有關世行的英語內容
> 列表世行:日本恢復需五年耗資2350億美元
2015-02-25WorldBankofficialssaytherecentearthquakeandtsunamicouldcostJapan'seconomyasmuchas$235billionandrecoverycouldtakeuptofiveyears.Monday'sreportfromthebanksaysthedamagemayturnouttobetheequivalentof4perc......
世行撥款2億美元抗擊埃博拉
2014-10-16TheWorldBankpledgedupto$200minemergencyfundingtohelpfighttheEbolavirusinwestAfrica,asthedeathtollinLiberia,SierraLeoneandGuineamounts.隨着埃博拉病毒在利比里亞、塞拉利昂和幾內亞造成的死亡人數日益增高,世......
世行員工聯合會呼籲由非美籍人士出任行長
2015-02-20TheWorldBank'spowerfulstaffassociationhascalledforaninternationalsearchforareplacementtoPresidentJimYongKim,pointingtoa“crisisofleadership”atthebankjustashebeginsacampaignforasecondfive-yearterm......
世行研究表明 埃博拉將重創西非經濟
2014-10-12ConcernsgrewoverthepotentialeconomicimpactoftheEbolaoutbreakinwestAfricaaftertheWorldBankwarnedthattheregionfaceda$32.6bneconomichitifthediseasewerenotcontained.世界銀行(WorldBank)警告,如果埃博拉疫情得......
亞投行與世行簽署首份聯合融資框架協議
2015-03-04WorldBankGroupPresidentJimYongKimandAsianInfrastructureInvestmentBankPresidentJinLiqunsignedthefirstco-financingframeworkagreementbetweenthetwoinstitutionsonlastWednesday.上週三,亞洲基礎設施投資銀行(亞......
世行將把全球貧困線標準上調一半
2015-03-28TheWorldBankistomakethemostdramaticchangetoitsglobalpovertylinefor25years—raisingitsmeasurebyahalftoabout$1.90perday—inamovelikelytoswellthestatisticalranksoftheworld’spoorbytensofmillions.世界銀行......
世行年營商環境報告凸顯女性創業歧視
2016-04-21TheWorldBankhassince2002documentedbureaucraticbarrierstobusinessaroundtheworldfromlicensingrequirementstopredatorytaxregimes.自2002年以來世界銀行(WorldBank)記錄了全球種種官僚商業壁壘,比如許可證要求和掠......
世行未能完成節約目標 淨節省只有2億美元
2015-02-17TheWorldBankissettomakenetsavingsthatarehalfthesizeofamuch-touted$400mtargetasadministrativecostsriseonasurgeinlending,despiteacontentiousreorganisationpushedthroughbyJimYongKim,itspresident.儘管世界......
世行警告環境變化將增加一億貧困人口
2014-07-28TheWorldBankiswarningthatglobalwarmingwillpush100millionmorepeopleintopovertyacrosstheglobeinthenext15years,intheabsenceoffurtheractionbydevelopednationstocurbrisingtemperatures.InareportreleasedSunda......
世行行長警告:疫情或令1億人重返極端貧困
2020-08-26世界銀行行長戴維·馬爾帕斯日前警告說,新冠疫情可能導致1億人重新陷入極端貧困。馬爾帕斯說,如果新冠疫情持續惡化,這個數字可能會更高。Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoex......
世行行長金墉在北京記者會的開場白
2013-11-15OpeningRemarkstoBeijingPressConference北京記者會開場白WorldBankGroupPresidentJimYongKim世界銀行集團行長金墉Beijing,China北京,中國September18,20132013年9月18日Thankyouallforcoming,andletmebeginbythankin......
世行報告稱中國營商環境大幅改善 較去年提升30多位
2014-12-19世界銀行10月31日晚發佈最新報告,把中國營商環境在全球的排名一次性提升32位,盛讚中國相關領域改革令人驚歎地快速且有效。這是11月2日拍攝的上海陸家嘴和外灘夜景。首屆中國國際進口博覽會在上海開幕。美麗的上海張開......
世行放貸額創金融危機後最高水平
2017-01-02AsurgeindemandbyailingcommodityexportersinthedevelopingworldhaspusheduplendingfromtheWorldBankthisyeartoitshighestlevelssincetheaftermathofthe2008financialcrisis.發展中世界陷入困境的大宗商品出口國的借......
世行 空氣污染所致早亡代價巨大
2014-08-20Prematuredeathsfromairpollutionarecostingtheglobaleconomy$5.1tnannually,orroughlytwicetheeconomicoutputoftheUK,withmorethanhalfofthatburdenfallingonChinaandotherdevelopingeconomiesinAsia,accordingtoas......
FT社評 世行應改革行長選任程序
2014-08-25TheWorldBankdemandstransparent,meritocraticgovernanceofthosecountriesthatseekitsassistance.Ithasyettoapplythoseprinciplestotheappointmentofitsownpresident.In2012,emergingeconomiesledaseriouschallenget......
世行將任命保羅羅默爲首席經濟學家
2015-02-22TheWorldBankissettoappointPaulRomer,alongtimeadvocateoftheeconomicpowerofhumancapitalandstudentofurbanisation,asitsnewchiefeconomist,bringingarguablythehighest-profilenametotherolesinceNobelwinnerJose......
亞投行將與世行合作開展項目
2015-03-04TheAsianInfrastructureInvestmentBankhasstruckanagreementtoundertakejointprojectswiththeWorldBankastheChina-ledinstitutionattemptstocountertheperceptionthatitisarivaltolongerestablishedmultinationalins......
世行鍼對中國10億美元貸款展開內查
2015-04-19TheWorldBankhaslaunchedaninvestigationintoitshandlingofa$1bnloanfromChinaafterthebank’streasurerqueriedwhethertheprocessmayhaveviolatedbankrules.世界銀行(WorldBank)已針對其如何處置一筆來自中國的10億......
美國國會敦促世行堅持環境及社會標準
2014-01-03TheUSCongressisputtingpressureontheWorldBanktopreserveitssocialandenvironmentalrulesforprojectsindevelopingcountriesamidfearsthattheemergenceofrivalsbackedbyChinamayforceittoweakenstandards.美國國會對......
世行對中國金融改革發出預警大綱
2015-12-21China’sservicessectorwillaccountformorethanhalfthecountry’seconomicgrowthby2017,accordingtotheWorldBank,whichexpectsthecountry’stransitionfromanindustrialpowerhousetoaconsumption-bas......
世行正式撤回對中國金融業的批評
2014-09-24TheWorldBankformallydisavowedareportcriticalofChina’sfinancialsectoronFridayandsaiditwouldco-investinprojectswiththeBeijing-ledAsianInfrastructureInvestmentBank,asitspresidentwrappedupathree-dayvisit......
世行報告敦促中國市場改革
2015-01-10AnewreportsaysChina'srapideconomicgrowthisunsustainableunlessthecountrymakesmajorfree-marketreforms.WorldBankPresidentRobertZoellickreleasedanexecutivesummaryofthereport,whichwasjointlypreparedbyWorl......
世行的文字之戰
2016-02-12Untillastmonth,PaulRomer,chiefeconomistattheWorldBank,wasbestknownforhisbrilliantresearchinthefieldknownas“endogenousgrowththeory”—theideathatgrowthcomesfromthedecisionsmadewithinaneconomicsystemra......
世行報告稱中國營商環境大幅改善 較去年提升30多位大綱
2015-01-02Chinacarriedoutarecordnumberofreformsduringthepastyeartoimprovethebusinessclimateforsmallandmediumenterprises,earningthecountryaspotinthisyear’stop10globalimprovers,saystheWorldBankGroup’sDoingBusin......
世行承諾爲發展中國家女孩教育投入25億美元
2015-03-04TheWorldBankwillsetaside$2.5bnoverthenextfiveyearsforprojectsaimedathelpingadolescentgirlsinthedevelopingworldgotoschool,inanattempttoreducetheranksofthe62mgirlsaroundtheworldwithoutaccesstoeducation.......