有關一年級英語故事閱讀
在英語學習的初級階段 ,根據第一語言習得的相關理論及兒童心理特徵的研究 ,講故事有助於激發兒童的語言學習興趣 ,並能使其處於積極而活躍的最佳學習狀態。本文是有關一年級英語故事，希望對大家有幫助!
The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.
世界上最難的算術題是如何清點我們的祝福。
According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of deliciouscrystal-clear water. The water was so sweet, he filled his leather canteen so he could bringsome back to a tribal elder who had been his teacher.
據傳說，一個年輕的男子在漫遊沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。水的味道非常甜美，於是他灌滿了他的皮水壺，這樣就可以帶一些回去，送給曾經是他老師的部落長老。
After a four-day journey he presented the water to the old man who took a deep drink, smiledwarmly and thanked his student lavishly for the sweet water. The young man returned to hisvillage with a happy heart.
經過四天的旅程，他把水呈獻給老人。老人深飲一口，和藹地笑了笑，並深切感激學生贈予他甜美的水。年輕人懷着愉快的心情回到了村莊。
Later, the teacher let another student taste the water. He spat it out, saying it was awful. Itapparently had become stale because of the old leather container.
後來，老師讓他的另一個學生品嚐水。學生吐了出來，說水太難喝了。它顯然已經因爲陳舊的皮革容器而變得不再新鮮。
The student challenged his teacher: “Master, the water was foul. Why did you pretend to likeit?”
學生質疑他的老師：“師父，水是臭的，你爲什麼要假裝喜歡它?”
The teacher replied, “You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply thecontainer for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter.”
老師回答說，“你只品嚐了水的味道，我卻是在品嚐禮物的味道。水僅僅是裝載善與愛之行爲的容器，而沒有什麼東西比善與愛更甜美了。”
I think we understand this lesson best when we receive innocent gifts of love from youngchildren. Whether it’s a ceramic tray or a macaroni bracelet, the natural and proper responseis appreciation and expressed thankfulness because we love the idea within the gift.
我認爲當我們從天真的孩子們那裏收到愛的禮物時，能夠最透徹地明白這個道理。無論它是一個陶瓷托盤或通心粉手鐲，我們自然而恰當的反應是欣賞，並表示感激，因爲我們喜歡禮物所包含的心意。
Gratitude doesn’t always come naturally. Unfortunately, most children and many adults valueonly the thing given rather than the feeling embodied in it. We should remind ourselves andteach our children about the beauty and purity of feelings and expressions of gratitude. Afterall, gifts from the heart are really gifts of the heart.
感恩並不總是自然而來的。不幸的是，大多數兒童和成人只看重被贈予的東西本身，而不是它體現的情誼。我們應該提醒自己，並教導我們的孩子，感情和對感激之情的表達是美麗而純潔的。畢竟，發自內心給與的禮物纔是真正的禮物。
有關一年級英語故事：盜地圖On 8 May 1942, a French house painter named Rene Duchez arrived at the offices of an organisation in Normandy which was charged with building Hitler's Atlantic Wall, a colossal system of defences against Allied invasion. He found himself momentarily alone, and seeing a pile of maps on a desk he realised he was looking at a top-secret chart of the Normandy coastline. It showed everything from major fortifications to the positions of individual flamethrowers.
一九四二年五月八日,法國一位叫勒內.迪謝的房屋油漆匠來到諾曼底一家機構的辦事處:這家機構負責爲希特勒建造規模龐大的「大西洋長城」防禦系統,以備盟軍進攻。迪謝有一段短時間無人監視,看見桌子上放了一迭地圖,其中一幅是極端機密的諾曼底海岸線圖,顯示了大型防禦工事以至個別噴火器的位置。
Duchez took the map and slipped it behind a mirror on the wall. Five days later, when he had finished decorating the offices, he retrieved the map and smuggled it out of the building in an old paint tin. The map was conveyed secretly to England on board a fishing vessel, and was to prove invaluable to the Allied chiefs of staff planning the D-Day invasions.
迪謝拿起那幅地圖,藏在壁上掛着的一面鏡子之後。過了五天,他把辦事處油漆好了,就取回地圖,藏在舊油漆罐裏,偷偷帶走。那幅地圖由一艘漁船祕密送到英國。後來,盟軍參謀長擬定法國北部登陸計劃,那幅地圖的參考價值無與倫比。
有關一年級英語故事：痛苦有時是上天的恩典The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.
在一場船難中，唯一的生存者隨着潮水，漂流到一座無人島上。
He prayed feverishly for God to rescue him,
他天天激動地祈禱神救他能夠早日離開此處，回到家鄉。
and every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming.
他還每天注視着海上有否可搭救他的人，但卻是除了汪洋一片，什麼也沒有。
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him fromthe elements, and to store his few possessions.
後來，他決定用那片帶他到小島的木頭造一個簡陋的小木屋，以保護他在這險惡的環境中生存，並且保存他所有剩下的東西。
But then one day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, thesmoke rolling up to the sky.
但有一天，在他捕完食物後，準備回小屋時，突然發現他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中， 大火引起的濃煙不斷向天上竄。
The worst had happened; everything was lost.
最悲慘的是：他所有的一切東西，在這一瞬間通通化爲烏有了。
He was stunned with grief and anger. “God how could you do this to me!” he cried.
悲痛的他，氣憤的對天吶喊着：神啊!你怎麼可以這樣對待我!頓時，眼淚從他的眼角中流出。
Early the next day, however, he was awakened by the sound of a ship that was approaching theisland.
第二天一早，他被一艘正靠近小島的船隻的鳴笛聲所吵醒。
It had come to rescue him.
是的，有人來救他了。
“How did you know I was here?” asked the weary man of his rescuers. “We saw your smokesignal,” they replied.
到了船上時，他問那些船員說：「你怎麼知道我在這裏?」
It is easy to get discouraged when things are going bad.
「因爲我們看到了信號般的濃煙。」他們回答說。 人在碰到困難時，很容易會沮喪。
But we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives, even in the midst of pain andsuffering.
不過無論受到折磨或者痛苦，都不用因此失去信心，因爲上帝一直在我們心裏面做着奇妙的工作。
Remember, next time your little hut is burning to the ground it just may be a smoke signalthat summons the grace of God.
記住：當下一次你的小木屋着火時，那可能只是上帝美妙恩典的表徵而已。
For all the negative things we have to say to ourselves,God has a positive answer for it.
在所有我們所認爲負面的事情，上帝都是有正面答案的。
看了“有關一年級英語故事”的人還看了：
1.關於小學一年級英語故事閱讀
2.小學生一年級英語故事閱讀
3.關於一年級的英語故事閱讀
4.關於小學一年級英語故事精選
5.一年級簡短的英語故事閱讀
