有關聯合國的英語內容
> 列表彭麻麻聯合國演講談“中國夢”
2014-09-21Director-GeneralBokova,ladiesandgentlemen,尊敬的博科娃總幹事,女士們先生們:ItgivesmeagreatpleasuretojoinyouforthisimportantinitiativeastheUNmarksits70thanniversary.我非常高興在聯合國成立70週年之際出席這......
聯合國人權理事會譴責敘利亞鎮壓行動
2015-01-10TheUnitedNationsHumanRightsCouncilhascondemnedwhatitcalls"widespreadandsystematicviolationsofhumanrights"bytheSyriangovernment,andreiteratedthe"urgent"needtoaddressthehumanitariansituationinthecountry......
克里支持聯合國、俄羅斯推動敘利亞和平
2014-09-12U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.KerryspokeWednesdayalongsidetheU.N......
聯合國前副祕書長:中國的改變是人類史上“前所未有的”
2021-03-10聯合國前副祕書長近日撰文寫道,過去十年來,中國在環境和氣候方面取得了巨大的成就,中國發生了前所未有的改變。他指出,解決氣候環境問題是有利於環境、經濟和社會的三贏之舉。ErikSolheim,theformerUnitedNationsunder-se......
美國國務卿希拉里在聯合國可持續發展大會講話
2013-12-19Goodmorning.ToPresidentRousseff,theBrazilianGovernment,theBrazilianpeopleforhostingus,toSecretaryGeneralBan,SecretaryGeneralSha:Thankyouforconveningthisconference.Andthankstoallofyourepresentinggovern......
聯合國:阿富汗今年鴉片產量將創新高
2014-09-19TheUnitedNationssaysopiumproductioninAfghanistanwillhitanewhighthisyear.AnewreportbytheU.N.OfficeonDrugsandCrimesaysthecountry'sopiumharvestjumped17percentfromlastyeartoabout6,400tons.Thereportsaysto......
聯合國預測到2100年西班牙人口將會急劇下降?!
2021-12-24Lapoblaciónmundialaumentaráen2000millonesdepersonaspara2050,perosolonuevepaísesrepresentaránmásdelamitaddelcrecimientoproyectado.AsíloaseguraunnuevoinformedelasNacionesUnidas.到2050年,世界人口將......
聯合國:敘利亞8個月鎮壓3,500人死亡
2015-01-25TheU.N.humanrightsofficesaysatleast3,500peoplehavebeenkilledintheSyriangovernment'seightmonthcrackdownondissent,whileactivistssaydeadlyassaultscontinuedinthecentralcityofHoms.AspokeswomanfortheU.N.Hi......
買賣公約(1980)(系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01買賣公約(1980)(系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱)詞語:買賣公約(1980)(系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱)解釋:SalesConvention,1980詞典:貿易專業漢英詞典......
聯合國:科巴尼一旦陷落,大屠殺恐難避免
2014-09-26HeavyfightinghasbeenreportedforyetanotherdayinandaroundtheSyriancityofKobanialongtheTurkishborder.DarkplumesofsmokecouldbeseenrisingabovethecitySundayasKurdishfightersbattledtodefendthecityfromthecont......
聯合國祕書長消除貧窮國際日致辭
2014-03-05UNSecretary-General'sMessageontheInternationalDayfortheEradicationofPoverty2010October17,2010聯合國祕書長潘基文2010消除貧窮國際日致辭2010年10月17日Thisyear'sobservanceoftheInternationalDayfortheErad......
昂山素季拒絕聯合國調查緬甸羅興亞危機
2013-08-30AriftbetweenAungSanSuuKyiandsomeprominentwesternsupportershasdeepenedaftershecriticisedaninternationalmissiontaskedwithprobingallegedMyanmararmyabusesagainstthecountry’sMuslimRohingyaminority.緬甸事......
完成聯合國健康目標,新加坡、冰島和瑞典走在最前面
2014-01-13Morethan60percentoftheworld'snationsareexpectedtomeetsomeoftheirhealthtargetsintheUnitedNationsSustainableDevelopmentGoalsby2030.Theyincludereducingchildandmaternaldeathsanddeathsfrommalaria.However,......
聯合國強烈譴責兩名維和部隊成員在中非被殺
2014-04-26TheUnitedNationsSecurityCouncilhascondemned"inthestrongestterms"Tuesday'skillingoftwoMoroccanU.N.peacekeepersintheCentralAfricanRepublic.Thepeacekeeperswerekilledastheyaccompaniedfuelwhentheywereatta......
聯合國稱照片顯示敘利亞又一座古寺被毀
2014-08-07TheUnitedNationssayssatellitephotosconfirmIslamicStateblewupanotherancienttempleinthehistoricSyriancityofPalmyra.AU.N.agencypostedimagesoftheTempleofBeltakenonAugust27andthesamesitetakenMonday-onedaya......
聯合國氣候變化會議重點討論京都議定書及新的全球氣候協議
2014-12-13Representativesfromnearly200nationshavebeguntwoweeksoftalksaimedatagreementsonhowtolimitgreenhousegasemissions.DelegatesattheU.N.climatechangeconferenceinDoha,QatarwillchieflytackleextendingtheKyotoPr......
李冰冰在聯合國氣候峯會開幕式發言
2016-03-01LiBingbing,actressandUNEnvironmentProgrammeGoodwillAmbassador,speaksduringtheopeningceremonyoftheClimateSummitattheUNheadquartersinNewYork,onSept23,2014.當地時間9月23日,2014年聯合國氣候變化峯會在紐約聯......
聯合國人權專家稱種族主義阻礙美國實現其理想範例
2016-02-25Racism,andsocialandeconomicinequalityarekeepingtheUnitedStatesfromlivinguptoitsideals,includingtherighttofreedomofassemblyandassociation,aU.N.humanrightsexpertsays.聯合國一位人權專家說,種族主義以及社會......
潘基文聯合國維持和平人員國際日致辭
2013-10-23MessageonInternationalDayofUNPeacekeepers聯合國維持和平人員國際日致辭29May20142014年5月29日UnitedNationspeacekeepinghasalongandproudhistory,withmorethanonemillionpeacekeepershavingservedinmorethan70op......
聯合國評選出世界最幸福的國家,芬蘭位於第一
2015-04-09Despitecoldweatherandlong,darkwinters,Finlandisthehappiestcountryintheworld,accordingtoaUnitedNations(UN)report.雖然芬蘭天氣寒冷,冬天漫長又昏暗,但聯合國報告指出,芬蘭是世界上最幸福的國家。TheNordicnationt......
新西蘭女總理帶娃到聯合國開會
2015-01-07Withamocksecuritypasslistingherasthe"firstbaby"ofNewZealand,3-month-oldNeveTeArohamadeherUnitedNationsdebutonMondaywhenhermother,PrimeMinisterJacindaArdern,spokeatapeacesummitintheGeneralAssembly.本週......
日本首次向聯合國維和部隊供應軍火
2014-01-28JapanistosupplyarmstoUNpeacekeepersforthefirsttime,markinganotherstepinitsincreasinglyassertiveforeignpolicyunderPrimeMinisterShinzoAbe.日本將首次向聯合國維和部隊供應軍火,此舉標誌着安倍晉三(ShinzoAbe)......
美國 朝鮮的鈈再處理違反聯合國決議
2013-10-10TheUnitedStatesexpressedfreshconcernaboutNorthKoreaafterPyongyangindicatedrenewednuclearactivitythatwouldallowittochurnoutatleastenoughplutoniumforonebombannually.平壤顯示要重啓核活動,每年生產至少足夠......
聯合國批評澳大利亞難民政策
2015-02-15Australia’streatmentofasylumseekersunderitstoughmandatorydetentionpolicyhasbeencriticizedbyaleadingUnitedNationsrepresentative.Attheendofasix-dayvisit,NaviPillay,U.N.HighCommissionerforHumanRights,sa......
聯合國維和攤款中國佔10.2% 僅次於美國
2013-10-21Chinaissettobethesecond-largestcountrytoshareUNpeacekeepingcostsfrom2016to2018,justbehindtheUS,accountingfor10.3%ofthetotal,accordingtotheUnder-Secretary-GeneralforUNPeacekeepingOperations,HerveLadsou......