中英雙語話中國民風民俗 第64期:端午節概述

ing-bottom: 56.25%;">

A Brief Introduction of the Dragon Boat Festival

端午節概述

Chinese festivals are usually associated with special foods as well as fun (“heat and noise”). On this festival Chinese people prepare and eat zongzi,and the excitement is provided by dragon boat racing—hence the English name for the holiday. To understand the Dragon Boat Festival, and most things Chinese,you have to know a little ancient history.

中國的節日，通常有特殊的食物，以及與樂趣（“熱鬧”）有關。在這個節日中國人吃糉子，而興奮的是有龍舟競渡，因此此節日有英文名稱。要了解端午，和中國人的一些事，你必須要知道一點古老的歷史。