有關俄克拉荷馬的英語內容
> 列表遵守交規! 俄克拉荷馬一隻雞在人行道上等紅綠燈!
2017-07-13Achickenwascaughtoncameraavoidingjaywalkingandinsteadcrossingtheroadinthecrosswalk.日前,一隻雞被攝像頭拍到在人行橫道上過馬路,而不是亂穿馬路。Thelaw-abidingpoultrywasseenwanderingalongsideabusyOklahomaCi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(8)
2015-10-05Weweregratefultothearmybutcouldn'tunderstandwhytheywerestilleverywhere,inmachine-gunnestsonroofsandmanningcheckpoints.我們對軍方心存感激,但無法理解爲什麼軍人仍隨處可見:他們在屋頂上架設機槍,或置身於檢......
俄羅斯與伊拉克簽署情報共享協議
2013-12-02IraqannouncedonSundaythatithadsignedanagreementtoexchangeintelligencewithRussia,thelatestsignofMoscow’sincreasinglyambitiousinterventionintothefightagainstIsis.支持政府的抗議者在大馬士革的俄羅斯使館......
克里突訪伊拉克
2014-07-01U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinBaghdadonapreviouslyunannouncedvisitthatmarkshisfirsttriptoIraqsince2014.KerrytraveledfromBahraintoIraqFridayfortalkswithofficialsincludingPrimeMinisterHaidera......
克林頓前往拉馬拉和開羅斡旋停火
2014-12-15AirattacksrockedbothsidesoftheborderbetweenIsraelandtheGazaStripearlyWednesday,despiteintensifieddiplomaticeffortstohalttheviolencebetweenIsraelandHamasmilitantsthathaskilledmorethan130Palestiniansand......
俄克拉荷馬州龍捲風遇難人數修正爲24人
2014-02-04RescuersporedoverdemolishedneighborhoodsTuesdayasthisbatteredareabegantoregroupandassessthecarnageadayafteramassiveanddeadlytornadotorethroughtownsjustsouthofOklahomaCity,killingdozens,injuringhundred......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(6)
2015-10-05WheneveryonewasreadyhetookMissRubiandacoupleofsmallchildreninthefrontcabwithhim.當所有人都準備就緒,他讓茹比小姐和其他幾個年紀較小的孩子,坐在前面的駕駛區。Anotherlittlegirlcried,sayingshewantedtoridether......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(3)
2015-10-05Aswewaitedforthesignaltostarttheexam,Irecitedholyversestomyself.等待開始答題之前,我心裏默唸神聖的詩句。IcompletedthepaperbutIknewI'dmadeamistakefillingintheblanks.我答完了考卷,但很快發現我在一道填空......
奧巴馬派遣275名軍方人員前往伊拉克
2014-10-08PresidentBarackObamahasordered275U.S.militarypersonneltoIraqtohelpprovidesecuritytotheembassyinBaghdadandU.S.personnelthere.Mr.Obama'snotificationtoCongressMondaysaysthemovehastheconsentoftheIraqigov......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(1)
2015-10-0520WhoisMalala?20誰是馬拉拉?OnemorninginlatesummerwhenmyfatherwasgettingreadytogotoschoolhenoticedthatthepaintingofmelookingattheskywhichwehadbeengivenbytheschoolinKarachihadshiftedinthenight.夏末的一個......
伊拉克稱其軍隊完全奪回拉馬迪
2014-07-13IraqsaysitsforceshavecompletelyrecapturedthecityofRamadiandsurroundingareasfromIslamicStatefighters.ThemilitaryandinteriorministrysaidTuesdaythatIraqitroopsfinishedretakingseveralareastotheeastofRamad......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(5)
2015-10-05Thebusdidtwotripseveryday,andthatdaywetookthesecondone.那輛巴士每天跑兩趟,這天,我們搭的是第二趟。WelikedstayingonatschoolandMonibasaid,'Aswe'retiredaftertheexam,let'sstayandchatbeforegoingho......
奧巴馬政府爲從伊拉克撤軍計劃辯護
2015-01-27TheObamaadministrationisdefendingtheannouncedtotalwithdrawalofU.S.troopsfromIraqbytheendoftheyear,amidstrongcriticismfromthepresident’sdomesticpoliticalopponents.奧巴馬政府捍衛其宣佈的年底前從伊拉克......
一位中國通鄧肯克拉克眼中的馬雲
2013-03-08In1999,DuncanClarkgainedbraggingrightsthatanylong-timeChinahandwouldrelishtoday:theformerMorganStanleyinvestmentbankerturnedbusinessconsultantwasgiventhechancetovisitthelakesideapartmentofJackMa.1999......
俄克拉何馬州注射死刑出現失誤
2014-10-16AbotchedexecutionbylethalinjectioninOklahomaleftaninmatewrithingonthegurneyformorethan40minutesbeforeheeventuallydiedfromaheartattack.Oklahoma'sDepartmentofCorrectionssaysinmateClaytonLockettwasissue......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(2)
2015-10-05ThetimeofyearIprayedmostwasduringexams.一年當中,考試期間我禱告的次數最多。ItwastheonetimewhenmyfriendsandIdidallfiveprayersadaylikemymotherwasalwaystryingtogetmetodo.那是我和我的朋友們唯一會做完整五次......
奧巴馬將在白宮會晤伊拉克總理
2015-01-20U.S.PresidentBarackObamawillholdtalksMondayattheWhiteHousewithIraqiPrimeMinisterNourial-Maliki,withthetwoleadersdiscussingthefutureofIraqasU.S.forcescompletetheirwithdrawalfromthecountrybytheendofthem......
馬航MH17墜機 俄羅斯十問烏克蘭
2016-03-20SomeWesternstatesandKievrushedtofindRussianinvolvementintheMH17crashhavingnoevidencetobacktheirclaims,Russia’sDeputyDefenseMinistertoldRT.HeinvitedUkrainetoanswer10questionstoprovetheircommitmen......
特斯拉的CEO馬斯克要在火星上建公園
2014-10-13ElonMuskknowsthatgettingtoMarswon’tbeawalkinthepark—buthesaysyou’llatleastbeabletowalkinaparkafteryougetthere.埃隆·馬斯克知道去火星可不像在公園裏散步那麼容易,不過他說在公園散步......
國俄克拉荷馬州或實施帽衫禁令
2016-02-05TheactofwearingahoodieinpubliccouldsoonbeillegalinOklahomaunderabillproposedbyDonBarrington,aRepublicanstatesenator.根據共和黨參議員唐·巴林頓(DonBarrington)提出的議案,在美國俄克拉荷馬州(Oklahoma)公......
奧巴馬對伊拉克政局動盪表示關切
2013-10-30BarackObamasaidyesterdaythathewas“concerned”aboutwhetherIraqiprimeministerHaideral-Abadicouldholdontopower,andthatadditionalfinancialaidforthecountrywoulddependonresolvingitspoliticalcrisis.巴拉克&#......
-
IraqiforcesappearedpoisedtoregaincontrolofthecityofRamadionMondayinwhatwouldmarktheirmostsignificantvictoryagainstIsisfighterstodate,althoughanalystswarnedmyriaddifficultiesstilllayahead.伊拉克部隊周......
伊拉克會同美俄緩解伊沙緊張局勢
2013-11-16Iraq'sforeignministerofferedWednesdaytoactasamediatorbetweenitsneighborsIranandSaudiArabia.伊拉克外長星期三提出願意在其鄰國伊朗和沙特之間充當調停員的角色。Thoserelationsbecamefurtherstrainedinthep......
伊拉克軍隊星期一奪回拉馬迪的街道
2013-11-17IraqiforcesarecarefullysweepingthestreetsofthecityMonday,searchingforexplosivesandanyotherboobytrapspossiblysetbyIslamicStatemilitantsbeforetheylostcontrolofthecity.伊拉克軍隊星期一清查拉馬迪的街道,尋......
伊拉克軍隊奪回拉馬迪
2014-07-21IraqiforcesarecarefullysweepingthestreetsofthecityMonday,searchingforexplosivesandanyotherboobytrapspossiblysetbyIslamicStatemilitantsbeforetheylostcontrolofthecity.Troopswereworkingtowardthecenteroft......