當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 世界最老外科醫生 89歲仍堅持天天做手術!

世界最老外科醫生 89歲仍堅持天天做手術!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.35W 次

A surgeon is still performing hundreds of operations a year despite reaching the age of 89.

儘管已經89歲了,但有一位外科醫生仍每年進行幾百臺手術。

Alla Illyinichna Levushkina works at a hospital in Russia where she carries out operations every day.

Alla Illyinichna Levushkina在俄羅斯的一家醫院工作,每天都要站上手術檯。

She starts work every day at 8am and with a remarkable 67 years of service behind her, she's carried out more than 10,000 surgeries.

她每天8點就開始工作,已行醫67年,做過了超過1萬臺手術。

She is proud of her track record – zero fatalities – and is living her childhood dream.

她對自己的成績感到驕傲--零失誤--這是她小時的夢想。

padding-bottom: 66.57%;">世界最老外科醫生 89歲仍堅持天天做手術!

Alla is single, but she lives in a flat where she is a carer for her disabled nephew and she has eight cats.

Alla一生未結婚,現在和殘疾的侄子一起住在一所公寓裏並照顧他。她還養了八隻貓。

She said: 'I work and everything. I have nothing to do in retirement. Doctor – it is not just a profession it's a way of life. Why else would the surgeon live, if not to work?'

她說:“我的工作就是我的全部。我要是退休了就沒事可做了。醫生,不僅是一個職業,還是一種生活方式。如果不工作的話,一個醫生還活着幹什麼?”

Average Russians retire in their mid-fifties – but not Alla who became the oldest surgeon still working in the world.

多數俄羅斯人都在55歲左右退休--但Alla仍在工作,她成了年紀最大的外科醫生。

She added: 'I didn't find any secret to longevity. I just eat everything, laugh a lot and cry a lot.'

她補充說道:“我沒有什麼長壽祕訣,我只能告訴你,我什麼都吃,放聲大笑,也嚎啕大哭……”