當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 英國首相誓言將擊敗伊斯蘭國

英國首相誓言將擊敗伊斯蘭國

推薦人: 來源: 閱讀: 9.93K 次

British Prime Minister David Cameron has vowed to defeat the threat posed by Islamic State militants following the beheading of a British aid worker by the group.

英國首相誓言將擊敗伊斯蘭國

Mr. Cameron spoke in London Sunday, one day after the group released a video showing the killing of David Haines.

He said the 44-year-old father of two was murdered in the most callous way imaginable by Islamic State, a group Mr. Cameron described as the "embodiment of evil." The prime minister vowed to hunt down and bring to justice those who killed Haines.

Mr. Cameron said Islamic State is a fanatical organization that is planning attacks across Europe. He said it claims to act in the name of Islam, but he stressed that Islamic State militants "are not Muslims, they are monsters."

Mr. Cameron said Britain must confront the menace of Islamic State and will do so by working with the Iraqi and Kurdish regional government, continuing to provide humanitarian aid to those who have fled the group, and continuing to support U.S. military actions against Islamic State militants.

In the execution video released by Islamic State, Haines' hooded executioner blames the British prime minister for joining forces with the United States against the group. The executioner warned that the decision will drag the British people into "another bloody and unwinnable war."一名英國救援人員被伊斯蘭國斬首之後,首相卡梅倫誓言將摧毀伊斯蘭國激進分子的威脅。

卡梅倫首相星期天在倫敦發表講話的一天前,伊斯蘭國公佈了殺死英國救援人員海恩斯的視頻。卡梅倫說,44歲、兩個孩子的父親海恩斯被伊斯蘭國以最殘暴的方式謀殺,是赤裸裸的邪惡行徑。他表示,定將追剿殺死海恩斯的兇手,把他們繩之以法。

卡梅倫說,伊斯蘭國是一個策劃在歐洲各地發動攻擊的狂熱組織,聲稱是爲了伊斯蘭。但是卡梅倫強調說,伊斯蘭國激進分子不是穆斯林,而是魔鬼。他還 說,英國必須迎擊伊斯蘭國的威脅,與伊拉克政府和庫爾德地方政府一道努力,繼續提供人道救援,幫助那些脫離伊斯蘭國組織的人,並繼續支持美國打擊伊斯蘭國 激進分子的行動。

在伊斯蘭國公佈的視頻中,殺死海恩斯的蒙面人指稱英國首相卡梅倫和美國聯手對付伊斯蘭國,並警告說,這一決定會把英國人民再次拖入“一場血腥而無法打贏的戰爭”。