-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1725期:演員王寶強前經紀人宋喆一審被判六年徒刑]()
【背景】10月18日上午，宋喆、修雨樂職務侵佔案在北京朝陽法院一審宣判。北京市高級法院官微披露了判決結果：被告人宋喆、修雨樂因犯職務侵佔罪，分別被判處有期徒刑六年、三年。宋喆表示，是否上訴將考慮後再決定，修雨樂則當......
-
![王室寶貝：你不知道的五件事]()
Amidalltheexcitementabouttheeagerly-awaitednewadditiontotheroyalfamily,youmaythinkyouknowallyoucouldeverwanttoaboutroyalbabies.Butdidyouknow...英國王室即將喜添新丁，被熱切等待的興奮心情包圍的你，也許以爲......
-
![關注社會:英國新生王室寶寶首次公開亮相]()
ThenewestheirtotheBritishroyalthronemadehisfirstpublicappearanceonTuesday,asheleftthehospitalwithhisparents,theDukeandDuchessofCambridge.英國王位的最新繼承人週二首次公開亮相，隨父母劍橋公爵及公爵夫人(Du......
-
![凱特王妃破妯娌不合傳言！坦言期待梅根的寶寶]()
KateMiddletonhasputanendtorumoursoftensionwithMeghanMarklebyopeningupabouthersister-in-law'spregnancy.凱特王妃公開談論妯娌的懷孕事情，結束了與她和梅根關係緊張的謠言。Thisweek,reportshavebeencirculating......
-
![梅根預產期公佈,寶寶可能和女王是同一天生日?]()
MEGHANMarkleandPrinceHarry'sbabycouldshareabirthdaywiththeQueenastheformeractresstodayrevealedsheissixmonthspregnant.身爲前女演員的梅根默克爾今天透露她懷孕六個月，這意味着她和哈里王子的孩子可能和女......
-
![英國王室關於寶寶的十大傳統]()
英國王室24日宣佈，劍橋公爵夫婦威廉與凱特已經爲他們的新生寶寶定名爲喬治，全名喬治·亞歷山大·路易斯。你知道他們是如何選名字的嗎?他的封號又是什麼?還有其他那些傳統呢?10royalbabytraditionstoknowPr......
-
![驚天盜案! 無價之寶瑞典王冠遭竊!]()
TheSwedishroyalregimesthatwerestolenhavenowbeenputoutforinternationalinquiryinInterpol'ssystem,theSwedishTelevisionSVTreportedlastWednesday.根據瑞典電視臺上週三報道，於日前被盜的瑞典皇家王冠現已被納......
-
![梅根預產期公佈！寶寶可能和女王是同一天生日？]()
MEGHANMarkleandPrinceHarry'sbabycouldshareabirthdaywiththeQueenastheformeractresstodayrevealedsheissixmonthspregnant.身爲前女演員的梅根默克爾今天透露她懷孕六個月，這意味着她和哈里王子的孩子可能和女王同......
-
![關注社會:探奇英國王室寶寶降生後的各界反應]()
BuckinghamPalace白金漢宮"TheQueenandPrincePhiliparedelightedatthenewsofthebirthoftheDukeandDuchessofCambridge'sbaby."“伊麗莎白女王和菲利普親王聽到劍橋公爵夫婦孩子出生的消息感到非常高興。”DukeofC......
-
![凱特王妃三登“英國最美偶像”寶座]()
KateMiddleton,theDuchessofCambridgefrombeingvotedtheUK'snumberonebeautyiconforthethirdyearinarow.凱特王妃第三次票選榮獲英國最美偶像殊榮。The32-year-oldroyalsawoffcompetitionfromTVfavouriteHollyWillou......
-
![《凱斯賓王子》第2章:古老的寶庫]()
"THISwasn'tagarden,"saidSusanpresently."Itwasacastleandthismusthavebeenthecourtyard."這不像是個花園，"蘇珊想了想說，"這準是個城堡，我們站的這個地方就是城堡的院子。""Iseewhatyoumean,"saidPeter."Yes.Thati......
-
![英國王室寶寶誕生 全世界瘋狂猜名]()
James,GeorgeorAlexander:PotentialroyalbabynamesforPrinceofCambridge.皇室寶寶劍橋王子最有可能的三個名字：詹姆斯、喬治、亞歷山大。Speculationhasbeenswirlingaboutthename,thoughmanyagreeitwillbeatraditional......
-
![凱特王妃臨盆在即 英國王室寶寶不可不知的6件事(1)]()
Theroyalbabycountdownison.Astheworldnot-so-patientlyawaitsthepitter-patteroftinyroyalbabyfeet,wespeculateonwhatlifewillbelikeforthelittleone.英國王室寶寶出生倒計時已經開啓，整個世界都期待着小寶寶的誕生......
-
![“王室寶寶”英語怎麼說]()
名詞解釋：凱特王妃這次懷孕，無法避開媒體的視野，一直受到公衆的強烈關注。你知道怎麼用英語表達嗎?Itwasapregnancyinthepubliceye.Therewasnohidingawayfromthecameras.AndherroyaldutiescontinuedfortheDuchessofCambr......
-
![凱特王妃破妯娌不合傳言,坦言期待梅根的寶寶]()
KateMiddletonhasputanendtorumoursoftensionwithMeghanMarklebyopeningupabouthersister-in-law'spregnancy.凱特王妃公開談論妯娌的懷孕事情，結束了與她和梅根關係緊張的謠言。Thisweek,reportshavebeencirculat......
-
![王思聰的狗同名淘寶店鋪]()
China’sHighestEarningDogInspiresOnlineShop王可可進軍電商領域ThepetdogofChineserichestson,WangSicong,calledWangKeKe,whowasmadefamousbywearingluxuryitemslikeaFendibagandaniPhonesmartwatch,hasnowbecome......
-
![凱特王妃新寶寶已取好名]()
Havingkepttheworldwaitingforfourdays,theDukeandDuchessofCambridgefinallyrevealedtheirnewbornsoniscalledLouisArthurCharles.劍橋公爵夫婦讓全球人民等了四天，終於宣佈他們新生兒的名字叫路易斯?亞瑟?查爾斯。Ro......
-
![凱特王妃疑似要爲梅根的新寶寶辦派對]()
MeghanMarkle's"beautiful"babyshowerthatSerenaWilliamshostedforherinNewYorkCitywillnotbeheronly.Atthetimeoftheshower,reportscameoutthatMeghanwouldhaveasmallercelebrationbackintheUnitedKingdom.塞雷娜......
-
![威廉王子未來寶寶合成照出爐]()
合成照AccordingtotheofNovember17,portraitartistD'LynnWaldronusedthecomputertechnologytocreateafuturesonofPrinceWilliamandhisfiancéeKateMiddleton.ThephotoaboveshowsthatthecutieisamixofWills'blondhai......
-
![瑞典王室王冠被盜！無價之寶還能找回來嗎？]()
CrownjewelsbelongingtoSweden'sroyalfamilyhavebeenstolenbyapairofthieves,whofledthescenebymotorboatandarenowontherun.瑞典王室的皇冠被兩名竊賊盜走，乘汽艇逃離現場的這對竊賊目前仍然在逃。Aneyewitness,told......
-
![凱特王妃臨盆在即 英國王室寶寶不可不知的6件事(2)]()
Theroyalbabycountdownison.Astheworldnot-so-patientlyawaitsthepitter-patteroftinyroyalbabyfeet,wespeculateonwhatlifewillbelikeforthelittleone.英國王室寶寶出生倒計時已經開啓，整個世界都期待着小寶寶的誕生......
-
![凱特王妃臨盆在即 英國王室寶寶不可不知的6件事]()
Theroyalbabycountdownison.Astheworldnot-so-patientlyawaitsthepitter-patteroftinyroyalbabyfeet,wespeculateonwhatlifewillbelikeforthelittleone.英國王室寶寶出生倒計時已經開啓，整個世界都期待着小寶寶的誕生......
-
![王室新寶寶名字汪星人來定？]()
Allbarksareoff-theroyalfamily'snewestmemberwillbeagirlnamedAlexandra.汪星人們都安靜一下，王室家族的新生兒將會是個女寶寶，並且會取名爲亞歷山德拉。Atleastthat'stheoh-so-officialpredictionmadebyabunchofrac......
-
![王室寶寶降生：各界反應]()
英國時間7月22日下午4：24分（北京時間22日23時24分）凱特王妃誕下小王子，新生兒將成爲英國王位第三順位繼承人。以下爲各界反應：BuckinghamPalace"TheQueenandPrincePhiliparedelightedatthenewsofthebirthoftheDukeandDuche......
-
![哈里王子的寶寶出生後 美國可以向英國王室徵稅了]()
英國哈里王子和美國女星梅根的第一個孩子即將出生，這個王室寶貝帶來的不只有喜悅，也有煩惱——關於錢的煩惱。根據美國法律，梅根的孩子將自動成爲美國公民，這意味着蘇塞克斯公爵夫人和她的王室寶貝都要向美國交......
