雙語美文:一顆勇敢的心
2020-09-13Asthetrainpickedupitsspeed,thepassengersslowlysettleddownontheirseats.火車開始緩緩加速,乘客們挨個兒在座位上坐定。Ireservedthelowerberth,sothatIcouldenjoythebeautyofoutsidefromthemovingtrain.我預購了下......
《破產姐妹》主演大婚,女神終於找到了白馬王子
2013-11-19BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成爲一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......
外媒選出最具影響力的女性,第一實至名歸!
2013-11-14Politics,science,sport,technologyandliterature...it'simpossibletofindanareawherewomenhaven'tmadeapowerfulimpact.政治、科學、體育、科技以及文學……要找到一個女性沒有產生過重大影響的領域是幾乎不可能的......
Quora精選:愛上一個自戀的人,怎麼辦?
2017-05-18WhatshouldIdowhenIamemotionallyattachedtoanarcissist?愛上一個自戀的人該怎麼辦?獲得27.6k好評的回答@ElinorGreenberg:Imaginethatyoubroughthomeanadorablenewdog.Inthebeginningheseemsperfect—handsome,affecti......
雙語美文:追隨你的夢想
2021-04-01CatchtheStarThatWillTakeYoutoYourDreams追隨你的夢想Catchthestarthatholdsyourdestiny,theonethatforevertwinkleswithinyourheart.Takeadvantageofpreciousopportunitieswhiletheystillsparklebeforeyou.Alwaysbe......
雙語美文:內心的小孩 會越長越小
2020-07-09Iwasabouttoshavethismorning今天早上,我正準備刮鬍子的時候whenIcaughtmyreflectioninthemirror.忽然注意到鏡子裏自己的影像Therewasnodoubtaboutit.再也沒有任何疑問Mybodywasgrowingolder.我的身體在慢慢變老Myfor......
舊金山冷知識:中餐館的幸運餅乾
2017-05-19愛看美劇的人可能都發現了,裏面的美國人特別愛吃中餐外賣,美國的中餐館也是遍地開花,雖然裏面賣的大部分東西都是中國沒有的假中餐。 而其中最臭名昭著的應該就是幸運餅乾fortunecookie 一個U型枕一樣的空心餅乾,裏面會有一......
雙語美文:忽然,我們都唱起歌兒
2017-05-18Todaysismydaughters5thbirthday今天是我女兒的5歲生日 sothefamilywenttoaChurroCafeforabirthdaytreat.全家一起到餐廳去吃大餐慶祝Shewalkedinrockingherbirthdaycrownfullofglitterandhernameonitthatshemadeats......
雙語美文:關於幸福的蟑螂理論
2020-09-27Atarestaurant,acockroachsuddenlyflewfromsomewhereandsatonalady.在一家餐廳,一隻蟑螂不知從哪兒突然飛了出來,落在一位女士的大腿上。Shestartedscreamingoutoffear.女士嚇得驚聲尖叫。Withapanicstrickenfaceandtre......
《冰雪奇緣2》發佈首支預告!Elsa又美回來了大綱
2017-05-23DisneyonWednesdayunveiledthefirstteasertrailerforFrozen2.週三,迪士尼發佈了《冰雪奇緣2》的首支預告片。Inthepreview,icequeenElsa attemptstoconqueranotherelementasshestrugglestofreezeovertheocean.在預告......
朱莉正式開撕皮特,控訴其多年未給撫養費!
2013-11-14AngelinaJoliehasaccusedBradPittoffailingtosupporttheirkidsfinanciallyamidthecouple'slong-runningdivorce.Jolie'slawyerclaimsPitt,54,hasn'tpaid'meaningful'childsupportsincethecoupleseparatedandnoww......
《真實的人類》翻拍中國版!女主角是戚薇!
2013-11-18AMCandChannel4sci-fidramaHumansisbeingremadeinChinaafterEndemolShineChinapartneredwithlocalproducerCrotonMedia.美國AMC電視臺和英國電視4臺合作的科幻劇《真實的人類》將在中國翻拍,此前EndemolShineChina(電視......
查爾斯王子揚言要活到102歲,這是要趕超女王的節奏?
2013-11-19WhiletheDuchessofCornwallwasdrinkingteawithDameJudiDenchontheIsleofWight,PrinceCharlesdecampedtotheWestMidlandstoday,tovisitaforestthatreplicatesweatherconditionsofthefuture.當康沃爾公爵夫人和朱迪·丹......
比伯終於剪掉頭髮,顏值回來一點點....
2013-11-11Whenshewasjusthisgirlfriend,HaileyBaldwingotJustinBiebertoshaveoffhismustacheinearlyJuly.Biebertoldfanshewasgoingtokeepgrowinghishairoutthough,andsomeimploredBaldwintouseherinfluencetogethimtocutit.7......
微生物還能吃塑料?!這項發現真的太棒了!
2013-11-27Astudentmayhavefoundasolutiontooneoftheworld'smosturgentenvironmentalcrises–breedingbacteriacapableof“eating”plasticandpotentiallybreakingitdownintoharmlessby-products.一名學生髮現了可以用來解決當......
雙語美文:以書爲伴 (有聲)
2021-02-07Amanmayusuallybeknownbythebookshereadsaswellasbythecompanyhekeeps;forthereisacompanionshipofbooksaswellasofmen;andoneshouldalwaysliveinthebestcompany,whetheritbeofbooksorofmen.通常看一個讀些什麼書就可......
哈維韋恩斯坦竟進行無罪辯護!他能逃脫罪名嗎?
2013-11-23DisgracedHollywoodproducerHarveyWeinsteinhaspleadednotguiltytochargesofsexuallyassaultingawomanin2006-thethirdcriminalsexassaultcasetohavebeenbroughtagainsthim.聲名狼藉的好萊塢製片人哈維·韋恩斯坦不承......
中國90後女生化妝成蒙娜麗莎,走紅外網!
2013-11-18Abeautybloggerinsouth-westChinahasstunnedthousandsaftershefilmedherselftransformingintoalife-likeMonaLisa.中國西南部的一位美妝博主因拍攝了一段把自己變成栩栩如生的蒙娜麗莎的視頻而使無數人感到驚歎。Post......
雙語美文:心靈深處的音樂(有聲)
2021-02-17Life...Whatisit?Seeitinthecolorsofautumn,Agentlesnowfallinwinter,Asuddenshowerinspring,Theradianceofasummerday.BeholditinthelaughterOftheyoungandtheold.Knowofitinasurgeofhope,Theblessingsthatarebounti......
雙語美文:今天我學會控制情緒 (有聲)
2021-02-05Thetidesadvance;thetidesrecede.Wintergoesandsummercomes.summerwanesandthecoldincreases.Thesunrises;thesunsets.Themoonisfull;themoonisblack.Thebirdsarrive;thebirdsdepart.Flowersbloom;flowersfade.Seedsa......
星巴克要開設第一家“手語”門店!太貼心了
2013-11-19Starbuckshasannouncedthatit'sgoingtobeopeningitsveryfirst“SigningStore”intheUSforcustomersthataredeaforhavehearingimpairments.星巴克宣佈,該公司將在美國爲那些耳聾或有聽力障礙的人開設第一家“手語門店......
《怪奇物語》第三季推遲開播!劇迷們還要等1年
2013-11-14DidyoufinishthelatestseasonofNetflix'sStrangerThings andareimpatienttoseewhathappensnext?看完Netflix最新一季的《怪奇物語》,你是不是迫不及待地想看看接下來會發生什麼?Youmighthavetowaitabitlongerthanexp......
一詞日曆:注意:晚上開燈睡的人更容易胖,特別是女人
2017-05-222019.07.06週六Saturdayoverweight [ˌəʊvə'weɪt] adj.超重的圖片來源:視覺中國Keepingalotoflightonwhileyousnooze—suchasfromatelevisionorbrightnightlight—hasbeenlinkedwithanincreasedriskofweightgai......
11張火爆外網的搶鏡照片!哈哈哈我笑到停不下來
2013-11-30Fromagrinninghorsetoahungryhippo,thesehilariousimagesareproofthattheperfectsnapreallycan'tbestaged.從微笑的的馬到飢餓的河馬,這些有趣的照片真是抓拍的完美。Thiscouplewereamusedafterdiscoveringanoutlooke......
路易小王子洗禮全家福公佈!喬治笑得太萌了
2013-11-22AheartwarmingphotographoftheDuchessofCambridgecradlingPrinceLouisafterhischristeningwasreleasedbyKensingtonPalacetoday.今天肯辛頓宮公佈了一張路易斯王子洗禮後凱特王妃輕輕地抱着他的暖心照片。Louis,12wee......