丹麥冷知識：哈姆雷特的原產地

哈姆雷特的“原產地”

莎士比亞的名著《哈姆雷特》發生在一座虛構的城堡裏，但這座城堡是根據丹麥的一個真實城堡虛構出來的。

這個真實城堡就是克朗博格城堡Kronborg Castle

padding-bottom: 66.54%;">

圖片來源：Wikipedia

莎士比亞並沒有來過這個城堡，但他似乎讀過關於這裏的書。

這個城堡也和《哈姆雷特》一樣，充滿了悲慘的復仇故事。

William Shakespeare set his famous play Hamlet at Elsinore Castle, which is directly modeled on Denmark’s Kronborg Castle. Hamlet may have been inspired by Amleth, a Viking whose story is told by the 12th century Danish chronicler Saxo Grammaticus in his Historia Danica (History of Denmark). Shakespeare never traveled to Kronborg himself, but he may have come across the classic tale of murder and revenge via Francois Belleforest’s Histoires Tragiques, published in 1570.

威廉·莎士比亞的著名戲劇《哈姆雷特》的背景設定在埃爾西諾城堡，它的原型就是丹麥的克朗博格城堡。《哈姆雷特》的靈感可能來自北歐海盜阿姆萊斯的故事，12世紀丹麥編年史家撒克索·格拉馬迪卡斯在他的《丹麥史》中講述了阿姆萊斯的故事。莎士比亞本人從未去過克朗博格城堡，但他可能在一本書中讀過這個關於謀殺和復仇的經典故事，而這本書就是弗朗索瓦·貝爾福瑞斯特於1570年出版的《悲劇故事集》。