobackthepresidentwouldputplansforanambitiousPacificRimtradezoneintoadeepfr......
美國以外TPP國家擬推進該貿易協定
2015-01-17Japanand10othercountriesweremovingclosertoadealonpushingaheadwiththeTrans-PacificPartnershiptradepactwithouttheUS,inasignofhowPacificRimeconomiesaremovingonwithglobalisationdespiteresistancefromDonald......
川普宣佈美國退出TPP協議
2014-04-25PresidentDonaldTrumpwithdrewtheUnitedStatesfromthe12-nationPacificRimtradedealonMondayashestartedhisfirstfullweekinoffice.AttheWhiteHouse,Trumpcalledita"greatthingfortheAmericanworker-whatwejustdid.Th......
TPP成員國承諾相互間不打貨幣戰爭
2015-03-25TheUS,Japanand10othercountriesjoiningavastnewPacificRimtradezonehavepledgednottoengageincurrencywarswitheachotherandtodiscloseanyinterventionsinforeignmarkets.美國、日本和其他10個加入一個廣袤的環太平......
跨太平洋夥伴關係協定 TPP締結在望
2014-10-04Ifallgoestoplaninthecomingmonths,MikeFroman,UStraderepresentative,issettolandarguablythebiggestprizeinthecountry’srecenteconomichistory.如果未來幾個月一切按計劃進行,美國貿易代表邁克•弗羅曼(MikeF......
TPP談判美國難容有失
2013-12-22InthesparringbetweenChinaandtheUSoverleadershipinAsia,Beijingrecentlylandedatidy,ifalmostaccidental,punch.Washington’sattempttoleadaboycottoftheChina-ledAsianInfrastructureInvestmentBankendedinfarcea......
奧巴馬推動TPP遭遇黨內阻力
2013-12-20ThetopRepublicanlawmakerontradehascalledforUSpresidentBarackObamatoworkevenhardertobuildsupportamongDemocratsforacrucialtradebillontheeveofwhatareexpectedtobedivisivevotesinCongress.分管貿易政策的共和......