有關加息的英語內容
> 列表美聯儲兩名理事公開反對加息
2015-03-27MarketconcernsarerisingoverdivisionsatthetopoftheFederalReserveonwhentoliftinterestrates,castingfreshuncertaintyovertheUScentralbank’sstrategyforwithdrawingitsmonetarystimulus.令市場越發擔憂的是,美聯......
美聯儲爲年內加息埋下伏筆
2015-02-21TheFederalReserveyesterdayheldopentheprospectofasecondincreaseininterestrateslaterthisyearasitsaidthatnear-termriskstotheUSeconomyhaddiminishedandthejobmarketrecoveryhadregainedmomentum.美聯儲(Federal......
美聯儲宣佈今年第三次加息
2015-01-02TheUSFederalReserveraisedshort-terminterestratesforthethirdtimethisyeardespiteconcernsoverrisingtradetensionsbetweentheUSanditstradingpartners.儘管人們對美國及其貿易伙伴間不斷升級的貿易衝突感到擔憂,美......
預測:美聯儲今年將三次加息
2015-02-02AbuoyantstockmarketandimprovingUSgrowthhavegiventheFederalReservecovertoliftinterestratesthreetimesthisyear,includingwhenitmeetsinlessthantwoweeks,aFinancialTimessurveyoftopeconomistsfound.英國《金融......
美聯儲維持利率不變 增大年底加息可能
2015-02-15AheavilydividedFederalReserveleftshort-terminterestratesunchangedyesterdaybutsaidthecaseforarateincreasehadstrengthened,inastrongsignalthatamoveislikelybeforetheendoftheyear.分歧嚴重的美聯儲(Fed)昨日......
美聯儲鴿派 過早加息並不明智
2015-02-16TheprospectsofaFederalReserveinterestraterisethismonthrecededfurtheryesterdayafteraseniorpolicymakersetoutaseriesofargumentsfornotrushingintoanincrease.美聯儲(FederalReserve)本月加息的可能性昨日進一步......
美聯儲若下週加息將打擊新興市場
2015-03-30TheUSFederalReserveriskstriggering“panicandturmoil”inemergingmarketsifitoptstoraiseratesatitsSeptembermeetingandshouldholdfireuntiltheglobaleconomyisonasurerfooting,theWorldBank’schiefeconomisthasw......
美聯儲宣佈今年第二次加息
2014-08-01TheFederalReservehasdefiedastringofweakinflationfiguresasitliftedshort-termratesbyanotherquarterpointandsetoutdetailedplansforparingbackthesizeofitsbalancesheetlaterthisyear.美聯儲(Fed)不顧一連串疲軟......
美國加息將暴露中國經濟弱點
2015-02-08AsWashingtonsteelsitselfforthearrivalofDonaldTrumpandariseininterestrates,Chinacouldbeforgivenforfeelingitselfbesieged.在華盛頓準備好迎接唐納德.特朗普(DonaldTrump)的到來以及利率上升之際,中國可能會情有......
市場降低美聯儲年內加息預期
2015-03-27TheUSeconomymaybeslowing,atopFederalReservepolicymakerconceded,asinvestorshaveratchetedbackbetsonwhentheUScentralbankwillfinallybegintotightenmonetarypolicy.美聯儲(Fed)一名高層政策制定者承認,美國經濟或......
新興市場呼籲美聯儲儘早加息
2015-03-29EmergingmarketcentralbankershaveurgedtheUSFederalReservetoraiseratessoonerratherlaterinordertoendtheuncertaintyoverFedpolicythathaspummeledstockmarketsandcurrenciesinrecentweeks.新興市場央行人士敦促美......
美聯儲暗示將不遲於明年年中加息
2015-04-22TheUSFederalReservesentastrongsignalthatitexpectstotightenmonetarypolicybythemiddleof2015asitdroppeditsforecastthatitwouldkeeplowinterestratesfora“considerabletime”.美聯儲(Fed)放棄了其會在“相當長時......
美聯儲高官淡化9月加息預期
2013-12-07AtopFederalReserveofficialhasdampedexpectationsthatthecentralbankwouldraiseUSinterestratesnextmonth,highlightinghowtheturmoilthathasspreadfromChinatoglobalmarketsisrattlingpolicymakers.美聯儲(FederalR......
加息還是不加 美聯儲的決定不好做
2015-03-30WASHINGTON—Asmarketsquakeandstockpricesfall,investorsincreasinglyarebettingthattheFederalReservewillnotraiseinterestratesthisyear.華盛頓——隨着股市地震和股價下跌的發生,投資者越來越多地押注美國聯邦儲......
美聯儲加息可能引發股市崩盤
2015-04-15TheUSFederalReserveriskscausinga1937-stylestockmarketslumpwhenitfinallymovestoraiseinterestrates,oneoftheworld’smostpowerfulhedgefundmanagershaswarned.全球影響力最大的對衝基金經理之一警告稱,當美聯儲(F......
加息後市場應該注意三大風險
2014-09-14JanetYellenhasstartedweaningtheAmericaneconomyoffitsaddictiontocheapmoney.But,givenrecentmixedeconomicdata,economistsaredividedonthemeritsoftheUSFederalReservechair’sdecisiontoraiseinterestratesby25b......
耶倫表示 加息可能在相對不久後變得合適
2015-02-10JanetYellenhasstressedtheimportanceofcentralbankindependenceinherfirstpublicremarkssinceDonaldTrump’selectionvictory.在自唐納德.特朗普(DonaldTrump)當選美國總統以來的首次公開講話中,美聯儲(Fed)主席珍妮......
美聯儲加息將給俄經濟帶來不確定性
2015-03-29Russia’sPrimeMinisterDmitryMedvedevproposedlastweekthatthecountryformulatebudgetsforonlyoneyearinsteadofthetraditionalthree.Officially,thereasonthatthegovernmentfeelsunabletoplanaheadforsolongarether......
美聯儲暗示12月可能加息
2015-02-11TheFederalReservesignalledthatanincreaseinshort-terminterestratesisinprospectassoonasitsnextmeetingamidapick-upininflation,美聯儲(Fed)發出信號表明,隨着通脹率回升,其最早可能在下一次會議上就提高短期利率。......
美聯儲不加息決定將市場焦點轉向中國
2015-03-29Thisiswhatitsoundslikewhendovescry.BythetimetheFederalReserveannouncedthatitstargetinterestrateswouldnot,afterall,berisingthismonth,itcameaslittlesurprise.Butitsreasoningdid,andmeansthatinvestors’foc......
中國央行研究人員認爲短期內存在加息空間
2015-01-12ResearchersatChina’scentralbankhaveagreedthathigherinterestratescouldbeappropriateinthenearfuturethankstoimprovementsinindustrialpricesandenterpriseprofitability,accordingtostatemedia.中國官方媒體報......
美聯儲官員稱6月加息條件已成熟
2015-02-27TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.負責制定利率的聯邦公開市場委......
美聯儲對再次加息時間意見分歧
2015-03-06ManyFederalReservepolicymakerswerewarningof“appreciable”riskstotheUSeconomyfromglobalturbulenceattheirlatestmeetingasthedeeplydividedgroupdebatedhowsoontofurtherincreaseshort-terminterestrates.美聯......
傑伊•鮑威爾上任後美聯儲首次加息
2015-01-08TheFederalReserveliftedshort-terminterestratesbyaquarter-pointandforecastthatrateswillrisehigherthanexpectedinthecomingyearsasitsnewchairmanJayPowellrespondstostrengtheninggrowthathomeandabroad.美聯儲......
美聯儲自金融危機以來第三次加息
2015-02-01TheUScentralbankhasraisedshort-terminterestratesforonlythethirdtimesincethefinancialcrisis,steppingupthepaceoftighteningaspolicymakersgrowincreasinglyconfidentthatAmerica’senduringrecoverywillliftinf......