你還在做心理測試嗎？聽聽專家怎麼說
Ученые: Большинство психологических выводов являются неправильными
專家：大部分的心理學結論是不正確的
Ученые сделали заявление, что большинство психологических выводов на самом деле являются неправильными. Информацией поделилось зарубежное издание.
專家指出：事實上大部分的心理學結論是不正確的，該信息來自外媒出版物。
Исследовательская группа пыталась реконструировать 28 известных классических психологических экспериментов. Как выяснилось, из 28 только 14 нашли подтверждение. По словам ученых, трудно определить, в чем состоят заблуждения.
研究小組試圖對28個已知的經典心理學實驗進行重驗。事實證明，28箇中只有14個得到證實。據專家解釋，很難確定錯誤是如何造成的。
«Полученные результаты показывают, что воспроизведение оригинальных результатов может быть более трудным, чем это предполагается в настоящее время, и могут потребоваться вмешательства для улучшения воспроизводимости. Есть много стимулов для специалистов, делающих оригинальные исследования, но почти нет ученых, которые воспроизводят исследования, которые кто-то уже сделал. Это означает, что многие выводы о природе человека, которые хорошо выглядят на бумаге, являются ненадежными, они проскочат через трещины и в установленные знания, потому что никто не хочет их перепроверить», - отметили психологи.
“結果表明，再現原始結果可能比當前的假設更困難，並且爲提高再現性可能需要進行干預。專家們進行原創研究有許多激勵因素，但幾乎沒有科學家會進行某人已經做過的研究。這意味着許多在紙上看起來很可靠的有關人性的結論是靠不住的，它們能跳過漏洞並形成概念，因爲沒有人想要仔細檢查它們，”心理學家說。
Выход в таком случае ученые видят в том, что следует прекратить рассматривать отдельные исследования как неоспоримые истины. Пока открытие тщательно не проверено следует относиться к нему с долей скептицизма. Стоит учесть тот факт, что многие преподаватели набирают студентов для участия в своих исследованиях. Не учитывается и ряд не менее важных факторов.
在這種情況下，科學家們指的出路是，拒絕將個別研究視爲無可否認的事實。在結論得到徹底驗證之前，應該持懷疑的態度。值得注意的是，許多教師在招收學生參與他們研究的過程中，一些同樣重要的因素並沒有被考慮在內。
聲明:
本文由滬江俄語翻譯整理，
素材參考自actualnews.org
轉載請註明出處。
如有不妥，敬請指正。
