盤點中國出現的十大"奇葩"月餅
Eating mooncakes is a not-to-miss part of Mid-Autumn Festival, which falls on Sept 27 thisyear. But people are quite tired of eating traditional mooncakes. Instead, people are trying innovative mooncakes with special flavors.
吃月餅是中秋節不可錯過的部分，今天的中秋節是9月27日。但是人們對傳統月餅早已感到厭倦。如今，人們正在嘗試口味獨特的創新月餅。Let's have a look at the 10 weirdest mooncakes.
讓我們盤點一下十大最不可思議的月餅吧。Chocolate mooncake with spicy beef filling
巧克力辣牛肉月餅
Ten years ago, a girl said to a boy, "It's impossible for us to be together, like chocolate will never be with beef." Today, it seems that everything is possible.
十年前，一個女孩對一個男孩說，“我們不可能在一起，就好像巧克力永遠不會和牛肉在一起一樣。”如今，萬事皆有可能。Sour and spicy mooncake
酸辣月餅
The sourness of the mooncake filling is from pickled vegetables and hawthorns. The spiciness is made from a chilli sauce resembling to the famous brand Lao Gan Ma.
月餅餡的酸味源於醃製的蔬菜和山楂。辣味源自和著名品牌老乾媽類似的一種辣椒醬。Fermented bean curd mooncake
腐乳月餅
This is a variant of a kind of pastry made with fermented bean curd popular in Chaoshan,Guangdong province. The pastry is usually used as a sacrificial offering by local people onthe first day and the middle day of each month.
在廣東超市裏，這款腐乳製造的油酥點心十分流行。這種糕點通常在每月第一天和月中被用來做祭品。Mooncake with fillings of cream, truffle and goose liver
奶酥鬆露鵝肝月餅
Mooncake with leek egg filling
韭菜雞蛋月餅
Scrambled egg is a popular filling for Chinese Jiaozi (dumpling). But for the first time,scrambled egg is being used for the traditional Mid-Autumn day dessert.
碎雞蛋是中國常見的餃子餡。但是碎雞蛋第一次被用來製造傳統中秋糕點。"Shiren" mooncake
“十仁”月餅
"Shiren" mooncakes have 10 kinds of nuts, doubling the traditional "Wuren" mooncake with 5kinds of nuts. It's four to six times larger than traditional mooncakes, and implies best wishesof "perfect in every respect
“十仁”月餅由十種堅果製成，比傳統的“五仁”月餅種類多一倍。它是傳統月餅的四到六倍，這寓意着“生活方方面面都完美”。Mooncake stuffed with braised pork and preserved vegetable in soya sauce
梅菜扣肉月餅
Bamboo charcoal mooncake
竹炭月餅
This mooncake is made by putting bamboo charcoal powder into the mooncake when 's said to have the function of absorbing toxins inside our bodies.
這款月餅是在烘焙月餅時加入竹炭粉製成的。據說，它可以吸附體內的毒素。Instant noodle mooncake
方便麪月餅
Putting instant noodles into the traditional mooncake will surely give you a special mooncakes are also marked with Chinese characters, "Diao Si", which means"underprivileged losers" in a self-mocking way.
把方便麪放入傳統的月餅中一定會給你帶來獨特的體驗。月餅上還刻有“屌絲”二字，這是社會地位較低的人用來自嘲的方法。Mooncakes with bean-taste filling fried with tomatoes
豆沙月餅炒西紅柿
The canteen of Civil Aviation University of China had put forward a dish which fried mooncakepieces stuffed with sweet bean taste and tomatoes before decorating them with caraway. Thedish became a hit on the Internet and is called the weirdest mooncakes.
中國民航大學食堂推出一款新菜：豆沙月餅炒西紅柿，出國前還撒上香菜裝飾。這款菜在網上引起軒然大波，被譽爲最奇葩的月餅。
