法語每日一句：“你白忙活了！”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Tu as fait tout ça pour rien !

你白忙活了！

【滬江法語註解】

這是一句法語中的俗語，常見於口語中，有時我們省略主語和謂語，直接說tout ça pour rien，例：
- Je suis dégoûté, les examens auxquels je me suis préparé bien longtemps ont été annulés.
- 煩死了，我準備了好久的考試取消了。
- Tu as fait tout ça pour rien!
- 那你不是白忙活了！
- Mais non!
- 可不是嘛！

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

padding-bottom: 166.67%;">

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“祝您旅途愉快”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。