-
![德國科隆發生大規模性侵案]()
ScoresofallegedsexualassaultsagainstGermanwomenduringNewYear’scelebrationsinColognehaveaddedanotherdimensiontothecountry’sincreasinglyfraughtdebateovermigration.在德國科隆慶祝新年之際，該市據稱發生了......
-
![德國科隆火車站突發人質劫持事件，現場傳槍聲！]()
編者按：突發！德國警方於德國時間10月15日下午，在科隆火車站解決了一起人質劫持事件，留德華們一定要注意安全。 GeiselnahmeinKölnkönnteterroristischenHintergrundhaben科隆人質劫持事件或涉及恐怖主義1:25PM-Oct15,2......
-
![當德國製造遇到科技浪潮(中)]()
Nowtheyaresquaringuptothetechnologicalchallenge.現在，它們正勇敢面對技術挑戰。Mid-sizedcompaniesgloballyaremakingprogressontheinternetofthingsinmanufacturing.在把物聯網用於製造業方面，全球各地的中型企業正......
-
![當德國製造遇到科技浪潮(上)]()
Theworldisgettingusedtodriverlesscars,butwhataboutdriverlesscombineharvesters?Theyareperfectlypossible,saysLotharKriszun.這個世界正習慣於無人駕駛汽車，那麼無人駕駛聯合收割機呢？它們是完全可能的，洛塔爾.克里......
-
![科學家朝克隆人又邁近一步]()
Scientistshaveusedcloningtechnologytotransformhumanskincellsintoembryonicstemcells,anexperimentthatmayrevivethecontroversyoverhumancloning.科學家利用克隆技術將人體皮膚細胞轉化爲胚胎幹細胞。這一實驗可......
-
![當德國製造遇到科技浪潮(下)]()
Dataservices數據服務Establishedin1874andEurope’ssecond-biggestmakerofcentralheatingboilers,Vaillanthas12,000employees—athirdofwhomworkintheservicesideofthebusinessinjobssuchasmaintenanceandrepair.創......
-
![科技前沿:科學家朝克隆人又邁近一步]()
Scientistshaveusedcloningtechnologytotransformhumanskincellsintoembryonicstemcells,anexperimentthatmayrevivethecontroversyoverhumancloning.科學家利用克隆技術將人體皮膚細胞轉化爲胚胎幹細胞。這一實驗可......
-
![科隆襲擊事件聚焦移民]()
GermanofficialssaynearlyallthesuspectsforarashofattacksonwomeninCologneonNewYear'sEvewere"offoreignorigin."RalfJaeger,theinteriorministerfromthestateofNorthRhine-Westphalia,saidMonday,basedonpolicere......
-
![三分鐘德語百科：原來德國人也有“春困”一說]()
【專欄簡介】《3分鐘德語百科》是滬江德語小編搭建的一個腦洞專欄，蒐羅生活中的各種千奇百怪的問題作爲每期的主題，在漲姿勢的同時順便看點短篇閱讀來積累詞彙，聽段德語視頻來磨磨耳朵。參考難度：B1-B2。【本期詞卡】天氣......
-
![德國科學家發明3D"隱形斗篷"]()
Germanscientistshavecreatedathree-dimensional"invisibilitycloak"thatcanhideobjectsbybendinglightwaves.Thefindings,publishedinthejournalScienceonThursday,couldinthefuturemakeitpossibletomakelargeobject......
-
![德國科學家發明3D"隱形斗篷"]()
Germanscientistshavecreatedathree-dimensional"invisibilitycloak"thatcanhideobjectsbybendinglightwaves.德國科學家近日研製出一種通過彎曲光線來隱藏物體的三維“隱形斗篷”。Thefindings,publishedinthejourna......
-
![德國爲何怕大型科技公司谷歌?]()
BERLIN—ThesedaysGermanyisknownforbeingmanythings:aleaderincleantechnology,amanufacturingpowerhouse,Europe'sforeignpolicycenter.Butincreasingly,itseemstohavetakenonyetanotherstereotype—asanationo......
-
![漢語超德語成“英國高考”熱門科目大綱]()
ChineseA-levelhasovertakenGermanforthefirsttime,asitbecomestheUK’sthirdmostpopularlanguage.在英國今年的A-level考試中，選考漢語的考生人數首次超過德語。漢語成爲英國第三大熱門語言。Thisyear3,334stude......
-
![韓國科學家克隆出紅色熒光狗]()
SouthKoreanscientistssaytheyhaveengineeredfourbeaglesthatglowredusingcloningtechniquesthatcouldhelpdevelopcuresforhumandiseases.Thefourdogs,allnamed"Ruppy"—acombinationofthewords"ruby"and"puppy"—loo......
-
![漢語超德語成“英國高考”熱門科目範例]()
素有英國高考之稱的A-level考試8月16日正式放榜。今年報考外語科目的A-level考生中選考漢語的人數首次超過德語。ChineseA-levelhasovertakenGermanforthefirsttime,asitbecomestheUK’sthirdmostpopularlanguag......
-
![漢語超德語成“英國高考”熱門科目]()
ChineseA-levelhasovertakenGermanforthefirsttime,asitbecomestheUK’sthirdmostpopularlanguage.在英國今年的A-level考試中，選考漢語的考生人數首次超過德語。漢語成爲英國第三大熱門語言。Thisyear3,334studentsto......
-
![看老友記學英語1.05 德國骨科]()
看老友記Friends學英語第一季第五集（所選對話參見視頻18分15秒至19分05秒）【劇情介紹】喬伊想拆散前女友安吉麗娜和其現男友鮑伯，決定帶上莫妮卡約兩人出來。他對莫妮卡隱瞞真相，只說安吉麗娜和鮑伯是兄妹。Monica:Ohmygo......
-
![德媒科普：這個國家竟人手一個亂倫App？]()
導語：亂倫APP，聽起來十分的罪惡和噁心？但在冰島，這確實十分必要和有用！來看看德媒科普~ SeitdieWikingerIslandvor1100Jahrenbesiedelten,bliebendieBewohnerderInselmeistensuntersich.KeinWunderalso,dassdie334.000Ein......
-
![科隆攻擊婦女事件聚焦移民]()
GermanofficialssaynearlyallthesuspectsforarashofattacksonwomeninCologneonNewYear'sEvewere"offoreignorigin."德國官員說，科隆新年除夕涉嫌攻擊婦女的嫌疑人幾乎所有都“來自外國”。RalfJaeger,theinteriorm......
-
![科隆案揭示移民性別失衡危險]()
Thereweresomanyofthem:wearyyoungmen,somebarelyteenagers,trekkingacrossEuropetoreachthepromisedGermanland.Irememberwonderingafewmonthsback,duringthepeakoftheSyrianmigrationwave,whythewomenhadbeenleftbe......
-
![德國某州擬將希特勒著作編成教科書]()
TheGermanstateofBavariaisconsideringthepublicationofabookfeaturingexcerptsfromHitler'sMeinKampfforuseinschoolsafteritslegalpowertobanthebookexpiresin2016,Reutersreported。TheBavarianstatefinanceminis......
-
![韓國成功克隆“嗅癌犬”]()
ASouthKoreanbiotechcompanyonMondayunveiledfourLabradorretrieverpuppiesitsaidwereclonedfromaJapanesedogskilledatsniffingoutpatientswithcancer.RNLBio,affiliatedwiththestemcelllabofSeoulNationalUniversit......
-
![科隆遊戲展五款最佳新遊戲]()
Morethan350,000gamersfromacrossEurope(andsomefromNorthAmericaandAsia)havemadetheannualpilgrimagetothequaintGermancityofCologne,whichhasapopulationofjustover1million.Activisionusedtheconventiontodebuti......
-
![2020QS大學學科排名出爐！德國進入全球前十的學科太冷門]()
還記得2020年QS世界大學排名中，德國高校總體保持穩定，位於全球前百強的依舊是慕尼黑工業大學、慕尼黑大學和海德堡大學，而位於德國榜首的慕尼黑工業大學更是步步攀升，從2016年的第72名逐步上升到2020年的第55名。那麼，這周......
-
![德語初級閱讀（朗讀版）：科隆國際遊戲展]()
【專欄介紹】《德語初級閱讀》專欄的素材多選自德國新聞網站 www.nachrichtenleicht.de 的“文化”板塊，文章篇幅較短，用詞簡單易懂，且配有慢速朗讀音頻，是德語初中級學習者進行閱讀訓練的好材料。難度：A1~A2。 【本期......
