聯軍週二空襲科巴尼地區伊斯蘭國目標

Kurdish fighters and Islamic State militants continue to battle in the northern Syrian town of Kobani.

padding-bottom: 76.09%;">

Plumes of smoke could be seen Tuesday from across the border in Turkey, as the two sides clashed again in the weeks-long fight that has drawn international support to help the Kurds hold off militant attempts to take the town.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said planes from the U.S.-led coalition also carried out fresh airstrikes in the area Tuesday targeting the Islamic State group.

On Monday, the U.S. dropped shipments of weapons, ammunition and medical supplies provided by Kurdish authorities in Iraq to the Kurds in Kobani.

Turkey also said it is helping Iraqi Kurds cross into Syria to help in the fighting there.庫爾德武裝繼續在敘利亞城鎮科巴尼抵抗進攻的伊斯蘭國激進分子。

星期二在土耳其境內可以看到科巴尼上空的滾滾黑煙。科巴尼保衛戰已經進行了幾個星期。庫爾德武裝抵制激進分子奪取城鎮的努力得到了國際社會的支持。

總部設在英國的人權組織敘利亞人權瞭望臺說，美國爲首的聯軍星期二同時派戰機轟炸了科巴尼地區的伊斯蘭國目標。

美國星期一向保衛科巴尼的庫爾德武裝空投了伊拉克境內庫爾德當局提供的武器彈藥和醫療用品。 土耳其星期一也說，他們幫助伊拉克庫爾德人越境進入敘利亞，加入保衛科巴尼的戰鬥。