伊斯蘭國組織在巴格達郊區再次發動自殺式炸彈襲擊大綱
At least eight people were killed and 11 more wounded Wednesday after a suicide bomber exploded his car at a police checkpoint north of Baghdad, Iraqi officials said, just a day after a similar deadly attack took place in the same district.
伊拉克官員表示，巴格達以北一個警察檢查站星期三發生汽車自殺炸彈襲擊，至少8人喪生，11人受傷。一天前，同一地區發生過一起類似襲擊事件。
The bomber reportedly slammed his car, which was loaded with explosives, into the checkpoint in northeastern al-Rashidiya district, a predominantly Shiite neighborhood. The Islamic State group released a statement shortly after the attack claiming responsibility.
據報道，襲擊者駕駛裝有炸藥的汽車在多數居民爲什葉派的阿爾什蒂亞區的警察檢查站引爆了炸彈。襲擊發生後不久，伊斯蘭國組織發表聲明，表示對這次襲擊負責。
In the attack Tuesday, at least 12 people were killed after a suicide car bomber blew himself up near a crowded fruit and vegetable market. Police were forced to shut down several major roads around Baghdad as a result of the attack.
在星期二的襲擊中，汽車自殺炸彈襲擊者在人羣擁擠的蔬果市場附近引爆炸彈，至少12人喪生。警方被迫關閉了巴格達附近的一些主要公路。
IS attacks have occurred with more frequency as of late, which prompted U.S. Defense Secretary Ash Carter earlier this week to commit 560 more U.S. troops to Iraq to help fight the terrorist group.
伊斯蘭國組織的襲擊行動最近越來越頻繁，促使美國國防部長卡特本週早些時候承諾向伊拉克增派560名美軍官兵，協助打擊伊斯蘭國恐怖組織。
