有關歷史名人的英語內容
> 列表中英雙語話中國歷史名人 第54期:司馬光
2016-03-07SimaGuang(1019~1086)wasascholar,statesman,andpoetwhocompiledthemonumentalTzu-chiht'ung-chien(ComprehensiveMirrorforAidinGovernment),ageneralchronicleofChinesehistoryfrom403B.C.toAD959,consideredon......
中英雙語話中國歷史名人 第95期:李時珍
2016-03-03LiShizhen(1518~1593),styledDongbi,literarynameBinhu,anativeofQizhou(presentQichunTown,HubeiProvince),wasaprominentpharmacistintheMingDynastyandagreatnaturalscientistintheculturalhistoryoftheworld.李時......
中英雙語話中國歷史名人 第44期:司馬遷
2016-03-11SimaQian(145or135B.C~90B.C.),whosecourtesynamewasZichang,wasanativeofXiayang(nowHancheng,ShaanxiProvince).司馬遷(公元前145或135年~約公元前90年),字子長,夏陽(今陝西韓城)人。HisfatherSimaTanservedasTaishil......
中英雙語話中國歷史名人 第1期:商湯
2016-03-17TangwasthefirstrulingkingoftheShangDynastyinChinesehistory.HeoverthrewJie,thelastruleroftheXiaDynasty.湯是中國商朝開國國君,推翻了夏朝最後一個國君夏桀的統治。Hewastheheadofhistribeformorethan17years,and......
中英雙語話中國歷史名人 第93期:張仲景
2016-03-03ZhangZhongjing(150~219),alsoknownasZhangJi,wasoneofthemosteminentChinesephysiciansduringthelateryearsoftheEasternHanera.張仲景(150~219),又叫張機,東漢末年最著名的醫生之一。Helivedintoday'sNanyanginHe......
中英雙語話中國歷史名人 第13期:李世民
2016-03-17LiShimin(600~649),templenameTaizong,wasthesecondemperoroftheTangDynastyofChinafrom626to649.李世民(600~649),廟號太宗,唐朝第二位皇帝,公元626年至649年在位。Heencouragedhisfather,LiYuan,tostarttheuprisingtha......
中英雙語話中國歷史名人 第20期:梁啓超
2016-03-16LiangQichao(1873~1929)wastheforemostintellectualleaderofChinainthefirsttwodecadesofthe20thcentury.梁啓超(1873~1929),20世紀20年代中國知識界最重要的領袖。LiangwasadiscipleofthegreatscholarKangYouwei,whor......
中英雙語話中國歷史名人 第30期:莊子
2016-03-14ZhuangZi(369B.C.~286B.C.),withhisgivennameasZhou,wasakeyfigureofTaoismfollowingLaoZi.HewasbornatthetownofMeng(Northeastofthepresent-dayShangqiu,HenanProvince)oftheSongState.莊子(約公元前369年~公元前28......
中英雙語話中國歷史名人 第25期:諸葛亮
2016-03-16ZhugeLiang(181~234),celebratedadvisertoLiuBei,founderoftheShuHanDynasty.諸葛亮(181~234),劉備著名的謀士,蜀漢王朝的創建人。ZhugeLiang,towhomsupernaturalpowersoftenareascribed,hasbeenafavouredcharacterofma......
中英雙語話中國歷史名人 第59期:羅貫中
2016-03-06LuoGuanzhong(1330~1400)wasa14thcenturyChineseauthorattributedwithwritingRomanceoftheThreeKingdoms,oneofthemostreveredadventureepicsinChineseliterature.羅貫中(約1330~1400),14世紀中國作家,創作了《三國演......
中英雙語話中國歷史名人 第76期:張衡
2016-03-05ZhangHeng(78~139),whosecourtesynamewasPingzi,wasafamousastronomerintheEasternHanDynasty.張衡(78~139),字平子。東漢天文學家。歷官郎中、太史令等。HispublicationLingXian(MysticalLaws)summarizedhisachievem......
中英雙語話中國歷史名人 第68期:徐志摩
2016-03-06XuZhimo(1897~1931)wasatwentieth-centuryChinesepoet.HewasgiventhenameofZhangyouandthecourtesynameofYoushen.HelaterchangedhiscourtesynametoZhimo.徐志摩(1897~1931),名章垿,字又申,後改字爲志摩。中國20世紀詩人......
中英雙語話中國歷史名人 第55期:蘇軾
2016-03-07SuShi(1037~1101)wasborninMeishan,Meizhou(nowpartofSichuanProvince).HiscourtesynamewasZidanandhisliterarynameDongpoJushi.蘇軾(1037~1101),字子瞻,號東坡居士,眉州眉山(今屬四川)人。Aneruditeandforesightedsch......
中英雙語話中國歷史名人 第50期:白居易
2016-03-08BaiJuyi(772~846),courtesynameLetian,literarynameXiangshanJushi,wasaChinesepoetoftheTangDynastywhousedhiselegantlysimpleversetoprotestthesocialevilsofhisday,includingcorruptionandmilitarism.白居易(772~......
中英雙語話中國歷史名人 第52期:范仲淹
2016-03-07FanZhongyan(989~1052),borninWuxian,Suzhou(inJiangsuProvincetoday),wasaprominentpoliticianandliteraryfigureinSongDynastyChina.Hewasalsoastrategistandeducator.范仲淹(989~1052),出生在蘇州吳縣(今江蘇境內),......
中英雙語話中國歷史名人 第2期:姜子牙
2016-03-17AlsoknownasJiangTaigongorJiangShang,aChinesesemi-mythologicalfigure,residednexttotheWeishuiRiverabout3,000yearsago.姜子牙,又名姜太公或姜尚,是中國一個神話式的人物。大約3000年前,姜子牙居住在渭水河畔。There......
中英雙語話中國歷史名人 第70期:老舍
2016-03-05LaoShe(1899~1966)wasthepennameofShuQingchun,alsoknownasSheyu,whowasbornintoapoorfamilyofManchunationalityinBeijing.老舍(1899~1966),原名舒慶春,字舍予,滿族人。Hewasfamiliarwiththelifeoftheunderprivilegedto......
中英雙語話中國歷史名人 第51期:李商隱
2016-03-07LiShangyin(810/813~858),alsoknownasLiYishan,wasaChinesepoetofthelateTangDynasty,borninHenei(nowQinyang,HenanProvince).李商隱,(810/813~858),又叫李義山,晚唐詩人,河內(今河南沁陽)人。AlongwithLiHe,hewasmucha......
中英雙語話中國歷史名人 第27期:戚繼光
2016-03-15QiJiguang(1528~1587)wasbornintoamilitaryfamilyinDingyuanCountyofAnhui;hewasamilitarygeneralandnationalheroduringtheMingDynastyandwasbestrememberedforhiscourageandleadershipinthefightagainstJapanesepir......
中英雙語話中國歷史名人 第61期:蒲松齡
2016-03-06PuSongling(1640~1715),courtesynameLiuxian,orJianchen,wasaChinesefictionwriterwhoseLiaozhaizhiyi(1766;"StrangeStoriesfromLiaozhai'sStudio";Eng.trans.StrangeStoriesfromaChineseStudio)resuscitatedthe......
中英雙語話中國歷史名人 第5期:商鞅
2016-03-17ShangYang(originalnameKung-sunYang,diedin338B.C.)wasaChinesestatesmanandthinkerwhosesuccessfulreorganizationofthestateofQinpavedthewayfortheeventualunificationoftheChineseempirebytheQinDynasty(221B.C.~......
中英雙語話中國歷史名人 第43期:屈原
2017-10-12QuYuan(340B.C.~270B.C.),whoserealnamewasPing(Yuanwashiscourtesyname.HeoncecalledhimselfZhengzewithacourtesynameasLingjun),isrememberedasapatrioticpoetinancientChina.屈原(公元前340年~公元前270年),名平,字......
中英雙語話中國歷史名人 第83期:徐霞客
2016-03-04XuXiake(1587~1641)wasadescriptiveMingChinesetravelwriterandgeographernotedforhisbraveryandhumility.徐霞客(1587~1641),地理學家、旅行家和文學家,以勇敢謙遜著稱。HevisitedsouthwesternChinaextensivelyforyear......
10位有可能感染過梅毒的歷史名人(中)
2017-07-26hamLincolnMayHaveHadSyphilisWhilePresident7.亞伯拉罕·林肯擔任總統時可能已染上梅毒IfAbrahamLincolnhadsyphilis,hewaskilledbeforethesymptomsbecametoosevere.如果亞伯拉罕·林肯的確得了梅毒病的話,那麼在他被......
中英雙語話中國歷史名人 第78期:郭守敬
2016-03-05GuoShoujing(1231~1316)wasaChineseastronomer,engineer,andmathematician.郭守敬(1231~1316),天文學家、數學家。HisgrandfatherwasGuoYang,anotedscholar.其祖父郭榮是著名學者。BytheageoffourteenGuoShoujingdesig......