開心一笑: Doctor, It Hurts 醫生,好疼大綱
A man goes to the doctor and says: “Doctor, wherever I touch, it hurts.”
有一個人去看醫生,說:“醫生,不管我碰哪裏,都好疼。”
The doctor asks: “What do you.mean?”
醫生問:“什麼意思啊?”
The man says: “When I touch my shoulder, it really hurts. When I touch my knee – OUCH! When I touch my forehead, it really, really hurts.”
這個人說:“當我碰我的肩膀時,真的很疼。碰到膝蓋時,哎呦,用手碰前額時,真的真的非常疼。”
The doctor says: “I know what’s wrong with you. You’ve broken your finger!”
醫生說:“我知道原因了,那是因爲你的手指斷了。”
有一個人去看醫生,說:“醫生,不管我碰哪裏,都好疼。”
The doctor asks: “What do you.mean?”
醫生問:“什麼意思啊?”
The man says: “When I touch my shoulder, it really hurts. When I touch my knee – OUCH! When I touch my forehead, it really, really hurts.”
這個人說:“當我碰我的肩膀時,真的很疼。碰到膝蓋時,哎呦,用手碰前額時,真的真的非常疼。”
The doctor says: “I know what’s wrong with you. You’ve broken your finger!”
醫生說:“我知道原因了,那是因爲你的手指斷了。”