有關聯合國的英語內容
> 列表如何進入聯合國,成爲語言專業工作人員
2022-03-29本文作者Hang,轉載自“法語人”微信公衆號(ID:fayuren123),本文已獲授權,如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息,請掃描文末二維碼。翻譯的最高舞臺是什麼?答案一定是大明鼎鼎的聯合國了。作爲擁有190餘個成員國的、世界影響......
王源又去聯合國了!小湯圓們嗨起來!
2015-08-03Thismorning,the'Imagine2030'eventwasheldattheOfficeoftheUnitedNationsSystemCoordinatingRepresentativeinChina,whereseveralyoungpeoplefromChinaattendedtheaward,includingWangYun,amemberofTFBOYS,whowasi......
內塔尼亞胡稱美國未否決聯合國決議可恥
2013-09-17IsraelonSundaysummonedambassadorsofcountriesthatbelongtotheUNSecurityCouncilforaChristmasDayreprimandfortheirsupportofaresolutioncondemningIsrael’sillegalsettlementsonPalestinianlands.以色列週日召見......
聯合國:世界難民人數達新高
2013-12-14TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.聯合國難民署說,世界各地的戰爭、暴......
聯合國祕書長潘基文年國際母語日致辭
2013-11-03Secretary-General’sMessageforInternationalMotherLanguageDay祕書長國際母語日致辭21February20142014年2月21日InternationalMotherLanguageDaycelebrateslinguisticandculturaldiversityalongsidemultiling......
俄羅斯稱聯合國決議將把敘利亞推向內戰
2015-01-13RussiaiswarningthataWesternandArabefforttopushtheU.N.SecurityCouncilintoadoptingaresolutiononSyriawillputthatnationonapathtocivilwar.RussianDeputyForeignMinisterGennadyGatilovsaidTuesdaytheWesternandA......
聯合國警告應對氣候變化迫在眉睫大綱
2014-10-10COPENHAGEN—Thegatheringrisksofclimatechangearesoprofoundtheycouldstallorevenreversegenerationsofprogressagainstpovertyandhungerifgreenhouseemissionscontinueatarunawaypace,accordingtoamajornewUnitedNa......
完成聯合國健康目標,新加坡、冰島和瑞典走在最前面
2014-01-13Morethan60percentoftheworld'snationsareexpectedtomeetsomeoftheirhealthtargetsintheUnitedNationsSustainableDevelopmentGoalsby2030.Theyincludereducingchildandmaternaldeathsanddeathsfrommalaria.However,......
喬治•克魯尼老婆被授予聯合國全球公民獎
2014-04-03She'sarenownedhumanrightslawyerwhohasrepresentedclientssuchasNobelPeacePrizewinnerandYazidicampaignerNadiaMurad,andWikiLeaksfounderJulianAssange.AndnowAmalClooneyhasbeenhonoredforhertirelessandpas......
聯合國小組:氣候變暖極可能是人類造成的
2014-11-09AUnitedNationspanelsaiditismorecertainthaneverhumansareadominantcauseofglobalwarmingandpredictedtemperatureswouldcontinuetorisethiscentury.TheIntergovernmentalPanelonClimateChangesaidFridayitis"extrem......
巴勒斯坦下週申請聯合國承認其建國
2015-02-01APalestinianofficialsaysthePalestinianswillpresenttheirbidnextweekforstaterecognitionattheUnitedNations,asWesternenvoyscontinuetopushforarevivalofIsraeli-Palestinianpeacetalks.ForeignMinisterRiadal-Ma......
聯合國禁止其工作人員開車時打手機
2015-03-26Secretary-GeneralBanKi-moonsaidonWednesdayhewasbanningalldriversofUnitedNationsvehiclesfromtextingwhiledriving,tobackeffortstocurbapracticebelievedtokillthousandsofpeopleeachyear.Banmadetheannouncemen......
聯合國特使:緬甸當局繼續侵權
2015-02-17AUnitedNationsenvoysayswidespreadhumanrightsabusescontinuealongBurma'seasternborderinspiteoftheinaugurationofanewnominallyciviliansQuintana,theU.N.humanrightsenvoytoBurma,saidMondaytheabusesincludela......
聯合國首次公開遴選祕書長:下一任會是誰?
2015-10-24美國大選已經讓你提不起興趣了?那我們來看看聯合國發的大招:處於世界外交官之巔峯的職位聯合國祕書長UnitedNationssecretary-general開啓公開面試了!從來都是關起門來自己選一選祕書長的聯合國,這次可是二戰後首次的公開......
日本首次向聯合國維和部隊供應軍火
2014-01-28JapanistosupplyarmstoUNpeacekeepersforthefirsttime,markinganotherstepinitsincreasinglyassertiveforeignpolicyunderPrimeMinisterShinzoAbe.日本將首次向聯合國維和部隊供應軍火,此舉標誌着安倍晉三(ShinzoAbe)......
聯合國:非洲之角兒童極度營養不良
2015-02-11TheU.N.Children'sFundsaysdrought-strickenareasoftheHornofAfricaareafflictedbyrecordhighlevelsofmalnutritionamongchildren.TheaidagencysaystensofthousandsofdroughtvictimsarefleeingtopartsofKenyaandEthi......
美國與聯合國譴責敘利亞越境襲擊大綱
2015-01-05TheUnitedStatesandtheUnitedNationshavecondemnedaSyrianattackonarefugeecampinTurkeyinwhichatleastfivepeoplewerewounded,aswellasthedeathofaTVcameramaninLebanonwhowaskilledincrossfire.U.S.StateDepartment......
聯合國特使將會見敘官員促實施停火
2014-07-09U.N.envoyforSyriaStaffandeMisturaisinSyriawhereheisduetoholdtalksTuesdaywithofficialsonimplementingacease-firethisweek.HearrivedlateMondayintheSyriancapital,Damascus,fortheunannouncedvisit.Worldpowers......
聯合國祕書長消除貧窮國際日致辭
2014-03-05UNSecretary-General'sMessageontheInternationalDayfortheEradicationofPoverty2010October17,2010聯合國祕書長潘基文2010消除貧窮國際日致辭2010年10月17日Thisyear'sobservanceoftheInternationalDayfortheErad......
聯合國:臭氧層將於2048年恢復原狀
2015-03-14Ozonelayer'isnolongerdisappearingandwillreturntofullstrengthby2048',saysUNreport.Theozonelayerisnolongerdisappearingandcouldbebacktofullstrengthbythemiddleofthiscentury,UNscientistshaveconfirmed.The......
克里支持聯合國、俄羅斯推動敘利亞和平
2014-09-12U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.KerryspokeWednesdayalongsidetheU.N......
俄美在聯合國就敘利亞問題相互指責
2013-09-03RussiaandtheUShaveclashedatanemergencyUNSecurityCouncildebateintothemilitarystrikesPresidentDonaldTrumplaunchedagainstSyriainresponsetothechemicalweaponsattackthatkilledmorethan70people.俄羅斯與美國在......
日本料理入列聯合國文化遺產錄
2014-10-30Japan'straditionalcuisine,celebratedforitscenturies-oldcookingtechniquesandseasonalingredients,hasbeenaddedtotheUnitedNation'sculturalheritagelist.以其歷史悠久的烹飪技術和季節性食材而聞名的日......
聯合國人權專家稱種族主義阻礙美國實現其理想
2014-06-04Racism,andsocialandeconomicinequalityarekeepingtheUnitedStatesfromlivinguptoitsideals,includingtherighttofreedomofassemblyandassociation,aU.N.humanrightsexpertsays.SpecialRapporteurMainaKiaireportedon......
-
尼日利亞首都阿布賈的聯合國大樓發生炸彈爆炸,造成至少10人死亡。目擊者說,他們看到一輛車強行衝過聯合國機構大院的保安設施,在到達這個四層高的大樓時爆炸。聯合國已經證實是一枚炸彈引起了這次爆炸。爆炸發生在當地時......