有關聯合國的英語內容
> 列表聯合國小組:氣候變暖極可能是人類造成的
2014-11-09AUnitedNationspanelsaiditismorecertainthaneverhumansareadominantcauseofglobalwarmingandpredictedtemperatureswouldcontinuetorisethiscentury.TheIntergovernmentalPanelonClimateChangesaidFridayitis"extrem......
聯合國:全球手機普及度高於廁所普及度
2016-08-02聯合國最新一項研究顯示,全球70億人口中,60億都有手機可用,但只有45億有廁所可上。該研究報告指出,印度沒有廁所可上的總人口數佔全球此類人羣的60%,約爲6.26億人,而印度國內擁有的手機數量則高達10億;與此相對應的是,在全球......
聯合國在日內瓦開啓和平談判
2013-11-19TheUnitedNationsopenedpeacetalksTuesdayinGenevainabidtofinda"durablesettlement"tothecrisisinYemen.聯合國星期二在日內瓦開啓和平談判,努力尋找解決也門危機的持久方案。U.N.envoyIsmailOuldCheikhAhmedalsoanno......
聯合國研究表明減排不會影響增長
2014-10-10Theriskofrunawayclimatechangecanbeavoidedwithoutseriouslydentingglobaleconomicgrowth,scientistsforecastinthemostcomprehensivereportonglobalwarmingyetpublished.科學家們在迄今最全面的全球變暖報告中預測,......
聯合國:敘利亞8個月鎮壓3,500人死亡
2015-01-25TheU.N.humanrightsofficesaysatleast3,500peoplehavebeenkilledintheSyriangovernment'seightmonthcrackdownondissent,whileactivistssaydeadlyassaultscontinuedinthecentralcityofHoms.AspokeswomanfortheU.N.Hi......
聯合國譴責巴黎事件後反對接納難民之聲
2013-11-25TheU.N.refugeeagencyiscriticizinggovernmentsthataredemandingrefugeeresettlementprogramsbecurbed,afterthediscoveryoneoftheParisattackersslippedintoEuropeinthewaveofSyrianmigrantsescapingthecountry'......
朝鮮邀請聯合國核監督員返回
2015-01-08TheUnitedNationsnuclearwatchdogsaysithasreceivedaninvitationtovisitNorthKorea,threeyearsafteritsinspectorswereexpelledfromthecommunistcountry.AspokeswomanfortheVienna-basedInternationalAtomicEnergyAge......
聯合國:世界難民人數達新高大綱
2014-08-17TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.InanewreportissuedThursday,theUNH......
聯合國祕書長潘基文年國際家庭日致辭大綱
2013-10-23MessageonInternationalDayofFamilies國際家庭日致辭15May20142014年5月15日Aswecommemoratethisyear’sInternationalDayofFamilies,werecognizethemeaningfulcontributionsthatfamiliesmaketoadvancingthemiss......
艾瑪沃特森任聯合國婦女署親善大使
2014-06-06EmmaWatson—thehumanitarianandstaunchfeministwhoyoumayrecognizefromsuchfilmsasTheBlingRing,Noah,andtheHarryPottermovies—isnowworkingwiththeUnitedNationsongenderequalityandfemaleempowerment.你對艾瑪·......
以色列擬阻礙聯合國調查定居點建設
2015-01-08IsraelintendstoblockaUnitedNationsmissiontoinvestigatesettlementactivityintheoccupiedterritories.以色列試圖阻礙聯合國對猶太人在所佔領的領土上修建定居點的活動進行調查。Israelsaysitwillnotcooperatewitha......
日本料理入列聯合國文化遺產錄
2014-10-30Japan'straditionalcuisine,celebratedforitscenturies-oldcookingtechniquesandseasonalingredients,hasbeenaddedtotheUnitedNation'sculturalheritagelist.以其歷史悠久的烹飪技術和季節性食材而聞名的日......
日本料理入列聯合國文化遺產錄大綱
2016-05-23Japan'straditionalcuisine,celebratedforitscenturies-oldcookingtechniquesandseasonalingredients,hasbeenaddedtotheUnitedNation'sculturalheritagelist.ThedecisiontoprotectJapan'straditionalcuisine,know......
聯合國人權理事會譴責敘利亞鎮壓行動
2015-01-10TheUnitedNationsHumanRightsCouncilhascondemnedwhatitcalls"widespreadandsystematicviolationsofhumanrights"bytheSyriangovernment,andreiteratedthe"urgent"needtoaddressthehumanitariansituationinthecountry......
聯合國任命首位星際外交官 代表人類接觸外星人
2015-03-14AspaceambassadorcouldbeappointedbytheUnitedNationstoactasthefirstpointofcontactforalienstryingtocommunicatewithEarth.MazlanOthman,aMalaysianastrophysicist,issettobetaskedwithco-ordinatinghumanity’sre......
王源又去聯合國了,小湯圓們嗨起來
2016-09-28Thismorning,the'Imagine2030'eventwasheldattheOfficeoftheUnitedNationsSystemCoordinatingRepresentativeinChina,whereseveralyoungpeoplefromChinaattendedtheaward,includingWangYun,amemberofTFBOYS,w......
聯合國官員 安倍政府威脅日本新聞自由
2015-03-03PressfreedominJapanisunderseriousthreatfromPrimeMinisterShinzoAbeandhisgovernment,accordingtoascathingreportbyaUNofficial.一名聯合國官員發表了一份措辭嚴厲的報告,稱日本首相安倍晉三(ShinzoAbe)及其政府正......
世界艾滋病日 聯合國敦促各國繼續攜手抗病
2014-03-02UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonsaystheworldisfinallyinapositiontoeradicateAIDS,butsaysfundingwillbecriticaltofutureprogressinfightingtheepidemic.聯合國祕書長潘基文說,世界最終將消除艾滋病。但他......
聯合國祕書長潘基文和俄羅斯官員討論敘利亞問題
2014-02-04UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.正在俄羅斯訪問的聯合國祕書長潘基文說,關於下個月舉行敘......
聯合國:2100年全球人口將達到109億
2014-07-15Theworld'spopulationcouldswellto10.9billionbytheendofthecentury,anewUnitedNationsanalysisfound,raisingconcernsthataddingmorethan3billionpeopletotheplanetcouldfurtherdepletenaturalresourcesandaccel......
聯合國報告指出 朝鮮每五個人當中就有兩個營養不良
2013-09-03TwoinfiveNorthKoreansareundernourishedandmorethan70%ofthepopulationreliesonfoodaid,theUnitedNationssays.聯合國日前表示,朝鮮每五個人當中就有兩個營養不良,而全國人口有70%須依賴糧食救援。Inanewreport,itsaid......
聯合國報告顯示氣候變化或致孟加拉虎滅絕
2016-11-29SeveralanimalspeciesincludinggorillasinRwandaandtigersinBangladeshcouldriskextinctioniftheimpactofclimatechangeandextremeweatherontheirhabitatsisnotaddressed,aUNreportshowedonSunday。Launchedontheside......
聯合國報告:氣候變化影響廣泛
2014-10-24Globalwarmingishavinganimpactonhumanandnaturalsystemsworld-wide,scientistswarnedinareportMonday,callingforswiftactiontomitigatetheimpactofgreenhousegasemissionsontheplanet.科學家們週一在一份報告裏警告......
聯合國及美國評估伊拉克局勢大綱
2017-04-28TheUnitedNationsSecurityCouncilissettomeetThursdaytodiscussthesituationinIraq,whereIslamistmilitantshaveseizedseveralcitiesinablowtotheShi'ite-ledgovernment.Aheadofthesession,thecouncilissuedastateme......
聯合國譴責針對性取向的侵犯人權行爲大綱
2014-06-14ForthefirsttimetheU.N.SecurityCouncilhasusedlanguageacknowledgingviolencetargetingtheLGBTcommunityinanofficialstatement.ThestatementreleasedbytheCouncilMondaysaid"ThemembersoftheSecurityCouncilcondemn......