有關習語的英語內容
> 列表法語習語大盤點:來自希臘的習語們(一)
2022-04-20古希臘作爲西方文明搖籃,在歐洲各國文化中如影隨形。在法語中,有大量的詞彙、習語都是來自古希臘的神話傳說。比如下面這句話你能看懂嗎:“Illeurparaissaitdifficilequeles yeuxd'Argus deleursgeôliersn'eussentp......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第1期:a backseat driver
2019-08-27abackseatdriver愛指手畫腳的人A:Howmanycleaningladiesdoesyourcompanyhire?A:你們公司僱了多少清潔女工?B:Wehavetwocleaningbothofthemhavereceivedlittledeucation.B:僱了兩個。但她們都沒受過多少教育。A:Mostclea......
跟着pierre學法語:法語蔬果單詞以及習語
2022-03-13Ficherécapitulative:lesfruitsetleslégumesenfrançais 法語蔬果單詞以及習語Lesfruits(fruitsd’été,d’hiver,agrumes,fruitssecs,etc.)水果(夏日/冬日水果,柑橘,乾果等)Unabricot(杏子),uneamande(杏仁),unananas(菠......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第64期:chill out
2019-08-04chillout罷手A:Whatwillyoudonow?Proposetoher?A:你現在怎麼辦?向她求婚嗎?B:OfcourseIwont'tchillout.Opportunityknocksonlyonce.B:我當然不會罷手的,機會難得嘛。A:Youshouldstrikewhiletheironishot.A:應該趁熱......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第174期:high and low
2019-07-20highandlow到處A:Whatareyoulookingfor?A:你在找什麼?B:Ilostoneofmycontactlenses,andI'msearchinghighandlowforit.B:我丟了一隻隱形眼鏡,我在到處找。A:Wheredidyouloseit?MaybeIcanhelpyoutofindit.A:你掉哪兒......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第145期:hair stand on end
2019-07-24hairstandonend極度恐懼A:MyhairstoodonendwhenIsawthebloodyscene.A:當我看到那血淋淋的場面時我感到極度恐懼。B:Whatscene?B:什麼場面?A:Akittenbeingrunoverbyatruck.A:一隻小貓被卡車碾死了。......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第184期:in any case
2019-07-19inanycase不管怎樣A:Howsillyofyoutojumpoutofthewindow!A:你從窗戶跳出去,多傻呀。B:ButthatwasthefirstthingthatcameintomymindwhenIheardtheshout“earthquake!”B:可當我聽到“地震了”的喊聲時,那是我的第一個反應......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第5期:a chicken guy
2019-08-25achickenguy膽小鬼A:JackwonderswhetherLindalikeshimornot.A:傑克不知道琳達喜不喜歡他。B:Whydoesn'theaskher?B:他爲什麼不問問她?A:He'stooscaredtoaskher.A:他害怕問她。B:He'sachickenguy!B:他真是......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第11期:a loan shark
2019-08-23aloanshark放高利貸的人A:HowdidJimgetthemoney?A:吉姆怎麼弄到錢的?B:HeborroweditfromNick.B:他從尼克那兒借的。A:Hemustbemad!Nickisaloanshark.A:他一定是瘋了,尼克是個放高利貸的。B:Hewastoodesperatetofindsomeo......
淺談英漢習語與民族文化特徵
2021-01-30論文關鍵詞:英漢習語民族文化特徵論文摘要:習語是語言的核心與精華,與本民族的風土人情、歷史文化有着千絲萬縷的聯繫。它是各國文化的精髓,反映各國的風俗習慣。習語叉受文化的影響,反映其文化特徵。中英兩種文化孕育了各......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第75期:cronylsm
2019-08-03cronylsm偏愛A:Thissmalltownhasmanyseriousproblems.A:這個小鎮存在很多嚴重的問題。B:What'sthecause?B:什麼原因呢?A:Themayorandhighofficialspracticecronyismandalargenumberofguyswhoaregoodatnothingoccu......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第146期:hand down
2019-07-24handdown移交A:Yourringisverybeautiful.A:你的戒指非常漂亮。B:Thankyou.Ithasbeenhandeddowninmyfamilyforthreegenerations.B:謝謝,它是我們家裏三代傳下來的。A:Oh,it'sprecious.A:哦,那太珍貴了。B:Itsurelyis.......
論賞析《水滸傳》習語英譯
2021-05-17隨着中西文化交流日益密切,譯者在翻譯文學作品時,應在充分考慮翻譯的預期目的和譯文可讀性的基礎上,“忠實”原文。接下來,小編給大家準備了論賞析《水滸傳》習語英譯,歡迎大家參考與借鑑。一、功能主義翻譯目的論功能主......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第24期:all but
2019-08-18allbut幾乎A:PooroldCharles,heallbutfaintedasheheardabouthisson'sdeath.A:可憐的老查理,當聽到兒子的死訊時他差點沒暈過去。B:YoumeanTim?B:你說的是蒂姆死了嗎?A:Yeah,thechildwassolovely.A:哎,那孩子可愛極了。......
法語習語:Avoir le/un coup de foudre 一見鍾情
2022-06-02與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirle/uncoupdefoudre被雷到......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第7期:a fag end
2019-08-24afagend一事無成A:I'mwonderingwhyIcometoafagendafteranother.A:真不知道我爲什麼總是一事無成。B:Ithinkyouarenottryingyourbest.B:我覺得你還不夠努力。A:Why?Youaresorudetome.IusedtothinkthatIhadaconsider......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第112期:follow suit
2019-07-29followsuit學樣A:Idon'tknowwhatactivitymysonshouldtakepartin.A:我不知道該讓我兒子學什麼。B:Manychildrenarelearningdrawing,dancing,singingandsoonintheirsparetime.Youcanfollowsuit.B:現在許多孩子在學繪......
淺議英漢習語中動物詞彙載體及其聯想意義的比較
2021-03-09【摘要】英語和漢語中都有比較豐富的含有動物詞彙爲載體的習語。但是由於兩種語言起源於不同的文化背景,傳統習俗和宗教信仰,因而在習語中出現的動物詞彙在各自的語言系統中就可能會有不同的聯想意義。本文從比較兩種......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第38期:be expecting
2019-08-13beexpecting懷孕A:Whereareyougoing?A:你去哪兒?B:I'llaccompanymywifetothehospital.B:我陪妻子去醫院。A:What'swrongwithher?A:她怎麼了?B:Oh,she'sexpecting.B:她懷孕了。A:Congratulationstoyou.A:祝賀......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第124期:get the air
2019-07-27gettheair(尤指被女子)拋棄A:Ican'tignorehersuggestion.InfactIalwaysvaluehersuggestions.A:我沒法對她的建議置之不理,實際上我總是很重視她的意見的。B:Iknow.Maybeyouwillgettheairifyougoagainsther.B:我知道,......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第113期:force one's hand
2019-07-29forceone'shand強人所難A:It'sreallyterrible!A:真是太糟糕了!B:Whatareyoutalkimgabout?B:你在說什麼呀?A:Don'tyouseemanyparentsareforcingtheirchildren'shandstolearnsomethingtheythinkimporta......
-
beatone'swits'end不知如何是好A:Doesheknowthathe'salreadyathiswits'end?A:他知不知道他已經山窮水盡了?B:Ithinkhe'srealizedthat.Buthe'sstillwhistlinginthedarkbyputtingupanact.B:我想他......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第147期:hand over fist
2019-07-24handoverfist快速地A:Ournationaleconomyisincreasinghandoverfist.A:我們的國民經濟正穩步地增長。B:That'sreallyagoodphenomenontosee.B:這真是一個好現象。A:Ihopeit'llcontinueforalongtime.A:真希望這......
英語六級聽力考試習語
2020-08-21在英語四六級考試當中,聽力是最難攻克的一道難關,下文中是一些六級聽力測試中常考的習語,備考者可以在平時熟記這些習語,考試時就會輕鬆一些。1.lostcount弄不清楚2.beinanotherworld精神恍惚,魂不守舍3.makeyourselfathom......
關於食物的習語表達你瞭解多少?
2022-02-09Almosteverylanguageusesfoodtodescribedifferentsituationsorideas.TheEnglishlanguageisfullofthem,likebutteronbread,(acomparisonthatmeansveryoften).幾乎每種語言都會使用食物來描述比喻不同的情形或想法。這......