歐足聯將於近期訪問聖彼得堡，爲歐冠決賽做準備【題材受衆偏少】
Визит УЕФА в Петербург по вопросам подготовки к финалу Лиги чемпионов пройдет 17-18 ноября.
11月17日至18日，歐足聯將訪問聖彼得堡，爲歐冠決賽做準備。
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 11 ноября. /ТАСС/. Визит представителей Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) в Санкт-Петербург по вопросам подготовки к финалу Лиги чемпионов сезона-2021/22 состоится 17-18 ноября. Об этом ТАСС сообщил руководитель организационного комитета финала Лиги чемпионов в Санкт-Петербурге Алексей Сорокин.
塔斯社 聖彼得堡11月11日電。聖彼得堡歐冠決賽組織委員會主席阿列克謝·索羅金報道，歐洲足球協會(歐足聯)代表將於11月17日至18日訪問聖彼得堡，就2021/22賽季歐冠決賽準備事宜展開討論。
Санкт-Петербург получил право на проведение финала Лиги чемпионов в сентябре 2019 года. Изначально российский город должен был принять решающий матч главного еврокубка в сезоне-2020/21, однако из-за пандемии коронавируса большинство игр плей-офф турнира в сезоне-2019/20 прошли в формате "Финала восьми", что привело к переносу ранее запланированных финалов на год вперед. Финал Лиги чемпионов пройдет в Санкт-Петербурге 28 мая 2022 года. Первый визит представителей УЕФА прошел в конце сентября.
2019年9月，聖彼得堡獲得了舉辦歐冠決賽資格。最初，俄羅斯城市本應在2020/21賽季主辦歐洲盃，但受新冠疫情影響，大多數季後賽都以“八決賽”的形式舉行，提前一年舉行。決賽於2022年5月28日在聖彼得堡舉行。歐足聯代表的第一次訪問是在九月底。
"Визит представителей УЕФА состоится в среду и четверг на следующей неделе, - сказал Сорокин. - Программа визита довольно стандартная - она включит в себя работу и на стадионе, и на прилегающей территории, а также обсуждение с городом всех активностей, которые будут происходить. Если брать исключительно УЕФА, приедет делегация около восьми человек".
索羅金說:“歐足聯代表的訪問將於下週星期三和星期四舉行。-訪問程序相當標準-包括體育場和周邊地區的工作，以及與城市討論將發生的所有活動。如果只考慮歐足聯，大約8人的代表團將會到來。
"Газпром Арена", на которой пройдет финал Лиги чемпионов, была открыта в 2017 году. С того момента стадион принял четыре матча Кубка конфедераций - 2017, включая финал между сборными Германии и Чили (1:0), и семь игр чемпионата мира 2018 года, в том числе встречу за третье место между командами Бельгии и Англии (2:0). Летом 2021 года на арене прошли семь игр чемпионата Европы, включая четвертьфинал между сборными Швейцарии и Испании (1:1, 1:3 - по пенальти).
Газпром競技場於2017年開業，在那裏舉行了歐冠決賽。自那以後，該體育場舉辦了四場聯邦杯(2017場)，包括德國和智利(1:0)的決賽和2018年世界盃的七場比賽，包括比利時和英格蘭(2:0)的第三名比賽。比賽於2021年夏天在歐洲舉行，包括瑞士和西班牙之間的四分之一決賽(1:1、1:3 -點球)。
Россия в третий раз примет финал еврокубка. В 1999 году в "Лужниках" определился обладатель Кубка УЕФА - итальянская "Парма" разгромила французский "Марсель" со счетом 3:0. В 2008 году там же проходил финал Лиги чемпионов с участием двух английских клубов - "Манчестер Юнайтед" победил "Челси" (1:1, 6:5 - по пенальти). Следующим после Санкт-Петербурга российским городом, который примет матч за клубный трофей под эгидой УЕФА, станет Казань - в столице Татарстана в 2023 году состоится матч за Суперкубок УЕФА.
俄羅斯將第三次參加歐洲盃決賽。1999年，盧日尼基以3:0擊敗法國隊，獲得歐足聯冠軍。2008年，英格蘭冠軍聯賽決賽在那裏舉行，曼聯以1比1、6比5擊敗切爾西。在聖彼得堡之後，俄羅斯城市將比賽視爲歐足聯的俱樂部獎盃，喀山將於2023年在韃靼首都舉行超級碗比賽。
