“rps” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“rps”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
rps
釋義：rps就是Real Person Slash的縮寫。指由現實中真實存在的人組成的CP，即真人同人的意思。
韓語翻譯參考如下：
rps（Real Person Slash）在韓語中一般用“알페스”來表示。
예 :외설적인 “남자X남자” 논란의 중심에 놓인 알페스 주인공들은 가만히 있지 않을 거야.
例子：置身於男男爭議中心的rps主人公們不會善罷甘休的。
예 :실제 인물들을 동성애 소설 주인공으로 다루는 '알페스'(RPS·Real Person Slash) 이용자 처벌 청원이 10만 돌파했습니다.
例子：要求處罰以真實人物爲同性戀小說主人公的rps使用者的請願已經突破10萬人了。
拓展
외설적【形容詞】猥褻的 ，下流的 ，淫穢的 ，淫亂的
1.소설이 외설적 시비에 휘말리다.
小說捲入下流的是非當中。
2.모델의 포즈가 너무 외설적이다.
模特的姿勢過於猥褻。
처벌【名詞】處罰 ，懲處 ，發落
1.교통 법규 위반으로 처벌을 받다.
因違反交通法規而受到處罰。
2.법규를 어긴 사람을 엄하게 처벌하다.
嚴加懲處違反法規者。
돌파하다【動詞】突破 ，衝破 ，攻破 ，衝出
1.천만 관객을 돌파하다.
觀衆超過千萬 。
2.하트가 1억 하트 돌파했습니다, 여러분들!
各位，點贊量破億了!
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
