有關我國的英語內容
> 列表我國P2P網貸公司相關整頓仍將繼續
2015-02-21Onlyoneoutoftheninepeer-to-peerlendingcompaniesinChinamightbeabletosurviveastopfinancialregulatorsaresteppingupthepaceofscrutinytocurbriskscausedbythemassiveunregulatedsprawlinthepastfewyears.近日,我國......
這句話怎麼說(時事篇) 第1695期:今年是我國1961年以來最熱夏天
2019-04-03【背景】今年夏天,亞洲、歐洲、北美洲多國遭遇極端高溫天氣,我國也是如此,中央氣象臺曾連續33天發佈高溫預警。昨天(27日),中國氣象局舉行新聞發佈會表示,今年夏天是1961年以來我國最熱的一個夏天。【新聞】請看《中國日報》......
年我國網絡訂餐規模超3500億元大綱
2015-08-07China'sonlinecateringrevenueexceeded350billionyuanin2016,about10%ofthecountry'stotalcateringrevenue,accordingtofiguresfromtheChinaCuisineAssociation.中國烹飪協會發布的數據顯示,2016年我國網絡餐飲業收......
去年我國消費者投訴增幅創5年新高
2014-09-09TheStateAdministrationforIndustryandCommerce,China'smarketwatchdog,hasreportedan11.1percentriseinconsumercomplaintslastyear,withthemostreceivedforautomobilepartsandservicingandmobilephones.Thetota......
5月我國多數房企銷售業績下滑
2015-01-25Asthecentralgovernmentcontinuestotightenrestrictionsinthehousingmarket,astand-offbetweenhomebuyersandsellersappearstobecoolingthemarketandworryingpropertydevelopers.隨着中央政府繼續收緊對房地產市場的......
教育部表態 我國暫不普及12年義務教育大綱
2015-05-05China'snineyearsofcompulsoryeducationwillnotbeextendedto12years,theDepartmentofBasicEducationoftheMinistryofEducationsaidinastatement.教育部基礎教育司日前在一份聲明中表示,我國的九年義務教育將不會升級......
數據顯示 我國上半年就業形勢總體穩定
2016-04-23China'sjobmarketwasgenerallysteadyinthefirsthalfofthisyear,butlaboroversupplyandstructuralshortagescontinuedtotroubletheeconomy.今年上半年,我國就業市場總體穩定,不過勞動力供過於求及結構性短缺的問題仍......
我國1月CPI同比漲2.5% PPI漲6.9%創逾5年新高
2015-02-03China'sconsumerinflationquickenedinJanuaryduetoholidayeffects,whilepricesatfactorygatesrosefasterthanexpectedfollowingsoaringoilandgasprices,officialdatashowed.官方數據顯示,由於節假日的影響,中國的消......
這句話怎麼說(時事篇) 第657期:我國千人團赴俄紅色旅遊項目啓動
2019-10-13【背景】爲進一步深化中俄旅遊年活動成果,加強中俄紅色旅遊合作交流,我國“千人團赴俄紅色旅遊”項目14日正式啓動。【新聞】請看《中國日報》的報道:ChinawillcooperatewithRussiatodevelopatourismprogramwitharevolut......
教育部:我國將恢復兒科本科招生
2014-09-10Chinaplanstorestoretheadmissionofpediatricundergraduatesinuniversitiestocatertotheincreasinglyurgentdemandforpediatriciansafterthecountry'sonly-childpolicywasloosened.我國計劃恢復高校兒科學本科招......
我國經濟增長目標引發全世界關注大綱
2015-08-12WithChina'seconomicgrowthslowingin2016toa26-yearlow,theworldiswatchingastheChinesegovernmentpreparestoannouncethisyear'sgrowthtargetinearlyMarchatthenationaltwosessions.隨着2016年中國經濟增速降至26......
我國2月份CPI同比漲幅達到2.3%
2015-03-10China'sconsumerpricesgrew2.3percentinFebruaryfromoneyearearlier,upfromJanuary's1.8percent,accordingtodatafromtheNationalBureauofStatisticsonThursday.ThatisthebiggestrisesinceJuly2014.國家統計......
調查顯示 我國超8成勞動者處於過勞狀態
2014-12-17Morethan80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermentalandphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveybyateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.根據武漢科技大學一團隊進行的調......
年我國將實現公租房貨幣化
2014-09-14China'shousingministersaidonMondaythatgovernmentswillstopbuildingrentalhousingunitstoaccommodatemigrantworkersandpeopledisplacedbydemolitionsorrenovationsofurbanresidencesorshantytowns.住房和城鄉......
無現金社會報告顯示 北京成我國'最智慧'城市
2015-01-20Beijingisthe"smartest"cityinChina,accordingtoareportonacashlesssocietyreleasedlastMonday.根據上週一發布的一份關於無現金社會的報告顯示,北京是我國“最智慧”的城市。ThereportwasjointlypublishedbyChinesete......
今年上半年我國12個省份GDP超過1萬億元
2015-01-21Atleast12Chineseprovincial-levelregionshitGDPabove1trillionyuan,among25regionsreportingontheireconomicdataforthefirsthalf(H1)oftheyear.在已公佈今年上半年經濟數據的25個省級地區中,至少12個省份的國內生產......
我國特許金融分析師的年齡更爲年輕
2015-01-21Chinesenationalsrepresentmorethan30%oftheholdersofCharteredFinancialAnalyst(CFA)charters,theworld'smostrecognizedfinancialcredential,accordingtoaseniorexecutiveattheCFAInstitute.特許金融分析師(CFA......
發改委:我國國內油價迎年內首漲
2015-03-02TheNationalDevelopmentandReformCommissiononlastTuesdayannouncedariseintheper-tonretailpriceofgasolineby165yuananddieselby160yuan.國家發展改革委上週二發佈通知稱,將汽、柴油零售價格每噸分別上調165元和160......
我國公務員辭職新政策出臺
2015-07-21Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.隨着相關部門採取措施防止公務員利用公職牟取私利,我國公務員更換工作時......
我國自主研發抗艾滋病新藥獲批上市
2015-02-16China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我國首款自主研發的長效注射用抗艾滋病新藥......
我國每年有近50萬老人走失
2015-09-13中民社會救助研究院和今日頭條尋人公益項目聯合發佈《中國老年人走失狀況白皮書》。調查顯示,全國走失老人一年約在50萬上下,平均每天走失老人約爲1370人,失智和缺乏照料成爲老人走失的主因。在溫情脈脈的重陽節,白皮書披......
全球性寨卡疫情帶動我國蚊帳出口
2015-02-15Chinesemosquitonetmakershavereportedsome20%riseinexportvolumesonthebackofZikavirusconcernsinsomepartsoftheAmericas,AfricaandAsia.隨着寨卡病毒在美洲、非洲和亞洲的部分地區引發人們的擔憂,我國蚊帳生產商報......
我國5A級旅遊景區目前總數爲259個大綱
2017-07-09Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部透露,目前我國全國景......
我國六年來首次全面曬公積金家底
2014-09-27Housingfundrevealed住房公積金公之於衆Areportonnationalhousingprovidentfundsin2014wasjointlyreleasedFridaybytheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopment,theMinistryofFinanceandthePeople'sBankofChi......
數據顯示:互聯網在我國繼續向低齡化人羣滲透
2014-09-12IncreasingnumbersofchildrenhavebegunusingtheInternetbeforetheyreachage10,ChinaInternetNetworkInformationCenter(CNNIC)announcedonFridayinitslatestreport.中國互聯網絡信息中心(CNNIC)週五發佈的最新報告顯......