看明星推特學英文 第219期:範甘地教練感到光榮的是我

推特明星：Yao Ming 姚·明

推特原文：

No, Coach Van Gundy, the honor was all mine.

推特譯文：

不，範甘地教練，感到光榮的是我。

padding-bottom: 153.75%;">

推特點撥：
1) 姚明未退役前所屬的休士頓火箭隊，在今年2月宣佈姚明的球衣號碼「11」將永遠退休不再被他人使用，2月3日便舉辦球衣高掛儀式。連結是休士頓火箭隊前教練範甘地所寫關於姚明的文章，裏面敘述姚明是非常認真練習的選手，當初可以擔任姚明的教練而感到非常光榮。
2) ”~ (be) all mine”是「～的是我」的意思。