錦江國際12億歐元收購法國酒店同行

Shanghai-based Jin Jiang International Holdings has outbid Accor, Europe’s biggest hotelier, in a race to buy a group of French budget hotels, underscoring Chinese groups’ thirst for European assets.

上海錦江國際集團(Jin Jiang International Holdings)在競購法國經濟型酒店集團時開價高於歐洲最大的酒店經營者雅高集團(Accor)，突顯出中國企業對歐洲資產的渴求。

The Chinese-state backed company said yesterday it had agreed to acquire Groupe du Louvre, which operates the Campanile, Kyriad and Premiere Classe brands, from Starwood Capital.

這家中國政府背景的集團昨日表示，它已達成從喜達屋資本集團(Starwood Capital)手中收購盧浮酒店集團(Groupe du Louvre)的協議，後者經營着Campanile、Kyriad和Premiere Classe等品牌。

The financial terms were not disclosed, but people with knowledge of the sale said the price exceeded