法語每日一句：“這個消息讓我焦躁不安”法語怎麼說？
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：
Cette nouvelle m'angoisse.
這個消息讓我焦躁不安。
【滬江法語註解】
在這句句子中，cette是指示形容詞陰性形式，意爲“這個”；
這裏的nouvelle則是陰性名詞，解釋爲“消息”，當他是複數形式的時候，解釋爲“新聞”；當它是形容詞的時候，有很多形式：
nouvel：形容元音或啞音h開頭的名詞
nouvelle（s）：形容陰性名詞
nouveau（x）：形容陽性輔音開頭的名詞
舉幾個例子：
Il a acheté une nouvelle télévision.
他買了一臺新的電視機。
Toute la rue apprend la nouvelle.
整條街都知道這個消息了
le nouvel an
新年
angoisse在這裏是直接及物動詞angoisser的變位形式，意爲“使之焦慮”；
m'則是直接賓語me，因爲後面是元音開頭的單詞，所以就省音了。
回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——
法語每日一句：“別擔心，沒問題的”法語怎麼說？>>
法語每日一句：“他自己做了一把椅子”法語怎麼說？>>
聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。
