有關聯合國的英語內容
> 列表聯合國祕書長保護臭氧層國際日的致辭
2014-03-05Secretary-General'sMessageontheInternationalDayforthePreservationoftheOzoneLayerNewYork,16September2010聯合國祕書長潘基文在2010年保護臭氧層國際日的致辭2010年9月16日紐約聯合國總部Thisyear,theInternati......
完成聯合國健康目標,新加坡、冰島和瑞典走在最前面
2014-01-13Morethan60percentoftheworld'snationsareexpectedtomeetsomeoftheirhealthtargetsintheUnitedNationsSustainableDevelopmentGoalsby2030.Theyincludereducingchildandmaternaldeathsanddeathsfrommalaria.However,......
聯合國:世界難民人數達新高大綱
2014-08-17TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.InanewreportissuedThursday,theUNH......
聯合國及美國評估伊拉克局勢大綱
2017-04-28TheUnitedNationsSecurityCouncilissettomeetThursdaytodiscussthesituationinIraq,whereIslamistmilitantshaveseizedseveralcitiesinablowtotheShi'ite-ledgovernment.Aheadofthesession,thecouncilissuedastateme......
安全考慮延後聯合國檢查小組活動
2014-11-12U.N.investigatorshavesuspendedvisitstosuspectedchemicalattacksitesinDamascussuburbsforonedaybecauseofsecurityconcerns.AU.N.statementsaidtheteamhadplannedtoinspectoneoftherebel-heldsuburbsonTuesdayafte......
聯合國祕書長潘基文年國際和平日致辭
2013-12-09OntheInternationalDayofPeace,theUnitedNationscallsforacompletecessationofhostilitiesaroundtheworld.今天是國際和平日,聯合國呼籲在世界範圍內全面停止敵對行動。Wealsoaskpeopleeverywheretoobserveaminuteofsi......
聯合國:索馬里饑荒結束,糧援需求巨大
2015-01-13TheUnitedNationshasofficiallydeclaredanendtothefamineinSomalia,butwarnsthatnearlyathirdofthewar-torncountry'spopulationisstillinneedoffoodaid.TheU.N.FoodandAgriculturalOrganization(FAO)saidFridaythat......
聯合國機構稱伊朗核調查取得重大進展大綱
2014-08-04UNNuclearWatchdogSays'SignificantProgress'inIranProbe,ParchinSamplesTakenTheheadoftheInternationalAtomicEnergyAgencysaidMondaythat"significantprogress"hasbeenmadeintheU.N.'slong-runningprobeintoall......
聯合國祕書長年人類團結日致辭
2013-11-04Secretary-General’sMessageonInternationalHumanSolidarityDay祕書長人類團結日致辭20December20132013年12月20日Atthedawnofthiscentury,attheMillenniumSummit,worldleadersreaffirmedtheircommitmenttopea......
敘利亞拒絕聯合國調查化學武器小組
2014-11-29TheSyriangovernmenthasrejectedarequestbyUnitedNationschiefBanKi-moontoallowateamofinspectorstoinvestigatetheuseofchemicalweaponsinthecountry'scivilwar.Syria'sforeignministrysaysthegovernmentiswillin......
聯合國機構稱伊朗核調查取得重大進展
2013-12-03TheheadoftheInternationalAtomicEnergyAgencysaidMondaythat"significantprogress"hasbeenmadeintheU.N.'slong-runningprobeintoallegationsIranworkedtodevelopnuclearweapons.國際原子能機構總幹事天野之彌星......
IS成員家人遭報復,聯合國伊拉克特使表關注
2014-02-14TheUnitedNationsenvoyforIraqsaysheisconcernedabouttheriseofrevengeattacksinMosulagainstciviliansbelievedtobelinkedtoIslamicStatemilitantsfollowingtheliberationofthecity.JanKubistoldtheU.N.SecurityCoun......
聯合國官員稱擊落馬航班機可能是戰爭罪
2017-04-28TheU.N.highcommissionerforhumanrightssaysthedowningofMalaysiaAirlinesFlight17inrebel-heldeasternUkraine"mayamounttoawarcrime."Pillaysaideveryeffortwillbemadetoensurethatanyonecommittingseriousviolatio......
歷史性一步 聯合國公開競選祕書長
2015-10-24從北京時間12日21時起,連續三天,聯合國在紐約聯合國總部和市政廳舉行的聯合國祕書長候選人公開面試,整個過程通過電視和互聯網全程對外直播。我們來看看外媒是怎麼報道這件事的:TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
聯合國新一輪制裁對朝鮮煤炭出口設限
2013-09-21TheUnitedNationsimposednewrestrictionsonNorthKorea’sabilitytoexportcoalonWednesday,thelatestattemptbytheinternationalcommunitytotightenasanctionsregimethathasnothaltedPyongyang’sdrivetowardsanuclear......
聯合國承諾支持緬甸改革
2015-01-12AtopUnitedNationsofficialhasassuredofficialsinBurmathattheU.N.'scommitmenttoreformsintheSoutheastAsiancountryisfirm.UnderSecretary-GeneralVijayNambiartoldapolicydevelopmentconferenceinthecapitalofNay......
聯合國請各國領袖吃“廚餘垃圾”
2015-11-30WorldleadersaccustomedtofinedininghadasurpriseontheirplatesSundayattheUnitedNations-trash.吃慣了美味佳餚的世界各國領導人27日在聯合國就餐時大吃一驚,因爲他們的盤子裏裝的居然是廚餘垃圾。Chefscookedupalunc......
第157期 聯合國的運作
2017-10-05隨時戀英語第157期聯合國的運作全網最有趣有料的英語興趣學習精品課,每天20分鐘,通過新聞、文化、藝術、娛樂和生活等不同主題提高英語和口語,學習詞彙表達,瞭解異域文化,磨練地道發音,成就完美英語。......
美俄在敘利亞問題上激辯聯合國
2013-12-02TheUSandRussialaidoutstarklydifferentviewsabouthowtoendtheSyrianconflictyesterdayasBarackObamaandVladimirPutinexchangedthesortofrhetoricalbarbsthathavenotbeenseenattheUNsincethecoldwar.美國與俄羅斯昨......
克里支持聯合國、俄羅斯推動敘利亞和平
2014-09-12U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.KerryspokeWednesdayalongsidetheU.N......
聯合國提醒您:去越南出差的16個注意事項
2017-09-06國際機構的職員出差前會收到有關部門的提示,注意入鄉隨俗,尊重當地文化。我曾介紹過到美國、中國、日本、法國等地出差的注意事項,今天說說去越南出差的16點提示到越南出差的“一般性文化注意事項”有6點:(1)Wheninvitedtoa......
聯合國祕書長潘基文年非洲日致辭
2013-10-23MessageonAfricaDay非洲日致辭NewYork,25May20142014年5月25日Transformation,growth,dynamism,progressandpartnership:theseconceptsarecentraltotheAfricanUnion’snarrativeasitembarksonthesecondhalfofits......
彭麻麻聯合國演講談“中國夢”
2014-09-21Director-GeneralBokova,ladiesandgentlemen,尊敬的博科娃總幹事,女士們先生們:ItgivesmeagreatpleasuretojoinyouforthisimportantinitiativeastheUNmarksits70thanniversary.我非常高興在聯合國成立70週年之際出席這......
聯合國祕書長年國際婦女節致辭
2014-07-05MessageonInternationalWomen’sDay國際婦女節致辭FromtheGlassCeilingtoaCarpetofShards把玻璃天花板打得粉碎8March20162016年3月8日Asaboygrowingupinpost-warKorea,IrememberaskingaboutatraditionIobserved......
聯合國一官員稱中美就制裁朝鮮達成一致
2013-11-09TheUnitedStatesandChinahavereachedanagreementonanewU.N.SecurityCouncildraftresolutionaimedatpunishingNorthKorea,aSecurityCouncildiplomattoldCNNonWednesday.Theresolutionisgoingtobedescribedasthetoughes......