這句話英文怎麼說(生活篇) 第596期:這可不是件小事
2019-10-02Whichissomething這可不是件小事講解:“這可不是件小事。”Something有“非常特殊或者非常了不起的人或事”的意思,比如:Sheissomething.她很了不起。......
這句話怎麼說(時事篇) 第1525期:年度中國媒體十大新詞語出爐
2019-05-08【背景】作爲“漢語盤點2017”活動的重要組成部分,國家語言資源監測與研究中心近日發佈了“2017年度中國媒體十大新詞語”。這十大新詞語分別是:雄安新區、共有產權房、共享充電寶、通俄門、租購同權、留置、灰犀牛、金......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第1580期:小嫩手
2019-05-02這句話怎麼說(時事篇) 第1534期:小偷被抓作案筆記曝光 被網友稱史上最勵志小偷
2019-05-03【背景】日前,成都警方抓獲一名小偷,在其身上發現一本小筆記。筆記本工整地寫滿了各種“作案攻略”,包括道路規劃、派出所地址標註、作案原則、作案自我評價等等。警方公開筆記內容以後,網友紛紛調侃稱“選錯了路,可惜了個......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第1575期:別廢話啦
2019-05-03Cutthecrap:別廢話啦別廢話的表達方式有很多,今天又學一個,以前學過的你們還記得麼?不記得就搜一搜壇裏的帖子吧。......
這句話怎麼說(時事篇) 第275期:神舟十號飛行乘組3名航天員出艙回家
2019-11-13【背景】北京時間6月26日9時41分許,神舟十號飛行乘組3名航天員聶海勝、張曉光、王亞平,在內蒙古中部草原“神十”任務主着陸場結束爲期15天的太空之旅,從飛船返回艙健康出艙,由太空家園返回到地球家園。【新聞】請看《中......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第495期:我考了六十多分.
2019-10-16gotasixtysomething.我考了六十多分.老美很喜歡在數字之後接上something來表示多少或是左右的意思.例如:你考了八十二分,你就可以跟別人說,"Igotaneightysomething."或是"Igoteightyplus."......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第553期:有話直說
2019-10-08Talktruly!有話直說!講解:要是有人跟你說話的時候很墨跡。那你就可以這樣跟他說。Talktruly!eg:You'dbettertalktruly.你最好有話直說。......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第1570期:賣萌的小眼神
2019-05-04puppy-dogeyes就是睜大眼睛,像小狗一樣賣萌裝可憐看個句子:mylittlenephewgivesmethosepuppy-dogeyeseverytimehewantstoplaywithmyiPad!......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第555期:我們到了
2019-10-08Hereweare!我們到了!講解:這句在美語中是超級常用的了。在美劇中也是頻繁出現,一定要會說哦~多麼簡單且實用的一句話啊。到達目的地的時候,就可以說這句:Hereweare!......
這句話怎麼說(時事篇) 第525期:北京首條空中小火車擬今年開工
2019-10-24【背景】北京首條跨座式單軌線路(空中小火車)——玉泉路線有望於今年開工,2015年建成通車。昨日,鐵科院網站對玉泉路線進行了環評公示,並公佈沿線21座站點名稱。【新聞】請看《中國日報》的報道:Beijingisexpectedtostartco......
這句話怎麼說(時事篇) 第2255期:上海殺害小學生案罪犯被執行死刑
2020-12-05【背景】據上海市第一中級人民法院官方微信消息,2020年12月3日,遵照最高人民法院下達的執行死刑命令,上海一中院已依法對故意殺人犯黃一川執行死刑。【新聞】請看《中國日報》的報道HuangYichuan,themanwhokilledtwo10-y......
這句話怎麼說(時事篇) 第1558期:7歲男孩做瑜伽教練 掙下十幾萬存款
2019-04-29【背景】當同齡孩子還在玩泥巴時,溫嶺鬆門的男孩麥克(原名孫楚洋)卻已經跟着專業老師學了3年瑜伽,還在1年前拿到了少兒瑜伽教練資格證書,成爲中國最小的瑜伽教練!【新聞】請看《中國日報》的報道Aseven-year-oldboyinEastCh......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第552期:能幫我接一下電話嗎?
2019-10-08Willyougetthephoneforme?能幫我接一下電話嗎?講解:eg:Willyougetthephoneforme?Myhandsarefullnow.能幫我接一下電話嗎?我現在忙不過來。如果是和比較熟的人,可以這樣說:Yougety你接一下(電話),Wendy......
這句話怎麼說(時事篇) 第757期:馬來西亞選出年度十大漢字
2019-10-03【背景】由馬來西亞中華大會堂總會和馬來西亞漢文化中心聯合主辦的2014年馬來西亞年度漢字評選活動14日結束第一階段評選,馬來西亞年度十大漢字也順利出爐。【新聞】請看《中國日報》的報道:Thetop10Chinesecharacterso......
這句話怎麼說(時事篇) 第1245期:阿里雙十一由24小時升級24天 變身全球狂歡節
2019-07-13【背景】2016年天貓雙11預售將全面升級,可實現8小時即秀即買。天貓雙11全球潮流盛典首度對外公佈品牌陣容,包括Burberry、瑪莎拉蒂、嬌蘭、RIMOWA等。【新聞】請看《中國日報》的報道Tmall,China'slargeste-commerc......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第1235期:眼大肚子小
2019-06-27eyesbiggerthanyourstomach眼大肚子小~~我就這樣~`Eyes是眼睛;bigger是更大的意思。眼睛比肚子更大,正好和中國的俗語“眼大肚子小”一模一樣嗎......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第1315期:小題大做
2019-06-10這句話英文怎麼說(生活篇) 第1995期:十有八九
2019-03-14tentoone:十之八九tentoone:十之八九很可能。請看例子:Tentooneyou'llmissyourtrain.(你很可能要趕不上火車了。)......
這句話怎麼說(時事篇) 第512期:正月十五歡度元宵節
2019-10-24【背景】過了春節,我們所期盼的第一個節日就是元宵佳節了。其中,吃湯圓、賞花燈、猜燈謎等是元宵節幾項重要的民間習俗。【新聞】我們來看一段相關的英文報道TheLanternFestivalisatraditionalChinesefestival,whichiso......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第1758期:只是小聚一下
2019-04-10這句話英文怎麼說(生活篇) 第1285期:把小事放心上
2019-06-19Don'ttakesuchsmallthingstoheart.別爲這點小事想不開。takesomethingtoheart把小事放心上。......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第591期:小事一樁
2019-10-03acinch小事一樁講解:Itwasacinch.IfinisheditquicklyandIknowthatallmyanswersarecorrect.小事一樁。我很快做完了試卷,而且知道我的答案都是正確的。......
這句話怎麼說(時事篇) 第585期:內地寶寶在香港街頭小便引熱議
2019-10-18【背景】日前網上流傳一條短片,一對內地夫妻在香港街頭讓小孩在路邊小便,引來一名香港男子不滿,舉機拍攝,引發雙方推撞衝突。【新聞】請看《中國日報》的報道:AmainlandcouplevisitingHongKongweretryingtofindapublictoil......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第1519期:眼大肚子小
2019-05-13eyesarebiggerthanstomach眼大肚子小另外再學個authentic會吃的食客老饕是foodie大吃大喝是topigout;......